Description
Maison mitoyenne à celle des propriétaires d'une surface de 90m2 située au cœur du bocage en pleine nature et à 5km de Villedieu-les-Poêles, cité du cuivre, train direct depuis Paris. Le gîte est composé de deux étages, au rez-de-chaussée se trouve un spacieux salon où trône une magnifique cheminée en pierre équipée d'un poêle à bois pour vos soirée au coin du feu en famille ou entre amis, ainsi qu'une cuisine conviviale et une salle d'eau avec toilette. A l'étage on y trouve 2 chambres dont une avec un lit en 140x190cm et dans l'autre chambre deux lits jumeaux de 90x190cm. La gîte se situe sur une propriété de 2 hectares où vos hôtes Delyth et Damien y ont établi une pension canine et féline familiale. Poneys, poules, coq, chats et 1 chienne complètent la famille. Les personnes en quête de nature, aimant la mer et la campagne, l'histoire, les sports nautiques, la marche et le VTT vont y trouver leur bonheur. Ce gîte idéalement placé pour visiter la région, à 15min du zoo de Champrépus, à 35min du Mont St-Michel et de Granville avec liaisons aux iles anglo-normandes et à 1h des plages du débarquement. Chemins de randonnée à proximité. Venez découvrir le phénomène des grandes marées et la pêche à pied ainsi que ses immenses plages! Marché traditionnel à Villedieu-les-Poêles le mardi matin. Dans le bourg à 1.5km du gîte se trouve un petit commerce, vous y trouverez une épicerie avec un dépôt de pain, un bar tabac et un station essence. Chiens acceptés de 25kg maximum, avec vaccinations à jour. Le chien ne peut pas rester seul dans le gîte. Nous pouvons garder votre chien dans notre pension canine si nous avons de la disponibilité pour un coût de 15 euros la journée. Vous pouvez aussi réserver à l'avance. Pour toute réservation avec un chien nous avons besoin de recevoir un copie du carnet de vaccination de l'animal au moment de faire la réservation.
English
House adjoining the owners' house with a surface of 90m2 located in the heart of the bocage in the middle of nature and 5km from Villedieu-les-Poêles, city of copper, direct train from Paris. The gite is composed of two floors, on the first floor there is a spacious living room with a magnificent stone fireplace equipped with a wood stove for your evenings by the fire with family or friends, as well as a friendly kitchen and a bathroom with toilet. On the first floor there are 2 bedrooms, one with a 140x190cm bed and the other with two 90x190cm twin beds. The gîte is located on a 2 hectare property where your hosts Delyth and Damien have established a family dog and cat pension. Ponies, chickens, rooster, cats and 1 dog complete the family. People in search of nature, loving the sea and the countryside, history, water sports, walking and mountain biking will find their happiness here. This gite is ideally located to visit the region, 15 minutes from the Champrépus zoo, 35 minutes from Mont St-Michel and Granville with links to the Channel Islands and 1 hour from the D-Day landing beaches. Hiking trails nearby. Come and discover the phenomenon of high tides and fishing on foot as well as its immense beaches! Traditional market in Villedieu-les-Poêles on Tuesday morning. In the village, 1.5km from the gite, there is a small store with a grocery store, a bar and a gas station. Dogs of 25kg maximum accepted, with up-to-date vaccinations. The dog can not stay alone in the gite. We can keep your dog in our dog pension if we have availability for a cost of 15 euros per day. You can also book in advance. For any reservation with a dog we need to receive a copy of the dog's vaccination record at the time of booking.
