Gîtes de France G395 – Vicq-sur-Mer

Cette maison située dans une région calme et reposante a su conserver son âme et son caractère. Une cheminée complète l'aménagement rustique du grand séjour. La propriétaire est agricultrice à la retraite. Maison mitoyenne à celle du propriétaire. RDC : Séjour avec poêle à bois (payant). WIFI. TV. Poste radio/CD. Cuisine aménagée et équipée (micro ondes, lave-vaisselle, four, case congélateur). Petite salle d'eau (douche). WC. Étage : Chambre 1 (1 lit 160). Chambre 2 (1 lit 140). Chambre 3 (2 lits 90). Lave-linge. Draps et linge de maison en location. Chauffage par pompe à chaleur inclus . Ménage en option sur demande . Bois en supplément. Terrain clos privé. Salon de jardin. Barbecue. Garage. Prise domestique pour recharge de voiture électrique à disposition et en supp.

This stone house, set in a quiet and peaceful environment has retained its original atmosphere and character. You will enjoy the fireplace in the large living room. The owners are retired farmers.

Dieses Haus in einer ruhigen und erholsamen Gegend hat seine Seele und seinen Charakter bewahrt. Ein Kamin vervollständigt die rustikale Einrichtung des großen Wohnzimmers. Die Eigentümerin ist pensionierte Landwirtin. Haus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt. EG: Wohnzimmer mit Holzofen (kostenpflichtig). WIFI. TV. Radio-/CD-Gerät. Ausgestattete Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler, Backofen, Gefrierfach). Kleines Badezimmer (Dusche). WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 160). Schlafzimmer 2 (1 Bett 140). Schlafzimmer 3 (2 Einzelbetten 90). Waschmaschine. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Heizung durch Wärmepumpe inbegriffen . Optionale Reinigung auf Anfrage . Holz gegen Aufpreis. Eigenes eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel. Grill. Garage. Haushaltssteckdose zum Aufladen von Elektroautos zur Verfügung und extra.

Dit huis, gelegen in een rustige, vredige streek, heeft zijn ziel en karakter behouden. Een open haard maakt de rustieke inrichting van de grote woonkamer compleet. De eigenaar is een gepensioneerde boer. Aangrenzend aan het huis van de eigenaar. Begane grond: woonkamer met houtkachel (tegen betaling). WIFI INTERNETTOEGANG. TV. Radio/CD-speler. Ingerichte en uitgeruste keuken (magnetron, vaatwasser, oven, diepvriezer). Kleine doucheruimte. WC. Eerste verdieping: Slaapkamer 1 (1 x 160cm bed). Slaapkamer 2 (1 bed van 140) Slaapkamer 3 (2 bedden van 90) Wasmachine. Verhuur van lakens en huishoudlinnen. Verwarming door warmtepomp inbegrepen. Schoonmaak optioneel op aanvraag. Hout tegen betaling. Omheind privéterrein. Tuinmeubilair. Barbecue. Garage. Stopcontact voor opladen elektrische auto beschikbaar en extra.

Esta casa, situada en una región tranquila y apacible, ha conservado su alma y su carácter. Una chimenea completa la distribución rústica del gran salón. El propietario es un agricultor jubilado. Contiguo a la casa del propietario. Planta baja: salón con estufa de leña (de pago). ACCESO A INTERNET WIFI. TV. Radio/reproductor de CD. Cocina amueblada y equipada (microondas, lavavajillas, horno, congelador). Pequeño cuarto de ducha. WC. Primera planta: Dormitorio 1 (1 cama 160). Dormitorio 2 (1 cama 140) Dormitorio 3 (2 camas 90) Lavadora. Alquiler de sábanas y ropa de hogar. Calefacción por bomba de calor incluida. Limpieza opcional bajo petición. Leña con suplemento. Terreno privado y cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Garaje. Enchufe doméstico para recargar coche eléctrico disponible y extra.

Questa casa, situata in una regione tranquilla e riposante, ha conservato la sua anima e il suo carattere. Un camino completa la disposizione rustica dell'ampio soggiorno. Il proprietario è un agricoltore in pensione. Annesso alla casa del proprietario. Piano terra: soggiorno con stufa a legna (a pagamento). ACCESSO INTERNET WIFI. TV. Radio/lettore CD. Cucina attrezzata (microonde, lavastoviglie, forno, congelatore). Piccolo bagno con doccia. WC. Primo piano: Camera da letto 1 (1 letto da 160 cm). Camera da letto 2 (1 letto da 140) Camera da letto 3 (2 letti da 90). Lavatrice. Lenzuola e biancheria per la casa a noleggio. Riscaldamento a pompa di calore incluso. Pulizia facoltativa su richiesta. Legno a pagamento. Terreno privato recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Garage. Presa di corrente per la ricarica dell'auto elettrica disponibile e a pagamento.