Nouveau Souffle – Verrières

Entrée indépendante de plein pied : ce logement de 2 pièces est accessible aux personnes à mobilité réduite, pièce de vie avec cuisine aménagée, canapé BZ convertible ; WC et salle de douche séparés. Une chambre modulable (2 lits simples ou 1 lit double en 160), terrasse privative avec table et chaises. Transats, plancha sur demande. Un grand terrain (2000 m² environ) à votre disposition. Terrain de pétanque. Pour ne pas vous surcharger, matériel pour bébé sur demande (lit, chaise haute, lunette toilette ou pot). Accueil de votre animal possible sur demande (chat ou chien < 35 kg). Accueil et stationnement possible d'un camping-car, avec eau et branchement électrique à disposition. Borne de recharge électrique à la Brasserie de l'Horloge à Buchères. N'hésitez pas à nous contacter pour préparer votre séjour. Sur place, télévision et wifi à disposition, ainsi qu'un book recensant les nombreuses activités et visites dans notre jolie région.

Independent entrance on the ground floor: this 2-room flat is accessible to people with reduced mobility, living room with fitted kitchen, convertible sofa bed; separate WC and shower room. One flexible bedroom (2 single beds or 1 double bed in 160), private terrace with table and chairs. Deckchairs and plancha available on request. A large plot of land (approx. 2000 m²) at your disposal. Petanque pitch. Baby equipment available on request (cot, high chair, toilet seat or potty). Pets welcome on request (cat or dog under 35 kg). Camper vans can be accommodated and parked here, with water and electricity available. Electric charging point at the Brasserie de l'Horloge in Buchères. Please contact us to plan your stay. On-site television and wi-fi available, as well as a book listing the many activities and visits in our beautiful region.

Unabhängiger Eingang im Erdgeschoss: Diese 2-Zimmer-Wohnung ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich, Wohnraum mit Einbauküche, ausziehbarem BZ-Sofa; separates WC und Duschbad. Ein modulierbares Schlafzimmer (2 Einzelbetten oder 1 Doppelbett 160 cm), private Terrasse mit Tisch und Stühlen. Liegestühle, Plancha auf Anfrage. Ein großes Grundstück (ca. 2000 m²) zu Ihrer Verfügung. Spielfeld für Petanque. Um Sie nicht zu überfordern, Babyausstattung auf Anfrage (Bett, Hochstuhl, Toilettenbrille oder Töpfchen). Aufnahme Ihres Haustiers auf Anfrage möglich (Katze oder Hund < 35 kg). Empfang und Parken eines Wohnmobils möglich, Wasser und Stromanschluss stehen zur Verfügung. Elektrische Ladestation in der Brasserie de l'Horloge in Buchères. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um Ihren Aufenthalt vorzubereiten. Vor Ort stehen Ihnen Fernseher und WLAN zur Verfügung, sowie ein Buch mit zahlreichen Aktivitäten und Besichtigungen in unserer schönen Region.

Onafhankelijke ingang op de begane grond: dit appartement met 2 kamers is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, woonkamer met ingerichte keuken, slaapbank, aparte wc en doucheruimte. Een flexibele slaapkamer (2 eenpersoonsbedden of 1 tweepersoonsbed in 160), privéterras met tafel en stoelen. Ligstoelen en plancha beschikbaar op aanvraag. Een groot terrein (ca. 2000 m²) tot uw beschikking. Petanquebaan. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag (kinderbed, kinderstoel, toiletbril of potje). Huisdieren welkom op aanvraag (kat of hond tot 35 kg). Campers kunnen hier worden ondergebracht en geparkeerd, met water en elektriciteit. Elektrisch oplaadpunt in de Brasserie de l'Horloge in Buchères. Neem contact met ons op om uw verblijf te plannen. Ter plaatse televisie en wi-fi beschikbaar, evenals een boek met de vele activiteiten en bezoeken in onze mooie streek.

Entrada independiente en la planta baja: este piso de 2 habitaciones es accesible para personas con movilidad reducida, salón con cocina equipada, sofá cama convertible; WC y cuarto de ducha separados. Una habitación flexible (2 camas individuales o 1 cama doble en 160), terraza privada con mesa y sillas. Tumbonas y plancha disponibles a petición. Un gran terreno (aprox. 2000 m²) a su disposición. Terreno de petanca. Equipamiento para bebés disponible previa petición (cuna, trona, asiento de váter u orinal). Su mascota es bienvenida bajo petición (gato o perro < 35 kg). Posibilidad de alojar y aparcar autocaravanas, con agua y electricidad disponibles. Punto de recarga eléctrica en la Brasserie de l'Horloge de Buchères. Póngase en contacto con nosotros para planificar su estancia. Televisión y wifi in situ, así como un libro con las numerosas actividades y visitas de nuestra hermosa región.

Ingresso indipendente al piano terra: questo bilocale è accessibile alle persone con mobilità ridotta, soggiorno con cucina attrezzata, divano letto convertibile; WC e bagno doccia separati. Una camera da letto flessibile (2 letti singoli o 1 letto matrimoniale in 160), terrazza privata con tavolo e sedie. Sedie a sdraio e plancha disponibili su richiesta. Un grande terreno (circa 2000 m²) a disposizione. Campo da petanque. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta (culla, seggiolone, seggiolino o vasino). Il vostro animale domestico è il benvenuto su richiesta (gatto o cane < 35 kg). È possibile ospitare e parcheggiare camper, con acqua ed elettricità a disposizione. Punto di ricarica elettrica presso la Brasserie de l'Horloge a Buchères. Contattateci per pianificare il vostro soggiorno. Televisione e wifi disponibili in loco, oltre a un libro che elenca le numerose attività e visite della nostra bella regione.