Meublé de tourisme > Côtes & Dunes – Siouville-Hague

Ce logement paisible se trouve à environ 200 m de l'immense et magnifique plage de sable de Siouville-Hague, labellisée pavillon bleu depuis plusieurs années et ville de surf. La maison offre un confort simple mais moderne. Le rez-de-chaussée se compose d'une grande pièce de vie avec cuisine équipée (lave-linge et lave-vaisselle), d'une salle de bain avec WC et douche à l'italienne. A l'étage, un WC et 2 chambres : une avec un lit en 140×190, l'autre avec un lit de 160X200 et un lit de 90X190.Vous pourrez profiter de la terrasse et du mobilier de jardin. Le jardin est privé et clos. Nous pouvons accueillir les bébés.

This peaceful accommodation is just 200 m from the immense, magnificent sandy beach of Siouville-Hague, which has been awarded the "Pavillon Bleu" label for several years and is a surfing town. The house offers simple yet modern comforts. The first floor comprises a large living room with fully-equipped kitchen (washing machine and dishwasher), a bathroom with toilet and walk-in shower. Upstairs, a WC and 2 bedrooms: one with a 140×190 bed, the other with a 160X200 bed and a 90X190 bed, and a terrace with garden furniture. The garden is private and enclosed. We can accommodate babies.

Diese ruhige Unterkunft befindet sich ca. 200 m vom riesigen und wunderschönen Sandstrand von Siouville-Hague entfernt, der seit mehreren Jahren mit dem Gütesiegel Blaue Flagge ausgezeichnet ist und als Surferstadt gilt. Das Haus bietet einfachen, aber modernen Komfort. Das Erdgeschoss besteht aus einem großen Wohnraum mit Einbauküche (Waschmaschine und Geschirrspüler), einem Badezimmer mit WC und begehbarer Dusche. Im Obergeschoss befinden sich ein WC und 2 Schlafzimmer: eines mit einem Bett von 140×190, das andere mit einem Bett von 160X200 und einem Bett von 90X190.Sie können die Terrasse und die Gartenmöbel nutzen. Der Garten ist privat und eingezäunt. Wir können Babys unterbringen.

Deze rustige accommodatie ligt op ongeveer 200 m van het immense, prachtige zandstrand van Siouville-Hague, dat al meerdere jaren de Blauwe Vlag heeft en een surfstad is. Het huis biedt eenvoudig maar modern comfort. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer met ingerichte keuken (wasmachine en vaatwasser), een badkamer met toilet en inloopdouche. Boven is er een WC en 2 slaapkamers: een met een bed van 140×190, de andere met een bed van 160X200 en een bed van 90X190. De tuin is privé en omheind. We kunnen baby's opvangen.

Este tranquilo alojamiento se encuentra a unos 200 m de la inmensa y magnífica playa de arena de Siouville-Hague, galardonada con la Bandera Azul desde hace varios años y ciudad del surf. La casa ofrece comodidades sencillas pero modernas. La planta baja consta de un gran salón con cocina equipada (lavadora y lavavajillas), un cuarto de baño con aseo y ducha. Arriba, hay un aseo y 2 dormitorios: uno con una cama de 140×190, el otro con una cama de 160X200 y una cama de 90X190. El jardín es privado y cerrado. Se pueden alojar bebés.

Questo tranquillo alloggio si trova a circa 200 m dall'immensa e magnifica spiaggia di sabbia di Siouville-Hague, premiata da diversi anni con la Bandiera Blu e città del surf. La casa offre comfort semplici ma moderni. Il piano terra comprende un ampio soggiorno con cucina attrezzata (lavatrice e lavastoviglie), un bagno con wc e cabina doccia. Al piano superiore si trovano un WC e 2 camere da letto: una con un letto 140×190, l'altra con un letto 160X200 e un letto 90X190. Il giardino è privato e recintato. Possiamo ospitare bambini.