Description
La Petite Siouville est une charmante chambre d'hôtes à Siouville-Hague, nichée dans un beau hameau de pierre au cœur du Cotentin. Profitez d'un séjour authentique, pour une ou plusieurs nuits, dans la maison familiale de Solange et Pierre. Les plages de sable fin ne sont qu'à quelques kilomètres ! * Confort et indépendance : entrée indépendante, séjour avec TV + cuisine réservés aux hôtes
* chambres confortables : 1 chambre avec lit de 140, salle d'eau et WC dans la chambre. 1 autre chambre sur le même palier avec lit de 140, lavabo dans la chambre, salle d'eau + WC sur le palier.
* Environnement : Internet, jardin avec salon de jardin privatif, cures marines à proximité, possibilité de location de gîtes (4 et 7 personnes).
* Activités : Profitez des nombreuses activités sportives (rando, activités nautiques…), visites culturelles ou encore partez à la découverte des Îles Anglo-Normandes depuis le port de Dielette (à 2,5 km).
English
La Petite Siouville is a charming B&B in Siouville-Hague, nestled in a beautiful stone hamlet in the heart of the Cotentin region. Enjoy an authentic stay, for one or more nights, in Solange and Pierre's family home. The sandy beaches are just a few kilometers away! * Comfort and independence: independent entrance, living room with TV + kitchen reserved for guests
* comfortable bedrooms: 1 bedroom with 140cm bed, en-suite shower room and WC. 1 other bedroom on same landing with 140cm bed, washbasin in bedroom, shower room + WC on landing.
* Environment: Internet, garden with private garden furniture, nearby sea cures, possibility of renting gîtes (4 and 7 people).
* Activities: Enjoy a wide range of sporting activities (hiking, water sports, etc.), cultural visits or discover the Channel Islands from the port of Dielette (2.5 km away).
Deutsch
La Petite Siouville ist ein charmantes Bed & Breakfast in Siouville-Hague, eingebettet in einen schönen Weiler aus Stein im Herzen der Region Cotentin. Genießen Sie einen authentischen Aufenthalt für eine oder mehrere Nächte im Familienhaus von Solange und Pierre. Die feinen Sandstrände sind nur wenige Kilometer entfernt! * Komfort und Unabhängigkeit: eigener Eingang, Wohnzimmer mit TV + Küche für die Gäste reserviert
* komfortable Zimmer: 1 Zimmer mit 140 cm breitem Bett, Badezimmer und WC im Zimmer. 1 weiteres Zimmer auf demselben Treppenabsatz mit Bett von 140 cm, Waschbecken im Zimmer, Badezimmer + WC auf dem Treppenabsatz.
* Umgebung: Internet, Garten mit privaten Gartenmöbeln, Meereskuren in der Nähe, Möglichkeit zur Vermietung von Ferienhäusern (4 und 7 Personen).
* Aktivitäten: Nutzen Sie die zahlreichen sportlichen Aktivitäten (Wandern, Wassersport…), kulturelle Besichtigungen oder entdecken Sie die Kanalinseln vom Hafen von Dielette aus (2,5 km entfernt).
Dutch
La Petite Siouville is een charmant bed and breakfast in Siouville-Hague, genesteld in een prachtig stenen gehucht in het hart van de Cotentin regio. Geniet van een authentiek verblijf, voor één of meerdere nachten, in het familiehuis van Solange en Pierre. De fijne zandstranden liggen op slechts een paar kilometer afstand! * Comfort en onafhankelijkheid: aparte ingang, woonkamer met TV + keuken gereserveerd voor gasten
* comfortabele slaapkamers: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140 cm), badkamer met douche en wc in de slaapkamer. 1 andere slaapkamer op dezelfde overloop met bed van 140 cm, wastafel in de slaapkamer, doucheruimte + WC op de overloop.
* Omgeving: Internet, tuin met privé tuinmeubelen, nabijgelegen zeekuren, mogelijkheid tot het huren van gîtes (4 en 7 personen).
* Activiteiten: Profiteer van de vele sportieve activiteiten (wandelen, watersporten, enz.), culturele bezoeken of ontdek de Kanaaleilanden vanuit de haven van Dielette (op 2,5 km).
Español
La Petite Siouville es un bed and breakfast con encanto situado en Siouville-Hague, en una hermosa aldea de piedra en el corazón de la región de Cotentin. Disfrute de una estancia auténtica, de una o varias noches, en la casa familiar de Solange y Pierre. Las playas de arena fina están a sólo unos kilómetros * Confort e independencia: entrada independiente, salón con TV + cocina reservada para los huéspedes
* habitaciones confortables: 1 habitación con cama de matrimonio (140 cm), cuarto de ducha y WC en la habitación. 1 otro dormitorio en el mismo rellano con cama de 140cm, lavabo en el dormitorio, cuarto de ducha + WC en el rellano.
* Entorno: Internet, jardín con mobiliario de jardín privado, curas marinas cercanas, posibilidad de alquilar casas rurales (4 y 7 personas).
* Actividades : Aproveche las numerosas actividades deportivas (senderismo, deportes náuticos, etc.), visitas culturales o descubra las Islas Anglonormandas desde el puerto de Dielette (a 2,5 km).
Italiano
La Petite Siouville è un bed and breakfast di charme a Siouville-Hague, immerso in uno splendido borgo in pietra nel cuore della regione del Cotentin. Godetevi un soggiorno autentico, per una o più notti, nella casa di famiglia di Solange e Pierre. Le spiagge di sabbia fine sono a pochi chilometri di distanza! * Comfort e indipendenza: ingresso indipendente, soggiorno con TV + cucina riservata agli ospiti
* camere da letto confortevoli: 1 camera con letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia e WC in camera. 1 altra camera sullo stesso pianerottolo con letto da 140 cm, lavabo in camera, bagno con doccia e WC sul pianerottolo.
* Ambiente: Internet, giardino con mobili da giardino privati, cure marine nelle vicinanze, possibilità di affittare gîtes (4 e 7 persone).
* Attività : Approfittate delle numerose attività sportive (escursioni, sport acquatici, ecc.), delle visite culturali o scoprite le Isole del Canale dal porto di Dielette (a 2,5 km).