Les Héliades – La Baule-Escoublac

Dans le centre de la Baule, à 100 m de la mer (en retrait de la route), à 5 min à pied des commerces et du marché, lumineux appartement (exposé Sud) situé au 2ème étage (sans ascenseur) d'une résidence de 3 étages. Petit balcon face mer. Parking privé extérieur. Salon/séjour avec vue sur mer (convertible 140×190), cuisine aménagée séparée, une chambre (2 lits 90×190) et une salle d'eau/wc. Equipements supplémentaires : lecteur DVD. Compris: électricité et chauffage électrique. Non-compris: draps, linge de toilette et taxe de séjour. Guérande 7 km.

In the center of La Baule, 100 m from the sea (set back from the road), 5 min walk from shops and market, bright, south-facing apartment on 2nd floor (no elevator) of a 3-storey residence. Small balcony facing the sea. Private outdoor parking. Living room with sea view (sofa bed 140×190), separate fitted kitchen, bedroom (2 beds 90×190) and shower room/wc. Additional equipment: DVD player. Electricity and electric heating included. Not included: bed linen, towels and tourist tax. Guérande 7 km.

Im Zentrum von La Baule, 100 m vom Meer entfernt (abseits der Straße), 5 Minuten zu Fuß von den Geschäften und dem Markt entfernt, helle Wohnung (Südlage) im 2. Stock (ohne Aufzug) einer dreistöckigen Residenz. Kleiner Balkon mit Blick auf das Meer. Privater Parkplatz im Freien. Wohn-/Wohnzimmer mit Meerblick (Schlafcouch 140×190), separate Einbauküche, ein Schlafzimmer (2 Betten 90×190) und ein Badezimmer/WC. Zusätzliche Ausstattung: DVD-Player. Inklusive: Strom und elektrische Heizung. Nicht inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher und Kurtaxe. Guérande 7 km.

In het centrum van La Baule, 100 m van de zee (teruggetrokken van de weg), op 5 minuten lopen van de winkels en de markt, licht appartement op het zuiden op de 2e verdieping (geen lift) van een residentie van 3 verdiepingen. Klein balkon met uitzicht op zee. Eigen parkeerplaats buiten. Woonkamer met uitzicht op zee (slaapbank 140×190), aparte ingerichte keuken, slaapkamer (2 bedden 90×190) en doucheruimte/wc. Extra uitrusting: DVD-speler. Elektriciteit en elektrische verwarming inbegrepen. Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting. Guérande 7 km.

En el centro de La Baule, a 100 m del mar (apartado de la carretera), a 5 min a pie de los comercios y del mercado, luminoso piso orientado al sur en el 2º piso (sin ascensor) de una residencia de 3 plantas. Pequeño balcón frente al mar. Aparcamiento exterior privado. Salón con vistas al mar (sofá cama 140×190), cocina independiente equipada, dormitorio (2 camas 90×190) y cuarto de ducha/wc. Equipamiento adicional: reproductor de DVD. Electricidad y calefacción eléctrica incluidas. No incluye: ropa de cama, toallas y tasa de estancia. Guérande a 7 km.

Nel centro di La Baule, a 100 m dal mare (arretrato rispetto alla strada), a 5 min. a piedi dai negozi e dal mercato, luminoso appartamento esposto a sud al 2° piano (senza ascensore) di un residence di 3 piani. Piccolo balcone sul mare. Parcheggio privato all'aperto. Soggiorno con vista mare (divano letto 140×190), cucina separata attrezzata, camera da letto (2 letti 90×190) e bagno con doccia/wc. Dotazione supplementare: lettore DVD. Elettricità e riscaldamento elettrico inclusi. Non incluso: biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno. Guérande 7 km.