Description
Nichée dans un jardin au cœur de Houlgate, cette annexe cosy, attenante à une villa de la Promenade Roland Garros, accueille confortablement un couple avec un ou deux enfants. Accessible par un escalier sécurisé, elle offre un salon lumineux avec canapé-lit, TV et vue mer, une chambre avec lits superposés, et une cuisine tout équipée. Une annexe extérieure couverte permet de ranger du matériel à l’abri. Accès privé à la plage, option parking et emplacement central : un pied-à-terre pratique et charmant pour des vacances réussies !
English
Nestled in a garden in the heart of Houlgate, this cosy annex, adjoining a villa on the Promenade Roland Garros, comfortably accommodates a couple with one or two children. Accessed via a secure staircase, it offers a bright living room with sofa bed, TV and sea view, a bedroom with bunk beds, and a fully-equipped kitchen. A covered outdoor annex provides sheltered storage for equipment. Private access to the beach, optional parking and a central location: a practical and charming pied-à-terre for a successful vacation!
Deutsch
Dieses gemütliche Nebengebäude in einem Garten im Herzen von Houlgate, das an eine Villa an der Promenade Roland Garros angebaut ist, bietet bequem Platz für ein Paar mit einem oder zwei Kindern. Es ist über eine sichere Treppe erreichbar und bietet ein helles Wohnzimmer mit Schlafsofa, TV und Meerblick, ein Schlafzimmer mit Etagenbett und eine voll ausgestattete Küche. In einem überdachten Anbau im Freien können Sie Ihre Ausrüstung geschützt aufbewahren. Privater Zugang zum Strand, Parkplatzoption und zentrale Lage: ein praktisches und charmantes pied-à-terre für einen gelungenen Urlaub!
Dutch
Dit gezellige bijgebouw ligt in een tuin in het hart van Houlgate en grenst aan een villa aan de Promenade Roland Garros. Het biedt comfortabel onderdak aan een stel met een of twee kinderen. Het is toegankelijk via een beveiligde trap en biedt een lichte woonkamer met slaapbank, tv en uitzicht op zee, een slaapkamer met stapelbed en een volledig uitgeruste keuken. Er is een overdekte buitenruimte voor het overdekt opslaan van apparatuur. Privétoegang tot het strand, optionele parkeergelegenheid en een centrale ligging: een praktisch en charmant pied-à-terre voor een geweldige vakantie!
Español
Enclavado en un jardín en el corazón de Houlgate, este acogedor anexo, contiguo a una villa en la Promenade Roland Garros, aloja cómodamente a una pareja con uno o dos niños. Con acceso por una escalera de seguridad, dispone de un luminoso salón con sofá cama, TV y vistas al mar, un dormitorio con literas y una cocina totalmente equipada. Hay un anexo exterior cubierto para guardar el equipo a cubierto. Acceso privado a la playa, aparcamiento opcional y una ubicación céntrica: ¡un pied-à-terre práctico y encantador para unas vacaciones estupendas!
Italiano
Immersa in un giardino nel cuore di Houlgate, questa accogliente dépendance, adiacente a una villa sulla Promenade Roland Garros, ospita comodamente una coppia con uno o due bambini. Accessibile tramite una scala sicura, offre un luminoso soggiorno con divano letto, TV e vista mare, una camera da letto con letti a castello e una cucina completamente attrezzata. È presente una dependance esterna coperta per riporre le attrezzature al coperto. Accesso privato alla spiaggia, parcheggio opzionale e posizione centrale: un pied-à-terre pratico e affascinante per una grande vacanza!