Description
Bienvenue au Gîte Postel, une maison de vacances pensée pour accueillir jusqu'à 10 personnes. Que vous soyez en famille ou entre amis, tout est fait pour vous proposer des vacances conviviales tout en profitant des nombreux atouts de Barfleur. Dès votre arrivée, vous apprécierez les volumes et l'atmosphère chaleureuse de cette maison. Au rez-de-chaussée vous trouverez le salon, doté d'une cheminée, la véranda avec vue sur le jardin accueille une grande table où les repas se prolongent, la cuisine indépendante est entièrement équipée (lave-vaisselle, four, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur)… tout est prévu pour cuisiner comme à la maison. Mais aussi, une chambre double, idéale pour les personnes souhaitant éviter les escaliers, avec une salle d'eau et des wc indépendants à proximité. À l'étage, deux autres chambres complètent l'hébergement, ainsi qu'une salle de bains et des wc indépendants. Le matériel bébé est disponible : lit bébé en bois, chaise haute, table à langer, poussette canne, pot et jeux sont mis gratuitement à disposition. À l'extérieur, le jardin de 1300m² entièrement clos permet aux enfants de jouer en toute sécurité pendant que les plus grands profitent des transats ou organisent une partie de pétanque. Les repas d'été se savourent autour du barbecue après une journée bien remplie au bord de la mer. Dix vélos sont mis gratuitement à disposition (enfants et adultes). Une belle occasion de partir à la découverte des petites routes du Val de Saire, de rejoindre le port et ses commerces tout proches ou de longer le littoral sans avoir à prendre la voiture. Et parce que les vacances sont plus belles lorsqu'elles sont partagées, vos animaux de compagnie sont les bienvenus, sans supplément. Chauffage inclus dans le tarif afin que vous puissiez profiter de votre séjour en toute saison. Pour votre confort, les draps sont proposés à la location et une option ménage en fin de séjour est disponible. Classé parmi les "Plus Beaux Villages de France", Barfleur séduit par son port, ses maisons en granit et son ambiance maritime. Promenez-vous sur les quais, dégustez les moules de Barfleur, rejoignez le phare de Gatteville ou parcourez le GR223 qui longe le littoral. Le Val de Saire offre aussi de belles balades entre mer, bocage et petits villages. Le Gîte Postel est un point de départ pratique pour découvrir cette partie du Cotentin. Après une journée à la plage, une sortie à vélo ou une visite des environs, retrouvez le calme de la maison et profitez de moments en famille ou entre amis.
English
Welcome to G%EEte Postel, a vacation home designed to accommodate up to 10 people. Whether you’re traveling with family or friends, we’ve done everything to ensure you have a pleasant vacation while enjoying all that Barfleur has to offer. As soon as you arrive, you’ll appreciate the spacious rooms and the warm atmosphere of this home. On the ground floor, you’ll find the living room, which features a fireplace; the veranda, overlooking the garden, has a large table where meals can stretch into the evening; and the separate kitchen is fully equipped (dishwasher, oven, microwave, refrigerator with freezer compartment)—everything you need to cook just like at home. There is also a double bedroom, ideal for guests who wish to avoid stairs, with a separate bathroom and toilet nearby. Upstairs, two additional bedrooms complete the accommodations, along with a bathroom and a separate toilet. Baby gear is available: a wooden crib, high chair, changing table, umbrella stroller, potty, and toys are provided free of charge. Outside, the fully enclosed 1,300 m² garden allows children to play safely while the adults relax on the lounge chairs or play a game of pétanque. Summer meals can be enjoyed around the barbecue after a busy day by the sea. Ten bicycles are available free of charge (for children and adults). This is a great opportunity to explore the small roads of the Val de Saire, visit the nearby port and its shops, or ride along the coast without having to take the car. And because vacations are better when shared, your pets are welcome at no extra charge. Heating is included in the rate so you can enjoy your stay any time of year. For your convenience, bed linens are available for rent, and a cleaning service at the end of your stay is optional. Ranked among the “Most Beautiful Villages of France,” Barfleur charms visitors with its harbor, granite houses, and seaside atmosphere. Stroll along the docks, sample Barfleur mussels, visit the Gatteville lighthouse, or hike the GR223 trail that runs along the coast. The Val de Saire also offers beautiful walks through the seaside, rolling countryside, and small villages. The Gîte Postel is a convenient starting point for exploring this part of the Cotentin. After a day at the beach, a bike ride, or a tour of the surrounding area, return to the tranquility of the house and enjoy time with family or friends.