Deutsch
An das Haus der Eigentümer angrenzendes Haus mit einer Fläche von 90m2 im Herzen der Bocage inmitten der Natur und 5km von Villedieu-les-Poêles, der Kupferstadt, entfernt. Direkter Zug von Paris aus. Das Ferienhaus besteht aus zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit einem wunderschönen Steinkamin und einem Holzofen für gemütliche Abende mit der Familie oder mit Freunden, eine gesellige Küche und ein Badezimmer mit Toilette. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, eines davon mit einem Bett von 140x190cm und das andere mit zwei Einzelbetten von 90x190cm. Das Ferienhaus befindet sich auf einem 2 Hektar großen Grundstück, auf dem Ihre Gastgeber Delyth und Damien eine familiengeführte Hunde- und Katzenpension eingerichtet haben. Ponys, Hühner, Hahn, Katzen und 1 Hündin vervollständigen die Familie. Menschen auf der Suche nach Natur, die das Meer und die Landschaft, Geschichte, Wassersport, Wandern und Mountainbiking lieben, werden hier ihr Glück finden. Dieses Ferienhaus ist ideal gelegen, um die Region zu erkunden: 15 Minuten vom Zoo Champrépus, 35 Minuten vom Mont St-Michel und von Granville mit Verbindungen zu den Kanalinseln und 1 Stunde von den Landungsstränden entfernt. Wanderwege in der Nähe. Entdecken Sie das Phänomen der großen Gezeiten, das Angeln zu Fuß und die weitläufigen Strände! Traditioneller Markt in Villedieu-les-Poêles am Dienstagmorgen. In der Stadt, 1,5 km von der Unterkunft entfernt, gibt es ein kleines Geschäft mit einem Lebensmittelgeschäft, einem Brotladen, einer Tabakbar und einer Tankstelle. Hunde von maximal 25 kg mit aktuellen Impfungen sind erlaubt. Der Hund darf nicht alleine in der Unterkunft bleiben. Wir können Ihren Hund in unserer Hundepension unterbringen, wenn wir freie Kapazitäten haben, gegen eine Gebühr von 15 Euro pro Tag. Sie können auch im Voraus buchen. Für Buchungen mit einem Hund benötigen wir zum Zeitpunkt der Buchung eine Kopie des Impfausweises des Tieres.
Dutch
Huis grenzend aan dat van de eigenaars van een oppervlakte van 90m2 gelegen in het hart van de bocage midden in de natuur en op 5km van Villedieu-les-Poêles, stad van koper, rechtstreekse trein van Parijs. De gîte bestaat uit twee verdiepingen, op de begane grond is er een ruime woonkamer met een prachtige stenen open haard uitgerust met een houtkachel voor uw avonden bij het vuur met familie of vrienden, evenals een gezellige keuken en een doucheruimte met toilet. Op de eerste verdieping zijn er twee slaapkamers, een met een bed van 140×190 cm en de andere met twee aparte bedden van 90×190 cm. De gîte ligt op een terrein van 2 hectare waar uw gastheren Delyth en Damien een honden- en kattenpension hebben gevestigd. Pony's, kippen, een haan, katten en een hond maken de familie compleet. Mensen die op zoek zijn naar natuur, die houden van de zee en het platteland, geschiedenis, watersporten, wandelen en mountainbiken zullen deze plek zeer aangenaam vinden. Deze gîte is ideaal gelegen om de regio te bezoeken, op 15 minuten van de dierentuin van Champrépus, 35 minuten van Mont St-Michel en Granville met verbindingen naar de Kanaaleilanden en 1 uur van de landingsstranden van D-Day. Wandelpaden in de buurt. Kom en ontdek het fenomeen van hoge getijden en vissen te voet, evenals de immense stranden! Traditionele markt in Villedieu-les-Poêles op dinsdagochtend. In het dorp, op 1,5 km van de gîte, is er een kleine winkel met een kruidenierswinkel, een bar en een benzinestation. Honden van maximaal 25 kg worden geaccepteerd, met recente vaccinaties. Honden mogen niet alleen in de gîte verblijven. We kunnen uw hond in ons pension houden als we beschikbaarheid hebben tegen een vergoeding van 15 euro per dag. U kunt ook vooraf reserveren. Voor alle boekingen met een hond moeten wij op het moment van de boeking een kopie van het vaccinatieboekje van de hond ontvangen.
