Description
Ressourcez-vous dans ce cottage paisible et unique perché au- dessus de la rivière de "la Sée". Le lieu se situe dans un site préservé, classé Natura 2000, loin de la foule mais tout proche du Mont Saint-Michel, des plages et de Granville.
Vous pourrez flâner dans les sous-bois, profiter du verger, du potager collaboratif dédié au cottage tout en restant connecté grâce à la fibre présente dans le gîte. Le gîte peut accueillir jusqu'à 4 personnes, un "clic-clac" est installé dans le bureau (en plus de la chambre double). Site classé Natura 2000, lieu où le chant des oiseaux et le bruissement de la rivière dominent… Un lieu idéal pour les randonneurs, vététistes (nombreux circuits) et les pêcheurs, des saumons sauvages demeurent dans la rivière de la Sée. Nous pourrons également prochainement accueillir des cavaliers et leurs montures (paddock) pour de belles balades en campagne ou des galops en bord de mer. L’art, la musique, la nature, et les chevaux, c’est avec joie que nous pourrons échanger sur ces passions communes
English
Rejuvenate in this peaceful and unique cottage perched above the river "La Sée". The place is located in a preserved site, classified Natura 2000, far from the crowd but close to the Mont Saint-Michel, the beaches and Granville.
You will be able to stroll in the undergrowth, enjoy the orchard, the collaborative vegetable garden dedicated to the cottage while remaining connected thanks to the fiber present in the cottage. The cottage can accommodate up to 4 people, a "clic-clac" is installed in the office (in addition to the double room). Site classified Natura 2000, place where the song of the birds and the rustle of the river dominate… An ideal place for hikers, mountain bikers (many circuits) and fishermen, wild salmon live in the river Sée. We will also soon be able to welcome horsemen and their mounts (paddock) for beautiful rides in the countryside or gallops by the sea. Art, music, nature, and horses, it is with joy that we will be able to exchange on these common passions
Deutsch
Tanken Sie neue Energie in diesem einzigartigen und friedlichen Cottage, das über dem Fluss "La Sée" liegt. Es befindet sich in einem Naturschutzgebiet (Natura 2000), weit weg von den Menschenmassen, aber ganz in der Nähe des Mont Saint-Michel, der Strände und von Granville.
Sie können durch das Unterholz schlendern, den Obstgarten und den gemeinschaftlich genutzten Gemüsegarten, der dem Cottage gewidmet ist, nutzen und dabei dank des Glasfaserkabels, das sich in der Unterkunft befindet, immer in Verbindung bleiben. Das Cottage kann bis zu 4 Personen beherbergen, ein "clic-clac" ist im Arbeitszimmer (zusätzlich zum Doppelzimmer) installiert. Als Natura 2000 klassifizierter Ort, ein Ort, an dem der Gesang der Vögel und das Rauschen des Flusses vorherrschen… Ein idealer Ort für Wanderer, Mountainbiker (zahlreiche Strecken) und Angler, denn im Fluss Sée leben wilde Lachse. Demnächst werden wir auch Reiter und ihre Pferde (Pferdekoppel) für schöne Ausritte auf dem Land oder Galoppaden am Meer begrüßen können. Kunst, Musik, Natur und Pferde – wir freuen uns, wenn wir uns über diese gemeinsamen Leidenschaften austauschen können
Dutch
Kom tot rust in deze rustige en unieke cottage boven de rivier "La Sée". De plaats ligt in een beschermd gebied, geclassificeerd Natura 2000, ver van de drukte maar zeer dicht bij de Mont Saint-Michel, de stranden en Granville.
U zult kunnen wandelen in het kreupelhout, genieten van de boomgaard, de gezamenlijke moestuin gewijd aan de gîte en toch verbonden blijven dankzij de glasvezel aanwezig in de gîte. Het huisje is geschikt voor maximaal 4 personen, een "clic-clac" is geïnstalleerd in het kantoor (naast de tweepersoons slaapkamer). Een Natura 2000-gebied, een plek waar vogelgezang en het ruisen van de rivier overheersen… Een ideale plek voor wandelaars, mountainbikers (vele circuits) en vissers, de wilde zalm blijft in de rivier de Sée. Binnenkort kunnen wij ook ruiters en hun paarden (paddock) verwelkomen voor mooie ritten op het platteland of galoppades aan zee. Kunst, muziek, natuur en paarden, het is met vreugde dat we deze gemeenschappelijke passies kunnen uitwisselen..
Español
Rejuvenezca en esta tranquila y única casa de campo situada sobre el río "La Sée". El lugar está situado en un sitio preservado, clasificado Natura 2000, lejos de la multitud pero muy cerca del Monte Saint-Michel, las playas y Granville.
Podrá pasear por el sotobosque, disfrutar del huerto, de la huerta colaborativa dedicada a la casa de campo sin dejar de estar conectado gracias a la fibra presente en la casa rural. La casa de campo tiene capacidad para 4 personas, un "clic-clac" está instalado en la oficina (además de la habitación doble). Un sitio Natura 2000, un lugar donde el canto de los pájaros y el susurro del río dominan… Un lugar ideal para los excursionistas, los ciclistas de montaña (muchos circuitos) y los pescadores, el salmón salvaje permanece en el río Sée. Pronto también podremos acoger a los jinetes y sus monturas (paddock) para dar hermosos paseos por el campo o galopar junto al mar. Arte, música, naturaleza y caballos, es con alegría que podremos intercambiar sobre estas pasiones comunes
Italiano
Riposatevi in questo cottage tranquillo e unico, appollaiato sopra il fiume "La Sée". Il luogo si trova in un sito preservato, classificato Natura 2000, lontano dalla folla ma molto vicino al Mont Saint-Michel, alle spiagge e a Granville.
Potrete passeggiare nel sottobosco, godervi il frutteto, l'orto collaborativo dedicato al cottage rimanendo connessi grazie alla fibra ottica presente nel gîte. Il cottage può ospitare fino a 4 persone, un "clic-clac" è installato nell'ufficio (oltre alla camera matrimoniale). Un sito Natura 2000, un luogo dove il canto degli uccelli e il fruscio del fiume dominano… Un luogo ideale per gli escursionisti, gli appassionati di mountain bike (numerosi circuiti) e i pescatori, che nel fiume Sée trovano ancora salmoni selvatici. Presto potremo anche accogliere i cavalieri e le loro cavalcature (paddock) per splendide passeggiate in campagna o galoppate in riva al mare. Arte, musica, natura e cavalli: è con gioia che potremo scambiarci queste passioni comuni