Description
La maison est composée d'un coin cuisine (gazinière, réfrigérateur/conservateur, micro onde), d'un séjour avec coin salon (télévision), d'une petite buanderie avec lave linge, d'une première chambre avec 1 lit de 140, d'une seconde chambre avec 2 lits de 120, d'une salle de bain et d'un wc séparé. Garage à office de débarras. Jardin clos. animaux admis. Se situant à seulement 600 m des plages et 800 m des commerces.
Venez profiter de la beauté de l'océan, des rythmes de la marée à La Faute Sur Mer. Cette ville, située dans le sud vendée, a su préserver son caractère de village avec ses maisons basses, ses petites rues, ses marchés et ses animations estivales.
Le ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires.
Prestations supplémentaires sur demande et dans la limite des disponibilités : location de draps et linge de maison, location de box WIFI (40€ par semaine), ménage de fin de séjour (105€), location de matériel de puériculture.
English
The house comprises a kitchenette (gas stove, fridge/conservator, microwave), a living room with sitting area (TV), a small laundry room with washing machine, a first bedroom with 1 double bed (140cm), a second bedroom with 2 single beds (120cm), a bathroom and a separate toilet. Garage used as storage room. Enclosed garden. Pets allowed. Only 600 m from the beach and 800 m from the shops.
Come and enjoy the beauty of the ocean and the rhythm of the tide at La Faute Sur Mer. This town in southern Vendée has preserved its village character, with low-slung houses, narrow streets, markets and summer entertainment.
End-of-stay cleaning is the responsibility of tenants.
Additional services on request and subject to availability: rental of sheets and household linen, rental of WIFI box (40? per week), end-of-stay cleaning (105?), rental of childcare equipment.
Deutsch
Das Haus besteht aus einer Küchenzeile (Gasherd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle), einem Wohnzimmer mit Sitzecke (Fernseher), einer kleinen Waschküche mit Waschmaschine, einem ersten Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, einem zweiten Schlafzimmer mit zwei 120 cm breiten Betten, einem Badezimmer und einer separaten Toilette. Garage, die als Abstellraum dient. Geschlossener Garten. Haustiere erlaubt. Das Haus liegt nur 600 m von den Stränden und 800 m von den Geschäften entfernt.
Genießen Sie die Schönheit des Ozeans und den Rhythmus der Gezeiten in La Faute Sur Mer. Diese Stadt im Süden der Vendée hat sich ihren Dorfcharakter mit ihren niedrigen Häusern, kleinen Straßen, Märkten und sommerlichen Veranstaltungen bewahrt.
Die Endreinigung ist von den Mietern selbst durchzuführen.
Zusätzliche Leistungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit: Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern, Vermietung von WIFI-Boxen (40? pro Woche), Endreinigung (105?), Vermietung von Babyausstattung.
Dutch
Het huis bestaat uit een keukenhoek (gasfornuis, koelkast/conservator, magnetron), een woonkamer met zithoek (televisie), een kleine bijkeuken met wasmachine, een eerste slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), een tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (120cm), een badkamer en een apart toilet. Garage in gebruik als berging. Omheinde tuin. Huisdieren toegestaan. Gelegen op slechts 600 m van het strand en 800 m van de winkels.
Kom genieten van de schoonheid van de oceaan en het ritme van de getijden in La Faute Sur Mer. Dit stadje, gelegen in het zuiden van de Vendée, heeft zijn dorpskarakter behouden met zijn lage huizen, smalle straatjes, markten en zomeranimatie.
De eindschoonmaak is voor jouw rekening.
Extra services op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: huur van lakens en huishoudlinnen, huur van WIFI box (€40 per week), eindschoonmaak (€105), huur van benodigdheden voor kinderopvang.
Español
La casa consta de una zona de cocina (cocina de gas, nevera/conservador, microondas), un salón con zona de estar (televisión), un pequeño lavadero con lavadora, un primer dormitorio con 1 cama doble (140cm), un segundo dormitorio con 2 camas individuales (120cm), un cuarto de baño y un aseo separado. Garaje utilizado como trastero. Jardín cerrado. Se admiten animales. Situado a 600 m de la playa y a 800 m de los comercios.
Venga a disfrutar de la belleza del océano y del ritmo de las mareas en La Faute Sur Mer. Esta localidad, situada al sur de la Vendée, ha conservado su carácter de pueblo con sus casas bajas, sus callejuelas, sus mercados y sus animaciones estivales.
La limpieza al final de su estancia corre de su cuenta.
Servicios adicionales a petición y según disponibilidad: alquiler de sábanas y ropa de hogar, alquiler de caja WIFI (40 € por semana), limpieza de final de estancia (105 €), alquiler de material de puericultura.
Italiano
La casa comprende un angolo cottura (cucina a gas, frigorifero/conservatore, microonde), un soggiorno con zona salotto (televisione), un piccolo ripostiglio con lavatrice, una prima camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), una seconda camera con 2 letti singoli (120 cm), un bagno e una toilette separata. Garage utilizzato come ripostiglio. Giardino recintato. Animali ammessi. Situato a soli 600 m dalla spiaggia e a 800 m dai negozi.
Venite a godere della bellezza dell'oceano e del ritmo delle maree a La Faute Sur Mer. Questa cittadina nel sud della Vandea ha conservato il suo carattere di villaggio, con case basse, strade strette, mercati e intrattenimento estivo.
La pulizia alla fine del soggiorno è a carico dell'ospite.
Servizi aggiuntivi su richiesta e in base alla disponibilità: noleggio di lenzuola e biancheria per la casa, noleggio di WIFI box (40 € a settimana), pulizia di fine soggiorno (105 €), noleggio di attrezzature per bambini.