Deutsch
Willkommen im G%EEte Postel, einem Ferienhaus, das Platz für bis zu 10 Personen bietet. Ob Sie mit der Familie oder mit Freunden anreisen – hier ist alles darauf ausgerichtet, Ihnen einen geselligen Urlaub zu ermöglichen, während Sie die zahlreichen Vorzüge von Barfleur genießen können. Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie die großzügigen Räume und die gemütliche Atmosphäre dieses Hauses zu schätzen wissen. Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer mit Kamin sowie die Veranda mit Blick auf den Garten, auf der ein großer Tisch steht, an dem sich die Mahlzeiten gerne in die Länge ziehen. die separate Küche ist komplett ausgestattet (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach) – es ist alles vorhanden, um wie zu Hause zu kochen. Außerdem gibt es ein Doppelzimmer, ideal für Gäste, die Treppen vermeiden möchten, mit einem eigenen Duschbad und separatem WC in der Nähe. Im Obergeschoss ergänzen zwei weitere Schlafzimmer die Unterkunft, ebenso wie ein Badezimmer und separate Toiletten. Babyausstattung ist vorhanden: ein Babybett aus Holz, ein Hochstuhl, ein Wickeltisch, ein Klappkinderwagen, ein Töpfchen und Spielzeug werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Im Außenbereich ermöglicht der vollständig umzäunte, 1300 m² große Garten den Kindern, in aller Sicherheit zu spielen, während die Älteren die Liegestühle genießen oder eine Partie Pétanque organisieren. Nach einem erlebnisreichen Tag am Meer lassen sich die Mahlzeiten im Sommer am Grill genießen. Zehn Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung (für Kinder und Erwachsene). Eine schöne Gelegenheit, die kleinen Straßen des Val de Saire zu erkunden, den Hafen und die nahegelegenen Geschäfte zu erreichen oder entlang der Küste zu radeln, ohne das Auto nehmen zu müssen. Und weil Urlaub gemeinsam noch schöner ist, sind Ihre Haustiere ohne Aufpreis herzlich willkommen. Die Heizkosten sind im Preis inbegriffen, damit Sie Ihren Aufenthalt zu jeder Jahreszeit genießen können. Für Ihren Komfort können Sie Bettwäsche mieten, und eine Reinigungsoption am Ende Ihres Aufenthalts ist verfügbar. Barfleur zählt zu den „Schönsten Dörfern Frankreichs“ und bezaubert Barfleur mit seinem Hafen, seinen Granithäusern und seiner maritimen Atmosphäre. Spazieren Sie entlang der Kais, probieren Sie die Muscheln aus Barfleur, besuchen Sie den Leuchtturm von Gatteville oder wandern Sie auf dem GR223, der entlang der Küste verläuft. Das Val de Saire bietet zudem schöne Wanderungen zwischen Meer, Heckenlandschaft und kleinen Dörfern. Die Gîte Postel ist ein praktischer Ausgangspunkt, um diesen Teil des Cotentin zu entdecken. Nach einem Tag am Strand, einer Radtour oder einem Ausflug in die Umgebung können Sie die Ruhe des Hauses genießen und die Zeit mit Familie oder Freunden verbringen.