Español
Casa contigua a la de los propietarios de una superficie de 90m2 situada en el corazón del bocage en plena naturaleza y a 5km de Villedieu-les-Poêles, ciudad del cobre, tren directo desde París. La casa rural se compone de dos plantas, en la planta baja hay un amplio salón con una magnífica chimenea de piedra equipada con una estufa de leña para sus veladas junto al fuego con la familia o los amigos, así como una cocina de convivencia y un cuarto de ducha con aseo. En la primera planta hay dos dormitorios, uno con una cama de 140x190cm y el otro con dos camas individuales de 90x190cm. La casa rural está situada en una propiedad de 2 hectáreas donde sus anfitriones Delyth y Damien han establecido una pensión familiar para perros y gatos. Ponis, gallinas, un gallo, gatos y un perro completan la familia. Las personas que buscan la naturaleza, que aman el mar y el campo, la historia, los deportes acuáticos, el senderismo y la bicicleta de montaña encontrarán este lugar muy agradable. Esta casa rural está idealmente situada para visitar la región, a 15 minutos del zoológico de Champrépus, a 35 minutos del Mont St-Michel y de Granville con enlaces a las Islas del Canal y a 1 hora de las playas del desembarco del Día D. Rutas de senderismo en las cercanías. Venga a descubrir el fenómeno de las mareas altas y la pesca a pie, así como sus inmensas playas Mercado tradicional en Villedieu-les-Poêles el martes por la mañana. En el pueblo, a 1,5 km de la casa rural, hay una pequeña tienda de comestibles, un bar y una gasolinera. Se aceptan perros de 25 kg como máximo, con las vacunas al día. Los perros no pueden quedarse solos en la casa rural. Podemos mantener a su perro en nuestra perrera si tenemos disponibilidad por una tarifa de 15 euros al día. También puede reservar con antelación. Para todas las reservas con perro necesitamos recibir una copia de la cartilla de vacunación del perro en el momento de la reserva.
Italiano
Casa adiacente a quella dei proprietari di una superficie di 90m2 situata nel cuore del bocage in mezzo alla natura e a 5km da Villedieu-les-Poêles, città del rame, treno diretto da Parigi. Il gîte è composto da due piani, al piano terra si trova un ampio soggiorno con un magnifico camino in pietra dotato di stufa a legna per le vostre serate davanti al fuoco con la famiglia o gli amici, oltre a una cucina conviviale e a un bagno con doccia e servizi igienici. Al primo piano si trovano due camere da letto, una con un letto di 140×190 cm e l'altra con due letti singoli di 90×190 cm. L'alloggio si trova in una proprietà di 2 ettari dove i padroni di casa Delyth e Damien hanno stabilito una pensione familiare per cani e gatti. Pony, galline, un gallo, gatti e un cane completano la famiglia. Chi cerca la natura, chi ama il mare e la campagna, la storia, gli sport acquatici, le passeggiate e la mountain bike troverà questo luogo molto piacevole. Questo gîte è situato in posizione ideale per visitare la regione, a 15 minuti dallo zoo di Champrépus, a 35 minuti da Mont St-Michel e Granville, con collegamenti per le Isole del Canale, e a 1 ora dalle spiagge dello sbarco del D-Day. Sentieri escursionistici nelle vicinanze. Venite a scoprire il fenomeno delle alte maree e della pesca a piedi e le sue immense spiagge! Mercato tradizionale a Villedieu-les-Poêles il martedì mattina. Nel villaggio, a 1,5 km dall'alloggio, si trova un piccolo negozio di alimentari, un bar e una stazione di servizio. Si accettano cani di massimo 25 kg, con vaccinazioni aggiornate. I cani non possono soggiornare da soli nel gîte. Se abbiamo disponibilità, possiamo tenere il vostro cane nel nostro canile per una tariffa di 15 euro al giorno. È possibile anche prenotare in anticipo. Per tutte le prenotazioni con un cane abbiamo bisogno di ricevere una copia del libretto di vaccinazione del cane al momento della prenotazione.