Les mielles de Créances – Randonnée – Créances

Cette balade vous emmène à la découverte du havre de Saint-Germain-sur-Ay et des dunes de Créances réputés pour leur estran, leurs prés salés et leurs mielles, clos maraîchers nichés au creux du sable.

This walk will take you to discover the harbor of Saint-Germain-sur-Ay and the dunes of Créances, renowned for their foreshore, their salt meadows and their "mielles", market gardens nestled in the sand.

Auf dieser Wanderung entdecken Sie den Hafen von Saint-Germain-sur-Ay und die Dünen von Créances, die für ihr Vorland, ihre Salzwiesen und ihre Mielles, die in den Sand eingebetteten Gemüsegärten, bekannt sind.

Tijdens deze wandeling ontdekt u de haven van Saint-Germain-sur-Ay en de duinen van Créances, bekend om hun vooroever, hun zoutweiden en hun "mielles", in het zand genestelde tuintjes.

Este paseo le llevará a descubrir el puerto de Saint-Germain-sur-Ay y las dunas de Créances, famosas por su playa, sus salinas y sus "mielles", huertas enclavadas en la arena.

Questa passeggiata vi porterà a scoprire il porto di Saint-Germain-sur-Ay e le dune di Créances, rinomate per la loro battigia, i loro prati salati e le loro "mielles", orti incastonati nella sabbia.