Description
Appartement de 50m² pour 2/4 personnes dans un résidence calme avec vue sur la mer et le port de Carteret. Pièce principale de plain-pied avec baie vitrée donnant accès à une terrasse avec salon de jardin. Le couloir dessert une chambre (lit double), la salle d'eau (douche) et un WC indépendant. Un escalier mène à une chambre en sous-sol (effet coque de bateau) avec 2 lits simples.
Idéalement situé à proximité des commerces et de la plage.
English
Apartment of 50m² for 2/4 persons in a quiet residence with view on the sea and the port of Carteret. Main room on the same level with bay window giving access to a terrace with garden furniture. The corridor leads to a bedroom (double bed), the shower room (shower) and an independent toilet. A staircase leads to a bedroom in the basement (boat hull effect) with 2 single beds.
Ideally located near the shops and the beach.
Deutsch
50m² große Wohnung für 2/4 Personen in einer ruhigen Wohnanlage mit Blick auf das Meer und den Hafen von Carteret. Ebenerdiger Hauptraum mit Erker, der Zugang zu einer Terrasse mit Gartenmöbeln bietet. Der Flur führt zu einem Schlafzimmer (Doppelbett), dem Badezimmer (Dusche) und einem separaten WC. Eine Treppe führt zu einem Zimmer im Untergeschoss (Bootsrumpfeffekt) mit 2 Einzelbetten.
Ideale Lage in der Nähe von Geschäften und dem Strand.
Dutch
Appartement van 50m² voor 2/4 personen in een rustige residentie met uitzicht op de zee en de haven van Carteret. Hoofdkamer op hetzelfde niveau met een erker die toegang geeft tot een terras met tuinmeubelen. De gang leidt naar een slaapkamer (tweepersoonsbed), de doucheruimte en een apart toilet. Een trap leidt naar een slaapkamer in de kelder (scheepsromp-effect) met 2 eenpersoonsbedden.
Ideaal gelegen bij de winkels en het strand.
Español
Piso de 50m² para 2/4 personas en una residencia tranquila con vistas al mar y al puerto de Carteret. Habitación principal en el mismo nivel con un ventanal que da acceso a una terraza con muebles de jardín. El pasillo conduce a un dormitorio (cama doble), al cuarto de ducha y a un aseo separado. Una escalera conduce a un dormitorio en el sótano (efecto casco de barco) con 2 camas individuales.
Idealmente situado cerca de las tiendas y la playa.
Italiano
Appartamento di 50m² per 2/4 persone in una residenza tranquilla con vista sul mare e sul porto di Carteret. Camera principale sullo stesso livello con una finestra a golfo che dà accesso a una terrazza con mobili da giardino. Il corridoio conduce a una camera da letto (letto matrimoniale), al bagno con doccia e a una toilette separata. Una scala conduce a una camera da letto nel seminterrato (effetto scafo di una barca) con 2 letti singoli.
Situato in posizione ideale, vicino ai negozi e alla spiaggia.