Meublé de l'agence de la Plage 9 – L'Aiguillon-la-Presqu'île

Belle maison d'environ 95m² avec beaucoup de charme. Celle-ci dispose d'un double jardin (avant et arrière) avec une belle terrasse avec vue sur le Lay. Située dans un quartier calme à 1km de la plage des Chardons, la maison comprend un vaste séjour avec double canapé, TV écran plat, lecteur de DVD, la cuisine ouverte est entièrement équipée (plaques à induction, four, M-O, lave-vaisselle, cafetière, MAL…) et dispose d'un accès à la Terrasse et au jardin arrière. Le coin nuit se compose de 3 chambres avec lits de 140 et de 160, commodes ou armoires de rangement, d'un WC individuel avec lave-mains, et d'une salle d'eau avec douche à l'italienne, vasque, placards et WC. Le stationnement des voitures se fait dans le jardin. Animaux non admis. Labellisée 3 clés et 3 étoiles Clévacances. Le ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires. Prestations supplémentaires sur demande et dans la limite des disponibilités : location de draps et linge de maison, location de box WIFI (40€ par semaine), ménage de fin de séjour (130€), location de matériel de puériculture.

Beautiful house of approx. 95m² with lots of charm. It has a double garden (front and back) with a lovely terrace overlooking the Lay. Located in a quiet area 1km from the Chardons beach, the house comprises a large living room with double sofa, flat-screen TV, DVD player, the open kitchen is fully equipped (induction hob, oven, M-O, dishwasher, coffee maker, MAL…) and has access to the Terrace and rear garden. The sleeping area comprises 3 bedrooms with 140 and 160cm beds, chest of drawers or storage cupboards, an individual toilet with hand-washer, and a shower room with walk-in shower, washbasin, cupboards and toilet. Car parking is available in the garden. Pets not allowed. 3-key and 3-star Clévacances label. End-of-stay cleaning to be carried out by tenants. Additional services on request and subject to availability: rental of sheets and household linen, rental of WIFI box (40? per week), end-of-stay cleaning (130?), rental of childcare equipment.

Schönes Haus von ca. 95m² mit viel Charme. Dieses verfügt über einen doppelten Garten (vorne und hinten) mit einer schönen Terrasse mit Blick auf den Lay. Das Haus befindet sich in einem ruhigen Viertel, 1 km vom Strand Les Chardons entfernt. Es besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Doppelsofa, Flachbildfernseher und DVD-Player, die offene Küche ist komplett ausgestattet (Induktionskochfelder, Backofen, M-O, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, MAL…) und verfügt über einen Zugang zur Terrasse und zum hinteren Garten. Der Schlafbereich besteht aus 3 Schlafzimmern mit Betten von 140 und 160 cm, Kommoden oder Schränken, einem Einzel-WC mit Handwaschbecken und einem Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschbecken, Schränken und WC. Das Parken der Autos erfolgt im Garten. Haustiere sind nicht erlaubt. Mit 3 Schlüsseln und 3 Sternen Clévacances ausgezeichnet. Die Endreinigung muss von den Mietern durchgeführt werden. Zusätzliche Leistungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit: Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern, Vermietung von WIFI-Boxen (40? pro Woche), Endreinigung (130?), Vermietung von Babyausstattung.

Mooi huis van ongeveer 95m² met veel charme. Het heeft een dubbele tuin (voor en achter) met een heerlijk terras met uitzicht op de Lay. Het huis ligt in een rustige omgeving op 1km van het strand van Chardons en bestaat uit een grote woonkamer met tweepersoonsbank, flatscreen-tv, dvd-speler, de open keuken is volledig uitgerust (inductiekookplaat, oven, M-O, vaatwasser, koffiezetapparaat, MAL…) en heeft toegang tot het terras en de achtertuin. Het slaapgedeelte bestaat uit 3 slaapkamers met bedden van 140 en 160, ladekasten of opbergkasten, een aparte wc met wastafel en een doucheruimte met inloopdouche, wastafel, kasten en wc. Er is parkeergelegenheid in de tuin. Huisdieren zijn niet toegestaan. Label 3 sleutels en 3 sterren Clévacances. Schoonmaak aan het einde van het verblijf door de huurder. Extra services op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: verhuur van lakens en huishoudlinnen, verhuur van WIFI box (40? per week), eindschoonmaak (130?), verhuur van benodigdheden voor kinderopvang.

Preciosa casa de aprox. 95m² con mucho encanto. Tiene un doble jardín (delantero y trasero) con una bonita terraza con vistas a la Lay. Situado en una zona tranquila a 1 km de la playa de Chardons, la casa consta de un gran salón con sofá doble, TV de pantalla plana, reproductor de DVD, la cocina americana está totalmente equipada (placa de inducción, horno, M-O, lavavajillas, cafetera, MAL…) y tiene acceso a la terraza y jardín trasero. La zona de noche consta de 3 dormitorios con camas de 140 y 160, cajoneras o armarios, un WC separado con lavabo y un cuarto de baño con ducha, lavabo, armarios y WC. Se puede aparcar el coche en el jardín. No se admiten animales. Etiquetado 3 llaves y 3 estrellas Clévacances. Limpieza de final de estancia a cargo de los inquilinos. Servicios adicionales a petición y según disponibilidad: alquiler de sábanas y ropa de hogar, alquiler de caja WIFI (40? por semana), limpieza de final de estancia (130?), alquiler de material de puericultura.

Bella casa di circa 95m² con molto fascino. Ha un doppio giardino (anteriore e posteriore) con una bella terrazza che si affaccia sul Lay. Situata in una zona tranquilla a 1 km dalla spiaggia di Chardons, la casa è composta da un ampio soggiorno con divano doppio, TV a schermo piatto, lettore DVD, la cucina a vista è completamente attrezzata (piano cottura a induzione, forno, M-O, lavastoviglie, macchina per il caffè, MAL…) e ha accesso alla terrazza e al giardino posteriore. La zona notte comprende 3 camere da letto con letti da 140 e 160, cassettiere o armadietti, un WC separato con lavabo e un bagno con cabina doccia, lavabo, armadietti e WC. Il parcheggio è disponibile nel giardino. Non sono ammessi animali domestici. Etichettato 3 chiavi e 3 stelle Clévacances. Pulizia di fine soggiorno a carico degli inquilini. Servizi aggiuntivi su richiesta e in base alla disponibilità: noleggio di lenzuola e biancheria per la casa, noleggio di box WIFI (40? a settimana), pulizia di fine soggiorno (130?), noleggio di attrezzature per bambini.