Clévacances H7207 > Aux Portes du Marais – Carentan-les-Marais

A proximité du centre de Carentan, cet écogîte en ossature bois avec son isolation en fibre de bois, son eau chaude solaire et son poêle à bois, vous assure un excellent confort thermique en toutes saisons. Cette maison récente indépendante et spacieuse pouvant accueillir de 5 à 7 personnes est dotée au rez-de-chaussée, d’un coin cuisine, d’une salle à manger ouverte sur la véranda et d’un vaste salon équipé de deux canapés et d’une cloison coulissante qui crée un vrai coin nuit, un WC indépendant et une salle d’eau qui sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. A l’étage deux chambres, une salle d’eau avec un WC et sur le palier un espace de repos avec une banquette. A l’extérieur la façade orientée au sud, avec sa véranda, donne sur une terrasse de 40 m² et un jardin privatif clos, équipé d’un salon de jardin et d’un barbecue. Le stationnement privatif des voitures se fait sur l’arrière de la propriété sous un carport équipé d'une borne de recharge pour véhicules électriques.

This pleasant eco-friendly wooden house (wood fibre insulation, solar heated water…) provides a warm and comfortable atmosphere, all year round. The large living room has a sliding partition, to create a proper sleeping area. The town centre and the marina of Carentan are only a short walk away. Laden with the events of June 1944, the town is situated at the heart of the Regional Park of Cotentin. Ground floor accessible to disabled people.

In der Nähe des Zentrums von Carentan liegt dieses Ökohaus in Holzrahmenbauweise mit Holzfaserisolierung, solarem Warmwasser und Holzofen, das Ihnen zu jeder Jahreszeit einen ausgezeichneten Wärmekomfort bietet. Dieses neue, unabhängige und geräumige Haus, das 5 bis 7 Personen beherbergen kann, verfügt im Erdgeschoss über eine Küchenzeile, ein zur Veranda hin offenes Esszimmer und ein großes Wohnzimmer mit zwei Sofas und einer verschiebbaren Trennwand, die einen echten Schlafbereich schafft, ein separates WC und ein Badezimmer, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC und auf dem Treppenabsatz ein Ruhebereich mit einer Sitzbank. Die Südfassade mit Veranda führt auf eine 40 m² große Terrasse und einen geschlossenen Privatgarten mit Gartenmöbeln und Grill. Der private Parkplatz befindet sich auf der Rückseite des Grundstücks unter einem Carport mit einer Ladestation für Elektrofahrzeuge.

Vlakbij het centrum van Carentan biedt deze eco-cottage in houtskeletbouw met houtvezelisolatie, warm water op zonne-energie en een houtkachel uitstekend thermisch comfort in alle seizoenen. Dit ruime, recent gebouwde vrijstaande huis is geschikt voor 5 tot 7 personen en beschikt op de begane grond over een keukenhoek, een eetkamer die uitkomt op de veranda en een grote woonkamer met twee banken en een schuifwand die een echte slaapruimte creëert, een apart toilet en een doucheruimte die toegankelijk is voor mensen met een beperkte mobiliteit. Boven zijn twee slaapkamers, een doucheruimte met toilet en een zithoek op de overloop. Buiten geeft de zuidgevel met veranda uit op een terras van 40 m² en een omheinde privétuin, uitgerust met tuinmeubels en een barbecue. Privéparkeergelegenheid is beschikbaar aan de achterzijde van het pand onder een carport uitgerust met een oplaadpunt voor elektrische voertuigen.

Cerca del centro de Carentan, esta casa de campo ecológica con estructura de madera, aislamiento de fibra de madera, agua caliente solar y estufa de leña ofrece un excelente confort térmico en todas las estaciones. Esta espaciosa casa unifamiliar de reciente construcción tiene capacidad para 5 a 7 personas. En la planta baja, dispone de una zona de cocina, un comedor abierto a la veranda y un gran salón con dos sofás y un tabique corredero que crea una auténtica zona de dormitorio, un aseo independiente y un cuarto de ducha accesible para personas con movilidad reducida. En la planta superior hay dos dormitorios, un cuarto de ducha con WC y una zona de estar en el rellano. En el exterior, la fachada orientada al sur, con su veranda, se abre a una terraza de 40 m² y a un jardín privado cerrado, equipado con muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento privado disponible en la parte trasera de la propiedad bajo un garaje equipado con un punto de carga para vehículos eléctricos.

Vicino al centro di Carentan, questo eco-cottage in legno con isolamento in fibra di legno, acqua calda solare e stufa a legna offre un eccellente comfort termico in tutte le stagioni. Questa spaziosa casa indipendente di recente costruzione può ospitare da 5 a 7 persone. Al piano terra, dispone di un angolo cottura, una sala da pranzo che si apre sulla veranda e un ampio soggiorno con due divani e una parete divisoria scorrevole che crea una vera e propria zona notte, una toilette separata e un bagno con doccia accessibile alle persone con mobilità ridotta. Al piano superiore si trovano due camere da letto, un bagno con doccia e una zona salotto sul pianerottolo. All'esterno, la facciata esposta a sud, con la sua veranda, si apre su una terrazza di 40 m² e su un giardino privato recintato, attrezzato con mobili da giardino e barbecue. Sul retro della proprietà è disponibile un parcheggio privato sotto una tettoia dotata di un punto di ricarica per veicoli elettrici.