Description
Maison de 85m², 4/6personnes, entièrement rénovée en 2021, double terrasse plein sud avec petit jardin clos, à 100 mètres des commerces : boucherie, boulangerie, fleuriste, lavomatique, traiteur, pizzeria, coiffeurs, pressing, office de tourisme, mairie, banque, médecins, dentiste… A 600m de la plage & de la Thalasso. A 10min de la Gare, du musée Christian Dior, du centre-ville de Granville (départ pour les Iles Chausey, Jersey et Guernesey). A 45mn du Mont St-Michel
2 places de parking privées. Maison entièrement rénovée, comprenant au RDC : 1 salon avec canapé convertible, 1 chambre lit double (140×190) dressing, WC séparé, salle de douche à l'italienne / lavabo, buanderie (lave-linge/ sèche-linge, tancarville, table et fer à repasser), 1 cuisine / salle à manger donnant sur la terrasse, 1 escalier menant à une chambre en mezzanine avec lit double (140×90). Jardin clos de 100m² avec double terrasse exposée plein sud pour profiter des repas en extérieur (salon de jardin, parasol).
English
85m² house, 4/6people, fully renovated in 2021, double south-facing terrace with small enclosed garden, 100m from shops: butcher, baker, florist, launderette, delicatessen, pizzeria, hairdressers, dry cleaners, tourist office, town hall, bank, doctors, dentist… 600m from the beach & Thalasso. 10min from train station, Christian Dior museum, Granville town center (departure for Chausey, Jersey and Guernsey islands). 45mn from Mont St-Michel
2 private parking spaces. Completely renovated house, comprising ground floor: 1 living room with sofa bed, 1 double bedroom (140×190) with dressing room, separate WC, Italian shower room/sink, laundry room (washing machine/dryer, tancarville, ironing board and iron), 1 kitchen/dining room opening onto terrace, 1 staircase leading to mezzanine bedroom with double bed (140×90). Enclosed 100m² garden with south-facing double terrace for outdoor dining (garden furniture, parasol).
Deutsch
Haus von 85m², 4/6Personen, komplett renoviert in 2021, doppelte Südterrasse mit kleinem geschlossenen Garten, 100 Meter von den Geschäften entfernt: Metzgerei, Bäckerei, Blumenladen, Waschsalon, Catering, Pizzeria, Friseure, Reinigung, Tourismusbüro, Rathaus, Bank, Ärzte, Zahnarzt… 600m vom Strand & Thalasso entfernt. 10 Minuten vom Bahnhof, dem Christian-Dior-Museum und dem Stadtzentrum von Granville (Abfahrt zu den Inseln Chausey, Jersey und Guernsey) entfernt. 45min vom Mont St-Michel entfernt
2 private Parkplätze. Komplett renoviertes Haus, bestehend aus Erdgeschoss: 1 Wohnzimmer mit Schlafsofa, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (140×190) Ankleidezimmer, separates WC, italienisches Duschbad/Waschbecken, Waschküche (Waschmaschine/Trockner, Tancarville, Bügelbrett und Bügeleisen), 1 Küche/Esszimmer mit Zugang zur Terrasse, 1 Treppe zu einem Zimmer im Zwischengeschoss mit Doppelbett (140×90). Geschlossener Garten von 100m² mit Doppelterrasse in Südlage, um die Mahlzeiten im Freien zu genießen (Gartenmöbel, Sonnenschirm).
Dutch
85m² huis, 4/6 personen, volledig gerenoveerd in 2021, dubbel terras op het zuiden met kleine omheinde tuin, op 100 meter van winkels: slager, bakker, bloemist, wasserette, delicatessenzaak, pizzeria, kappers, stomerij, VVV-kantoor, stadhuis, bank, artsen, tandarts… 600m van het strand en Thalasso. 10 minuten van het treinstation, het Christian Dior museum en het centrum van Granville (vertrek naar de eilanden Chausey, Jersey en Guernsey). 45 minuten van Mont St-Michel
2 privé parkeerplaatsen. Volledig gerenoveerd huis, bestaande uit op de begane grond: 1 woonkamer met slaapbank, 1 tweepersoonsslaapkamer (140×190) met dressing, aparte WC, doucheruimte/wastafel in Italiaanse stijl, bijkeuken (wasmachine/droger, tancarville, strijkplank en strijkijzer), 1 keuken/eetkamer uitkomend op het terras, 1 trap naar een mezzanineslaapkamer met tweepersoonsbed (140×90). Omheinde tuin van 100m² met dubbel terras op het zuiden om buiten te eten (tuinmeubelen, parasol).
Español
Casa de 85m², 4/6 personas, totalmente renovada en 2021, doble terraza orientada al sur con pequeño jardín cerrado, a 100 metros de los comercios: carnicería, panadería, floristería, lavandería, charcutería, pizzería, peluquería, tintorería, oficina de turismo, ayuntamiento, banco, médicos, dentista… A 600 m de la playa y de Thalasso. A 10 minutos de la estación de tren, del museo Christian Dior y del centro de Granville (salida hacia las islas Chausey, Jersey y Guernsey). A 45 minutos del Mont St-Michel
2 plazas de aparcamiento privadas. Casa totalmente renovada, compuesta en la planta baja de: 1 salón con sofá cama, 1 habitación doble (140×190) con vestidor, WC separado, cuarto de ducha/lavabo a la italiana, lavadero (lavadora/secadora, tancarville, tabla de planchar y plancha), 1 cocina/comedor abierta a la terraza, 1 escalera que conduce a una habitación en altillo con cama doble (140×90). Jardín cerrado de 100m² con terraza doble orientada al sur para comer al aire libre (muebles de jardín, sombrilla).
Italiano
Casa di 85 m², 4/6 persone, completamente ristrutturata nel 2021, doppia terrazza esposta a sud con piccolo giardino recintato, a 100 metri dai negozi: macelleria, fornaio, fiorista, lavanderia, gastronomia, pizzeria, parrucchieri, tintoria, ufficio turistico, municipio, banca, medici, dentista… A 600 m dalla spiaggia e dalla Thalasso. A 10 minuti dalla stazione ferroviaria, dal museo Christian Dior e dal centro di Granville (partenza per le isole Chausey, Jersey e Guernsey). 45 minuti da Mont St-Michel
2 posti auto privati. Casa completamente ristrutturata, composta al piano terra da: 1 soggiorno con divano letto, 1 camera matrimoniale (140×190) con spogliatoio, WC separato, doccia all'italiana/lavandino, ripostiglio (lavatrice/asciugatrice, tancarville, asse da stiro e ferro da stiro), 1 cucina/sala da pranzo aperta sulla terrazza, 1 scala che porta a una camera soppalcata con letto matrimoniale (140×90). Giardino recintato di 100 m² con doppia terrazza esposta a sud per mangiare all'aperto (mobili da giardino, ombrellone).