Dutch
Welkom bij G%EEte Postel, een vakantiehuis dat plaats biedt aan maximaal 10 personen. Of u nu met het gezin of met vrienden komt, alles is in het werk gesteld om u een gezellige vakantie te bezorgen terwijl u geniet van de vele troeven van Barfleur. Al bij aankomst zult u de ruime kamers en de gezellige sfeer van dit huis waarderen. Op de begane grond vindt u de woonkamer met open haard, de veranda met uitzicht op de tuin, waar een grote tafel staat waar de maaltijden lang duren, de aparte keuken is volledig uitgerust (vaatwasser, oven, magnetron, koelkast met vriesvak)… alles is aanwezig om te koken alsof u thuis bent. Daarnaast is er een tweepersoonsslaapkamer, ideaal voor mensen die de trap willen vermijden, met een eigen badkamer en apart toilet in de buurt. Op de bovenverdieping maken twee andere slaapkamers de accommodatie compleet, evenals een badkamer en een apart toilet. Er is babyuitrusting beschikbaar: een houten babybedje, een kinderstoel, een verschoontafel, een opvouwbare kinderwagen, een potje en speelgoed worden gratis ter beschikking gesteld. Buiten kunnen de kinderen in alle veiligheid spelen in de volledig omheinde tuin van 1300 m², terwijl de volwassenen genieten van de ligstoelen of een potje petanque spelen. Na een drukke dag aan zee kunt u 's avonds genieten van een maaltijd bij de barbecue. Er staan tien fietsen gratis ter beschikking (voor kinderen en volwassenen). Een mooie gelegenheid om de kleine weggetjes van de Val de Saire te verkennen, naar de haven en de nabijgelegen winkels te fietsen of langs de kust te fietsen zonder de auto te hoeven nemen. En omdat een vakantie nog leuker is als je die met anderen deelt, zijn je huisdieren van harte welkom, zonder extra kosten. Verwarming is bij de prijs inbegrepen, zodat je in elk seizoen van je verblijf kunt genieten. Voor uw comfort kunt u lakens huren en is er een schoonmaakoptie aan het einde van uw verblijf beschikbaar. Barfleur, dat tot de „Mooiste Dorpen van Frankrijk“ behoort, betoveren Barfleur met zijn haven, zijn granieten huizen en zijn maritieme sfeer. Maak een wandeling langs de kades, proef de mosselen van Barfleur, bezoek de vuurtoren van Gatteville of volg de GR223 die langs de kust loopt. Ook de Val de Saire biedt prachtige wandelingen tussen zee, het heuvellandschap en kleine dorpjes. Gîte Postel is een handig vertrekpunt om dit deel van de Cotentin te ontdekken. Na een dagje strand, een fietstocht of een uitstapje in de omgeving kunt u terugkeren naar de rust van het huis en genieten van momenten met familie of vrienden.
Español
Bienvenidos a G%EEte Postel, una casa de vacaciones diseñada para alojar hasta 10 personas. Tanto si venís en familia como con amigos, lo tenemos todo preparado para que disfrutéis de unas vacaciones acogedoras mientras descubrís los numerosos atractivos de Barfleur. Desde el momento de su llegada, disfrutará de los amplios espacios y del ambiente acogedor de esta casa. En la planta baja encontrarás el salón, con chimenea; la terraza acristalada con vistas al jardín cuenta con una gran mesa donde las comidas se alargan, la cocina independiente está totalmente equipada (lavavajillas, horno, microondas, frigorífico con congelador)… todo lo necesario para cocinar como en casa. Además, cuenta con un dormitorio doble, ideal para quienes deseen evitar las escaleras, con un cuarto de baño y un aseo independientes en las inmediaciones. En la planta superior, otras dos habitaciones completan el alojamiento, así como un cuarto de baño y un aseo independiente. Se dispone de material para bebés: cuna de madera, trona, cambiador, cochecito plegable, orinal y juguetes, todo ello a disposición de los huéspedes de forma gratuita. En el exterior, el jardín de 1300 m², totalmente vallado, permite a los niños jugar con total seguridad mientras los mayores disfrutan de las tumbonas u organizan una partida de petanca. Las comidas de verano se disfrutan alrededor