La Petite Maison – Bourdeilles

Bienvenue dans cet appartement chaleureux situé au premier étage d’une grande maison, en plein cœur du village de Bourdeilles, au pied de son château. Spacieux et lumineux, il offre un cadre idéal pour un séjour à deux, entre découverte du patrimoine local et détente. L’appartement se compose d’une cuisine indépendante entièrement équipée, ouverte sur une terrasse privée avec salon de jardin, bains de soleil, parasol et barbecue. Le salon-séjour, confortable et cosy, comprend un canapé deux places, une télévision et un poêle à bois pour les soirées plus fraîches. La chambre dispose d’un grand lit en 160×200 et d’une salle d’eau attenante avec douche. Les toilettes sont séparées. Ce logement allie charme de l’ancien et confort moderne, à deux pas des principaux sites touristiques du Périgord

Welcome to this cosy apartment on the second floor of a large house in the heart of the village of Bourdeilles, at the foot of its castle. Spacious and bright, it's the ideal place for two to explore the local heritage and relax. The apartment features a fully-equipped kitchen opening onto a private terrace with garden furniture, sun loungers, parasol and barbecue. The cosy living room features a double sofa bed, TV and wood-burning stove for cooler evenings. The bedroom has a king-size bed (160×200) and an en-suite shower room. Separate toilet. This accommodation combines old-world charm with modern comforts, just a stone's throw from the main tourist attractions of the Périgord region

Willkommen in dieser gemütlichen Wohnung im ersten Stock eines großen Hauses im Herzen des Dorfes Bourdeilles, am Fuße seines Schlosses. Sie ist geräumig und hell und bietet den idealen Rahmen für einen Aufenthalt zu zweit, bei dem Sie das lokale Kulturerbe entdecken und sich entspannen können. Die Wohnung besteht aus einer separaten, voll ausgestatteten Küche, die sich zu einer privaten Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen, Sonnenschirm und Grill öffnet. Das gemütliche und komfortable Wohn- und Esszimmer verfügt über ein Zweisitzersofa, einen Fernseher und einen Holzofen für kühlere Abende. Das Schlafzimmer verfügt über ein großes Bett (160×200) und ein angrenzendes Badezimmer mit Dusche. Die Toilette ist separat. Diese Unterkunft verbindet alten Charme mit modernem Komfort und ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Périgord entfernt

Welkom in dit gezellige appartement op de eerste verdieping van een groot huis in het hart van het dorp Bourdeilles, aan de voet van het kasteel. Ruim en licht, de ideale plek voor twee om het lokale erfgoed te verkennen en te ontspannen. Het appartement bestaat uit een volledig uitgeruste, aparte keuken die uitkomt op een privéterras met tuinmeubilair, ligstoelen, parasol en barbecue. De woonkamer is gezellig en comfortabel, met een slaapbank voor twee personen, televisie en een houtkachel voor de koelere avonden. De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (160×200) en een eigen doucheruimte. Er is een apart toilet. Deze accommodatie combineert ouderwetse charme met modern comfort, op een steenworp afstand van de belangrijkste toeristische attracties van de Périgord

Bienvenido a este acogedor apartamento en el primer piso de una gran casa en el corazón del pueblo de Bourdeilles, al pie de su castillo. Amplio y luminoso, es el lugar ideal para dos personas para explorar el patrimonio local y relajarse. El apartamento consta de una cocina independiente totalmente equipada que da a una terraza privada con muebles de jardín, tumbonas, sombrilla y barbacoa. El salón es acogedor y confortable, con un sofá cama doble, televisión y estufa de leña para las noches más frescas. El dormitorio tiene una cama doble (160×200) y un cuarto de baño con ducha. Hay un aseo separado. Este alojamiento combina el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas, a un paso de las principales atracciones turísticas del Périgord

Benvenuti in questo accogliente appartamento al primo piano di una grande casa nel cuore del villaggio di Bourdeilles, ai piedi del suo castello. Spazioso e luminoso, è il luogo ideale per due persone per esplorare il patrimonio locale e rilassarsi. L'appartamento comprende una cucina separata completamente attrezzata che si apre su una terrazza privata con mobili da giardino, sedie a sdraio, ombrellone e barbecue. Il soggiorno è accogliente e confortevole, con divano letto matrimoniale, televisione e stufa a legna per le serate più fresche. La camera da letto ha un letto matrimoniale (160×200) e un bagno con doccia. È presente una toilette separata. Questo alloggio combina il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni, a pochi passi dalle principali attrazioni turistiche del Périgord