La Chabanaise – Le Séchoir – Beaulieu-sur-Dordogne

Le Séchoir est un gîte traditionnel à ossature de chêne pouvant accueillir deux personnes maximum, avec vue sur la vallée et les bois. Le nom Le Séchoir vient du nom français d'un « lieu de séchage », l'ancienne utilisation du bâtiment d'origine sur ce site.​ Il se compose d'une cuisine moderne entièrement équipée, ouverte, un coin repas et un salon confortable. Chambre avec 1 lit d'un lit King size et accès à la salle d'eau + WC. Petit jardin, avec salon de jardin, barbecue. Le gîte est également équipé du wifi et de la télévision proposant majoritairement des chaînes françaises mais aussi quelques chaînes allemandes et espagnoles. Il est interdit de fumer, vapoter et e-cigarette à l'intérieur du gîte.

Le Séchoir is a traditional oak-framed gîte for up to two people, with views over the valley and woods. The name Le Séchoir comes from the French name for a "drying place", the former use of the original building on this site. It consists of a modern, fully equipped, open plan kitchen, dining area and a comfortable living room. Bedroom with 1 king size bed and access to the shower room + WC. Small garden, with garden furniture, barbecue. The gite is also equipped with wifi and television offering mostly French channels but also some German and Spanish channels. It is forbidden to smoke, vapour and e-cigarette inside the gite.

Le Séchoir ist ein traditionelles Ferienhaus mit Eichenskelett, das maximal zwei Personen beherbergen kann und einen Blick auf das Tal und die Wälder bietet. Der Name Le Séchoir stammt von der französischen Bezeichnung für einen "Trockenplatz", der früheren Nutzung des ursprünglichen Gebäudes an diesem Ort. Es besteht aus einer modernen, voll ausgestatteten, offenen Küche, einem Essbereich und einem gemütlichen Wohnzimmer. Schlafzimmer mit 1 Kingsize-Bett und Zugang zu einem Badezimmer + WC. Kleiner Garten, mit Gartenmöbeln und Grill. Das Ferienhaus ist außerdem mit WLAN und einem Fernseher ausgestattet, der überwiegend französische Sender anbietet, aber auch einige deutsche und spanische Sender. Rauchen, Dampfen und E-Zigaretten sind in der Unterkunft nicht gestattet.

Le Séchoir is een traditionele gîte in eikenhouten frame voor maximaal twee personen, met uitzicht over de vallei en de bossen. De naam Le Séchoir komt van de Franse naam voor een "droogplaats", de vroegere bestemming van het oorspronkelijke gebouw op dit terrein. Het bestaat uit een moderne, volledig uitgeruste, open keuken, een eetruimte en een comfortabele lounge. Slaapkamer met 1 king size bed en toegang tot de doucheruimte + WC. Kleine tuin, met tuinmeubelen, barbecue. De gîte is ook uitgerust met wifi en televisie, voornamelijk Franse zenders maar ook enkele Duitse en Spaanse. Roken, dampen en e-sigaretten zijn niet toegestaan in de gîte.

Le Séchoir es una casa rural tradicional con marco de roble para un máximo de dos personas, con vistas al valle y al bosque. El nombre de Le Séchoir procede de la denominación francesa de un "secadero", antiguo uso del edificio original de este emplazamiento Consta de una moderna cocina abierta totalmente equipada, un comedor y un cómodo salón. Habitación con 1 cama king size y acceso al cuarto de ducha + WC. Pequeño jardín, con muebles de jardín, barbacoa. La casa rural también está equipada con wifi y televisión, en su mayoría canales franceses pero también algunos alemanes y españoles. No está permitido fumar, ni el vapor ni los cigarrillos electrónicos dentro de la casa rural.

Le Séchoir è un tradizionale gîte con struttura in quercia che può ospitare fino a due persone, con vista sulla valle e sui boschi. Il nome Le Séchoir deriva dal nome francese di un "luogo di essiccazione", l'uso precedente dell'edificio originale su questo sito Si compone di una moderna cucina a pianta aperta completamente attrezzata, di una zona pranzo e di un confortevole soggiorno. Camera con 1 letto king size e accesso al bagno con doccia + WC. Piccolo giardino, con mobili da giardino, barbecue. L'alloggio è inoltre dotato di wifi e televisione, con canali prevalentemente francesi ma anche tedeschi e spagnoli. Non è consentito fumare, vaporizzare e sigarette elettroniche all'interno dell'alloggio.