de la barbacoa tras un día bien aprovechado a orillas del mar. Hay diez bicicletas a tu disposición de forma gratuita (para niños y adultos). Una magnífica oportunidad para descubrir las pequeñas carreteras del Val de Saire, llegar al puerto y a sus comercios cercanos o recorrer el litoral sin tener que coger el coche. Y como las vacaciones son más bonitas cuando se comparten, tus mascotas son bienvenidas, sin coste adicional. La calefacción está incluida en el precio para que puedas disfrutar de tu estancia en cualquier época del año. Para tu comodidad, se ofrecen sábanas de alquiler y hay disponible un servicio de limpieza al final de la estancia. Clasificado entre los «Pueblos más bonitos de Francia», Barfleur seduce por su puerto, sus casas de granito y su ambiente marítimo. Da un paseo por los muelles, degusta los mejillones de Barfleur, acércate al faro de Gatteville o recorre la ruta GR223 que bordea la costa. El Val de Saire también ofrece bonitos paseos entre el mar, el paisaje boscoso y los pequeños pueblos. La casa rural Postel es un punto de partida ideal para descubrir esta parte del Cotentin. Después de un día en la playa, una excursión en bicicleta o una visita por los alrededores, disfruta de la tranquilidad de la casa y aprovecha para pasar momentos con la familia o los amigos.
Italiano
Benvenuti al G%EEte Postel, una casa vacanze pens%E9 per ospitare fino a 10 persone. Che siate in famiglia o con gli amici, abbiamo pensato a tutto per offrirvi una vacanza in compagnia, godendo al contempo delle numerose attrattive di Barfleur. Fin dal vostro arrivo, apprezzerete gli spazi ampi e l’atmosfera accogliente di questa casa. Al piano terra troverete il salotto, dotato di camino; la veranda con vista sul giardino ospita un grande tavolo dove i pasti si protraggono a lungo, la cucina indipendente è completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero con congelatore)… c’è tutto il necessario per cucinare come a casa propria. Inoltre, una camera matrimoniale, ideale per chi desidera evitare le scale, con bagno e WC indipendenti nelle vicinanze. Al piano superiore, altre due camere completano la sistemazione, insieme a un bagno e a servizi igienici indipendenti. È disponibile l’attrezzatura per neonati: lettino in legno, seggiolone, fasciatoio, passeggino leggero, vasino e giochi sono messi a disposizione gratuitamente. All’esterno, il giardino di 1300 m² completamente recintato permette ai bambini di giocare in tutta sicurezza mentre i più grandi si rilassano sulle sdraio o organizzano una partita a bocce. I pasti estivi si gustano intorno al barbecue dopo una giornata intensa in riva al mare. Sono disponibili gratuitamente dieci biciclette (per bambini e adulti). Una bella occasione per partire alla scoperta delle stradine della Val de Saire, per raggiungere il porto e i negozi nelle immediate vicinanze o per costeggiare la costa senza dover prendere l’auto. E poiché le vacanze sono più belle quando sono condivise, i vostri animali domestici sono i benvenuti, senza alcun supplemento. Il riscaldamento è incluso nella tariffa, così potrete godervi il vostro soggiorno in qualsiasi stagione. Per il vostro comfort, le lenzuola sono disponibili a noleggio ed è possibile richiedere un servizio di pulizia a fine soggiorno. Classificato tra i “Borghi più belli di Francia”, Barfleur affascina con il suo porto, le sue case in granito e la sua atmosfera marittima. Passeggiate lungo le banchine, assaggiate le cozze di Barfleur, raggiungete il faro di Gatteville o percorrete il sentiero GR223 che costeggia il litorale. Anche la Val de Saire offre splendide passeggiate tra mare, campagna e piccoli villaggi. Il Gîte Postel è un comodo punto di partenza per scoprire questa parte del Cotentin. Dopo una giornata in spiaggia, un giro in bicicletta o una visita nei dintorni, ritrovate la tranquillità della casa e godetevi momenti in famiglia o con gli amici.