Description
Jolie maison atypique située dans un village en bord de mer dans le Cotentin !
Cette petite station balnéaire possède une belle et immense plage de sable fin et le site est réputé pour la pratique du surf, du char à voile et de la planche à voile. Avis aux amateurs !
Dès l'entrée règne une ambiance chaleureuse dans ce gîte avec le salon (TV et internet par la fibre) et son poêle à pellets pour réchauffer l'atmosphère. Un sas permet de distribuer la salle d'eau (douche) et un WC indépendant.
Ensuite, une cuisine aménagée et équipée (LV, plaque induction), et une véranda/salle à manger qui offre une belle luminosité pour profiter du jardin (exposition sud-ouest).
A l'étage, 2 espaces nuit sous pente avec dans le premier un lit double (160×200) en mezzanine et le second une petite chambre avec lits gigognes (90×190). Une troisième chambre (lit 140×190) avec son cabinet de toilette est disponible par l'extérieur en empruntant le chemin dallé.
Côté jardin, une grande terrasse avec mobilier de jardin et barbecue pour profiter des belles journées. Abri couvert. Possibilité d'entreposer des vélos dans le garage.
Véritable havre de paix pour passer un bon séjour dans la Hague … et dans ce gîte plein de surprises ! Service frigo plein à la demande.
English
Nice atypical house located in a seaside village in the Cotentin!
This small seaside resort has a beautiful and immense beach of fine sand and the site is famous for the practice of surfing, sand yachting and windsurfing. Notice to the amateurs!
From the entrance, a warm atmosphere reigns in this gite with the living room (TV and internet by fiber) and its pellet stove to warm up the atmosphere. A door allows to distribute the bathroom (shower) and an independent WC
Then, a fitted and equipped kitchen (LV, induction cooker), and a veranda/dining room which offers a beautiful luminosity to take advantage of the garden (south-west exposure).
On the first floor, 2 night spaces under slope with in the first one a double bed (160×200) in mezzanine and the second one a small bedroom with trundle beds (90×190). A third bedroom (bed 140×190) with its bathroom is available from the outside by taking the paved path
On the garden side, a large terrace with garden furniture and barbecue to enjoy the nice days. Covered shelter. Possibility to store bicycles in the garage.
A real haven of peace to spend a good stay in the Hague? and in this gite full of surprises! Full fridge service on request.
Deutsch
Hübsches, atypisches Haus in einem Dorf am Meer in der Region Cotentin!
Dieser kleine Badeort hat einen schönen, riesigen Sandstrand und der Ort ist bekannt für Surfen, Strandsegeln und Windsurfen. Alle Liebhaber aufgepasst!
Schon beim Betreten herrscht in diesem Ferienhaus eine warme Atmosphäre mit dem Wohnzimmer (TV und Internet über Glasfaser) und seinem Pellet-Ofen, der die Atmosphäre aufheizt. Durch eine Schleuse gelangt man in das Badezimmer (Dusche) und ein separates WC
Danach folgt eine eingerichtete und ausgestattete Küche (LV, Induktionskochfeld) und eine Veranda/Esszimmer, die eine schöne Helligkeit bietet, um den Garten zu genießen (Süd-West-Ausrichtung).
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafbereiche unter einer Schräge mit einem Doppelbett (160×200) im Mezzanin und einem kleinen Schlafzimmer mit Ausziehbetten (90×190). Ein drittes Schlafzimmer (Bett 140×190) mit einer Toilette kann von außen über den gepflasterten Weg erreicht werden
Auf der Gartenseite befindet sich eine große Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, auf der Sie die schönen Tage genießen können. Überdachter Unterstand. Möglichkeit, Fahrräder in der Garage unterzustellen.
Eine echte Oase der Ruhe, um einen schönen Aufenthalt in La Hague zu verbringen ? und in diesem Ferienhaus voller Überraschungen! Voller Kühlschrankservice auf Anfrage.
Dutch
Mooi atypisch huis gelegen in een dorpje aan zee in de Cotentin!
