Meublé de tourisme > Gîte du Manoir du Butel – Saint-Amand-Villages

Le gîte du Manoir du Butel est un logement indépendant de 70 m², idéal pour un séjour en famille ou entre amis. Il accueille confortablement de 4 à 6 personnes, et jusqu'à 8 en réservant en complément une chambre d'hôte du manoir. Le gîte se compose d'une chambre, d'une mezzanine couchage, d'une salle de vie avec cuisine équipée, ainsi que d'une salle de bain et de toilettes séparées. Une terrasse extérieure avec barbecue prolonge l'espace de vie aux beaux jours. Couchage La capacité de 4 à 6 personnes se répartit ainsi : Mezzanine : un lit double (2 places) Chambre : trois lits simples, ou un lit double et un lit simple Salle de vie : un canapé-lit Cuisine & équipements La cuisine est entièrement équipée : plaques de cuisson, réfrigérateur et congélateur, lave-vaisselle, lave-linge, cafetière Senseo et cafetière traditionnelle. De quoi être totalement autonome pendant votre séjour. Linge Le linge de lit (draps) et de toilette (serviettes) est disponible en location en supplément. N'hésitez pas à nous contacter pour connaître les tarifs.

The Manoir du Butel guesthouse is a 70 m² self-contained accommodation, ideal for a stay with family or friends. It comfortably accommodates 4 to 6 people, and up to 8 if you also book a guest room at the manor. The cottage consists of a bedroom, a sleeping loft, a living area with a fully equipped kitchen, as well as a separate bathroom and toilet. An outdoor terrace with a barbecue extends the living space on nice days. Sleeping Arrangements The capacity for 4 to 6 people is distributed as follows: Mezzanine: one double bed (sleeps 2) Bedroom: three single beds, or one double bed and one single bed Living room: a sofa bed Kitchen & Amenities The kitchen is fully equipped: stovetop, refrigerator and freezer, dishwasher, washing machine, Senseo coffee maker, and traditional coffee maker. Everything you need to be completely self-sufficient during your stay. Linens Bedding (sheets) and towels are available for rent at an additional cost. Please feel free to contact us for pricing information.

Das Gästehaus „Manoir du Butel“ ist eine 70 m² große, eigenständige Unterkunft, ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Es bietet bequem Platz für 4 bis 6 Personen und bei zusätzlicher Buchung eines Gästezimmers im Herrenhaus sogar für bis zu 8 Personen. Das Ferienhaus besteht aus einem Schlafzimmer, einem Schlafbereich im Zwischengeschoss, einem Wohnbereich mit ausgestatteter Küche sowie einem Badezimmer und separaten Toiletten. Eine Außenterrasse mit Grill erweitert den Wohnbereich bei schönem Wetter. Schlafmöglichkeiten Die Kapazität für 4 bis 6 Personen verteilt sich wie folgt: Zwischengeschoss: ein Doppelbett (2 Plätze) Schlafzimmer: drei Einzelbetten oder ein Doppelbett und ein Einzelbett Wohnbereich: ein Schlafsofa Küche & Ausstattung Die Küche ist komplett ausgestattet: Kochfeld, Kühl- und Gefrierschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine, Senseo-Kaffeemaschine und herkömmliche Kaffeemaschine. So können Sie sich während Ihres Aufenthalts völlig selbst versorgen. Wäsche Bettwäsche (Laken) und Handtücher können gegen Aufpreis gemietet werden. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um die Preise zu erfahren.

Het vakantiehuis „Manoir du Butel“ is een zelfstandige accommodatie van 70 m², ideaal voor een verblijf met het gezin of met vrienden. Het biedt comfortabel plaats aan 4 tot 6 personen, en aan maximaal 8 personen als u daarnaast een gastenkamer in het landhuis reserveert. Het vakantiehuisje bestaat uit een slaapkamer, een slaapmezzanine, een woonkamer met volledig uitgeruste keuken, evenals een badkamer en een apart toilet. Een terras met barbecue breidt de leefruimte uit bij mooi weer. Slaapplaatsen De capaciteit van 4 tot 6 personen is als volgt verdeeld: Mezzanine: een tweepersoonsbed (2 personen) Slaapkamer: drie eenpersoonsbedden, of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed Woonkamer: een slaapbank Keuken & uitrusting De keuken is volledig uitgerust: kookplaten, koelkast en vriezer, vaatwasser, wasmachine, Senseo-koffiezetapparaat en traditioneel koffiezetapparaat. Zo bent u tijdens uw verblijf volledig zelfvoorzienend. Linnengoed Beddengoed (lakens) en badhanddoeken zijn tegen een meerprijs te huur. Neem gerust contact met ons op voor de tarieven.

La casa rural «Manoir du Butel» es un alojamiento independiente de 70 m², ideal para una estancia en familia o con amigos. Tiene capacidad para alojar cómodamente de 4 a 6 personas, y hasta 8 si se reserva además una habitación de huéspedes de la mansión. La casa rural consta de un dormitorio, un altillo para dormir, un salón con cocina equipada, así como un cuarto de baño y un aseo separados. Una terraza exterior con barbacoa amplía el espacio habitable cuando hace buen tiempo. Alojamiento La capacidad para 4 a 6 personas se distribuye de la siguiente manera: Entreplanta: una cama doble (2 plazas) Dormitorio: tres camas individuales, o una cama de matrimonio y una cama individual Salón: un sofá-cama Cocina y equipamiento La cocina está totalmente equipada: placa de cocción, nevera y congelador, lavavajillas, lavadora, cafetera Senseo y cafetera tradicional. Todo lo necesario para que seas totalmente autónomo durante tu estancia. Ropa de cama La ropa de cama (sábanas) y de baño (toallas) se puede alquilar por un suplemento. No dudes en ponerte en contacto con nosotros para conocer las tarifas.

Il gîte del Manoir du Butel è un alloggio indipendente di 70 m², ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Può ospitare comodamente da 4 a 6 persone, e fino a 8 prenotando in aggiunta una camera per gli ospiti del maniero. Il cottage è composto da una camera da letto, un soppalco adibito a zona notte, un soggiorno con cucina attrezzata, oltre a un bagno e servizi igienici separati. Una terrazza esterna con barbecue amplia lo spazio abitativo nelle belle giornate. Posti letto La capienza da 4 a 6 persone è così ripartita: Soppalco: un letto matrimoniale (2 posti) Camera da letto: tre letti singoli, oppure un letto matrimoniale e un letto singolo Soggiorno: un divano-letto Cucina e attrezzature La cucina è completamente attrezzata: piano cottura, frigorifero e congelatore, lavastoviglie, lavatrice, macchina da caffè Senseo e macchina da caffè tradizionale. Tutto il necessario per essere completamente autonomi durante il vostro soggiorno. Biancheria La biancheria da letto (lenzuola) e da bagno (asciugamani) è disponibile a noleggio a un costo aggiuntivo. Non esitate a contattarci per conoscere le tariffe.