Meublé de tourisme – Donville-les-Bains

Appartement avec cour pour 4 personnes, proche du bord de mer. Situé sur la rue principale de Donville-les-Bains, proche des commerces (boulangerie, supermarché, pizzéria, poissonnier, etc.), de la gare de Granville (800m) et de la plage (5min à pied). Appartement avec cour extérieure privative sans vis-à-vis. – Pièce principale salon (TV et wifi) et cuisine (plaque à induction, four, micro-ondes, grille-pain, bouilloire, lave-vaisselle, machine à café, frigo et congélateur …). – Salle de douche avec douche à l’italienne. WC séparés. – Chambre double et chambre avec 2 lits simples. Des couettes et oreillers sont à disposition dans les chambres. Linge de lit et de toilette fournis. La cour est en rez-de-jardin (escaliers pour y accéder), close et sans vis-à-vis avec une table et des chaises, plancha et plaque de cuisson extérieure, orientée sud. Emplacement et accès : située route de Coutances, rue principale de Donville-les-Bains. Logement accessible à pied depuis la gare de Granville. Possibilité de garer sa voiture gratuitement au bord de la maison. Réseau de bus gratuit NEVA pour se déplacer mais tout est accessible à pied. 400m de la plage, 500m de la thalassothérapie, 20min à pied du plat Gousset, 900m du jardin Christian Dior, 45min en voiture du Mont Saint-Michel. Possibilité de pêcher à pied lors des marées basses, de nager dans la piscine d’eau de mer à marée basse, de visiter Granville, de se balader sur le chemin douanier, etc. De nombreuses animations et concerts ont lieu à Granville tout l’été. Les îles Chausey, de Jersey et de Guernesey sont accessibles depuis l’embarcadère de Granville.

Apartment with courtyard for 4 people, close to the seaside. Located on the main street of Donville-les-Bains, close to shops (bakery, supermarket, pizzeria, fishmonger, etc.), Granville train station (800m) and beach (5min walk). Apartment with private outdoor courtyard. – Main living room (TV and wifi) and kitchen (induction hob, oven, microwave, toaster, kettle, dishwasher, coffee machine, fridge and freezer, etc.). – Shower room with walk-in shower. Separate WC. – Double bedroom and bedroom with 2 single beds. Comforters and pillows are available in the bedrooms. Bed linen and towels provided. The courtyard is on garden level (stairs to access it), enclosed and unoverlooked with table and chairs, plancha and outdoor hob, south-facing. Location and access: on route de Coutances, the main street in Donville-les-Bains. Within walking distance of Granville train station. Free parking next to the house. Free NEVA bus service to get around, but everything within walking distance. 400m from the beach, 500m from the thalassotherapy center, 20min walk from Plat Gousset, 900m from the Christian Dior garden, 45min drive from Mont Saint-Michel. Possibility of fishing on foot at low tide, swimming in the seawater pool at low tide, visiting Granville, strolling along the customs path, etc. Numerous events and concerts take place in Granville throughout the summer. The islands of Chausey, Jersey and Guernsey are accessible from the Granville pier.

Wohnung mit Hof für 4 Personen, in der Nähe der Strandpromenade. An der Hauptstraße von Donville-les-Bains gelegen, in der Nähe von Geschäften (Bäckerei, Supermarkt, Pizzeria, Fischhändler, etc.), dem Bahnhof von Granville (800m) und dem Strand (5min zu Fuß). Wohnung mit eigenem Innenhof ohne Gegenüber. – Hauptraum Wohnzimmer (TV und Wifi) und Küche (Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Kühl- und Gefrierschrank ?). – Duschraum mit italienischer Dusche. Separates WC. – Doppelzimmer und Zimmer mit 2 Einzelbetten. Bettdecken und Kopfkissen stehen in den Zimmern zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Der Hof befindet sich auf Gartenebene (Treppe zum Hof), ist geschlossen und ohne Gegenüber mit einem Tisch und Stühlen, Plancha und Kochplatte im Freien, nach Süden ausgerichtet. Lage und Zugang: An der Route de Coutances, der Hauptstraße von Donville-les-Bains gelegen. Unterkunft zu Fuß vom Bahnhof Granville aus erreichbar. Kostenloses Parken am Haus möglich. Kostenloses NEVA-Busnetz, um sich fortzubewegen, aber alles ist zu Fuß erreichbar. 400m vom Strand, 500m von der Thalassotherapie, 20min zu Fuß von der Plat Gousset, 900m vom Christian Dior Garten, 45min mit dem Auto vom Mont Saint-Michel. Möglichkeit, bei Ebbe zu Fuß zu angeln, bei Ebbe im Meerwasserschwimmbad zu schwimmen, Granville zu besichtigen, auf dem Zöllnerpfad zu wandern usw. In Granville finden den ganzen Sommer über zahlreiche Veranstaltungen und Konzerte statt. Die Inseln Chausey, Jersey und Guernsey sind von der Anlegestelle in Granville aus erreichbar.