Deze kleine badplaats heeft een prachtig en immens strand van fijn zand en de plaats staat bekend om surfen, strandzeilen en windsurfen. Dus let op!
Vanaf het moment dat u de gîte binnenkomt, vindt u een warme sfeer in de woonkamer (TV en internet via glasvezel) met zijn pelletkachel om de sfeer op te warmen. Een luchtsluis leidt naar de doucheruimte en een apart toilet
Vervolgens een ingerichte en uitgeruste keuken (LV, inductiekookplaat), en een veranda/eetkamer die een mooie lichtinval biedt om te profiteren van de tuin (op het zuidwesten).
Op de eerste verdieping, 2 slaapgedeeltes onder de helling met in de eerste een tweepersoonsbed (160×200) op de mezzanine en de tweede een kleine slaapkamer met onderschuifbedden (90×190). Een derde slaapkamer (bed 140×190) met badkamer is van buitenaf bereikbaar via het verharde pad
Aan de tuinkant een groot terras met tuinmeubelen en barbecue om van de mooie dagen te genieten. Overdekte schuilplaats. Mogelijkheid om fietsen te stallen in de garage.
Een echte oase van rust voor een goed verblijf in Den Haag ? en in deze gîte vol verrassingen ! Volledige koelkast service op aanvraag.
Español
¡Preciosa casa atípica situada en un pueblo costero del Cotentin!
Esta pequeña estación balnearia tiene una hermosa e inmensa playa de arena fina y el lugar es famoso por el surf, la vela de arena y el windsurf. Así que toma nota
Desde el momento en que entra en la casa rural, encontrará un ambiente cálido en la sala de estar (TV e Internet por fibra) con su estufa de pellets para calentar el ambiente. Una esclusa conduce al cuarto de ducha y a un aseo separado
A continuación, una cocina amueblada y equipada (BT, placa de inducción), y una veranda/comedor que ofrece una hermosa luminosidad para aprovechar el jardín (orientación suroeste).
En la primera planta, 2 zonas para dormir bajo la pendiente con en la primera una cama doble (160×200) en el entresuelo y la segunda un pequeño dormitorio con camas nido (90×190). Un tercer dormitorio (cama de 140×190) con su baño está disponible desde el exterior tomando el camino pavimentado
En el lado del jardín, una gran terraza con muebles de jardín y barbacoa para disfrutar de los días agradables. Refugio cubierto. Posibilidad de guardar las bicicletas en el garaje.
Un verdadero remanso de paz para pasar una buena estancia en La Haya… ¡y en esta casa rural llena de sorpresas! Servicio de nevera completo a petición.
Italiano
Bella casa atipica situata in un villaggio di mare nel Cotentin!
Questa piccola località balneare ha una bellissima e immensa spiaggia di sabbia fine e il sito è famoso per il surf, il sand yachting e il windsurf. Quindi prendete nota!
Fin dall'ingresso nel gîte, troverete un'atmosfera calda nel soggiorno (TV e internet in fibra) con la sua stufa a pellet che riscalda l'atmosfera. Una camera di compensazione conduce al bagno con doccia e alla toilette separata
Poi, una cucina attrezzata (LV, piano cottura a induzione) e una veranda/sala da pranzo che offre una bella luminosità per approfittare del giardino (esposizione sud-ovest).
Al primo piano, 2 zone notte sotto il pendio con la prima un letto matrimoniale (160×200) sul soppalco e la seconda una cameretta con letto a castello (90×190). Una terza camera (letto 140×190) con bagno è accessibile dall'esterno percorrendo il sentiero lastricato
Sul lato del giardino, un'ampia terrazza con mobili da giardino e barbecue per godersi le belle giornate. Rifugio coperto. Possibilità di riporre le biciclette nel garage.
Una vera oasi di pace per trascorrere un buon soggiorno all'Aia e in questo gîte pieno di sorprese! Servizio frigorifero completo su richiesta.