Meublé de tourisme > La maison sur le port – Granville

Appartement avec vue sur la mer et les bateaux. Baie du Mt-st-Michel, face à l'entrée de l'avant-port, vue sur les plus grandes marées d'Europe, entre la Halle à marée et la cale de radoub…. A deux pas du centre ville, de l'école de voile, du casino, de la plage, du port de plaisance, du centre de rééducation fonctionnelle, de l'embarcadère pour les îles…

Apartment with sea and boat view. Bay of Mt-st-Michel, opposite the entrance to the outer harbour, view of the highest tides in Europe, between the Tide Hall and the slipway…. A stone's throw from the town centre, the sailing school, the casino, the beach, the marina, the functional re-education centre, the landing stage for the islands…

Wohnung mit Blick auf das Meer und die Boote. Bucht von Mt-st-Michel, gegenüber dem Eingang des Vorhafens, Blick auf die größten Gezeiten Europas, zwischen der Gezeitenhalle und dem Trockendock….. Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum, der Segelschule, dem Kasino, dem Strand, dem Jachthafen, dem Zentrum für funktionelle Rehabilitation, der Anlegestelle zu den Inseln… entfernt.

Flat met uitzicht op de zee en de boten. De baai van Mt-st-Michel, tegenover de ingang van de voorhaven, zicht op de grootste getijden van Europa, tussen de getijdenhal en het droogdok …. Op een steenworp afstand van het stadscentrum, de zeilschool, het casino, het strand, de jachthaven, het functionele revalidatiecentrum, de pier voor de eilanden…

Piso con vistas al mar y a los barcos. Bahía de Mt-st-Michel, frente a la entrada del puerto exterior, vista de las mayores mareas de Europa, entre la sala de mareas y el dique seco…. A un paso del centro de la ciudad, de la escuela de vela, del casino, de la playa, del puerto deportivo, del centro de rehabilitación funcional, del muelle para las islas…

Appartamento con vista sul mare e sulle barche. Baia di Mt-st-Michel, di fronte all'ingresso del porto esterno, vista delle più grandi maree d'Europa, tra la sala delle maree e il bacino di carenaggio…. A due passi dal centro città, dalla scuola di vela, dal casinò, dalla spiaggia, dal porto turistico, dal centro di riabilitazione funzionale, dal molo per le isole…