Appartement met binnenplaats voor 4 personen, dicht bij de zee. Gelegen in de hoofdstraat van Donville-les-Bains, dicht bij winkels (bakker, supermarkt, pizzeria, visboer, enz.), station Granville (800m) en het strand (5min lopen). Flat met privé binnenplaats zonder inkijk. – Grote woonkamer (TV en wifi) en keuken (inductiekookplaat, oven, magnetron, broodrooster, waterkoker, vaatwasser, koffiezetapparaat, koelkast en vriezer, enz.) – Doucheruimte met inloopdouche. Aparte WC. – Slaapkamer met tweepersoonsbed en slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Dekbedden en kussens zijn aanwezig in de slaapkamers. Beddengoed en handdoeken aanwezig. De binnenplaats is op tuinniveau (met een trap te bereiken), omheind en zonder inkijk, met een tafel en stoelen, buitengrill en kookplaat, op het zuiden. Locatie en bereikbaarheid: gelegen aan de route de Coutances, de hoofdstraat in Donville-les-Bains. Op loopafstand van het station Granville. Gratis parkeren naast het huis. Gratis NEVA-busnetwerk om je te verplaatsen, maar alles is te voet bereikbaar. 400m van het strand, 500m van het thalassotherapiecentrum, 20min lopen van Plat Gousset, 900m van de Christian Dior tuin, 45min rijden van Mont Saint-Michel. Je kunt te voet vissen bij eb, zwemmen in het zeewaterzwembad bij eb, een bezoek brengen aan Granville, wandelen langs het douanepad, enz. In Granville vinden de hele zomer door talloze evenementen en concerten plaats. De eilanden Chausey, Jersey en Guernsey zijn bereikbaar vanaf de pier van Granville.

Piso con patio para 4 personas, cerca del paseo marítimo. Situado en la calle principal de Donville-les-Bains, cerca de tiendas (panadería, supermercado, pizzería, pescadería, etc.), la estación de Granville (800m) y la playa (5min a pie). Piso con patio privado sin vistas. – Salón principal (TV y wifi) y cocina (placa de inducción, horno, microondas, tostadora, hervidor de agua, lavavajillas, cafetera, frigorífico y congelador, etc.). – Cuarto de baño con ducha. WC separado. – Habitación doble y habitación con 2 camas individuales. Los dormitorios disponen de edredones y almohadas. Ropa de cama y toallas incluidas. El patio está en el nivel del jardín (escaleras para acceder a ella), cerrado y sin vecinos, con una mesa y sillas, parrilla al aire libre y cocina, orientada al sur. Localización y acceso: situado en la route de Coutances, la calle principal de Donville-les-Bains. A poca distancia de la estación de Granville. Aparcamiento gratuito junto a la casa. Red de autobuses NEVA gratuita para desplazarse, pero todo es accesible a pie. a 400 m de la playa, a 500 m del centro de talasoterapia, a 20 min a pie de Plat Gousset, a 900 m del jardín Christian Dior, a 45 min en coche del Monte Saint-Michel. Podrá pescar a pie con marea baja, bañarse en la piscina de agua de mar con marea baja, visitar Granville, pasear por el sendero de la aduana, etc. En Granville se celebran numerosos eventos y conciertos durante todo el verano. Desde el muelle de Granville se puede acceder a las islas de Chausey, Jersey y Guernesey.

Appartamento con cortile per 4 persone, vicino al lungomare. Situato sulla strada principale di Donville-les-Bains, vicino ai negozi (panetteria, supermercato, pizzeria, pescheria, ecc.), alla stazione di Granville (800 m) e alla spiaggia (5 minuti a piedi). Appartamento con cortile privato e non affacciato. – Soggiorno principale (TV e wifi) e cucina (piano cottura a induzione, forno, microonde, tostapane, bollitore, lavastoviglie, macchina da caffè, frigorifero e congelatore, ecc.) – Bagno con doccia walk-in. WC separato. – Camera matrimoniale e camera con 2 letti singoli. Nelle camere sono disponibili piumoni e cuscini. Lenzuola e asciugamani forniti. Il cortile è al livello del giardino (scale per accedervi), recintato e non affacciato, con tavolo e sedie, griglia e piano cottura all'aperto, esposto a sud. Posizione e accesso: si trova sulla route de Coutances, la strada principale di Donville-les-Bains. A pochi passi dalla stazione di Granville. Parcheggio gratuito accanto alla casa. Rete di autobus NEVA gratuita per spostarsi, ma tutto è accessibile a piedi. a 400 m dalla spiaggia, a 500 m dal centro di talassoterapia, a 20 minuti a piedi da Plat Gousset, a 900 m dal giardino Christian Dior, a 45 minuti di auto da Mont Saint-Michel. È possibile pescare a piedi con la bassa marea, nuotare nella piscina di acqua di mare con la bassa marea, visitare Granville, passeggiare lungo il sentiero della dogana, ecc. A Granville si svolgono numerosi eventi e concerti durante tutta l'estate. Le isole di Chausey, Jersey e Guernsey sono accessibili dal molo di Granville.