Description
Venez découvrir ce studio situé au 1er étage avec vue imprenable sur la lagune et l'océan et à seulement 400 m des plages et 800 m du centre ville où vous trouverez tous les commerces de proximité.
Il est composé d'une entrée (avec placard) desservant la salle d'eau avec wc, lavabo et douche, le coin cuisine aménagée (2 plaques vitrocéramiques avec hotte ; réfrigérateur/congélateur ; four) avec lave-vaisselle, une pièce de vie comprenant un canapé convertible et un lit escamotable en 140 x 200, table pour 4 personnes, TV écran plat, accès Wifi. Balcon exposé sud/ouest avec mobilier de terrasse.
Parking privatif, local vélo et terrain de tennis pour les résidents de l'immeuble. Petit animal admis.
Le ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires.
Prestations supplémentaires sur demande et dans la limite des disponibilités : location de draps et linge de maison, location de box WIFI, ménage de fin de séjour (60€), location de matériel de puériculture.
English
Come and discover this studio apartment on the 1st floor with a breathtaking view of the lagoon and ocean, just 400 m from the beach and 800 m from the town center where you'll find all the local shops.
It comprises an entrance hall (with cupboard) leading to a shower room with toilet, washbasin and shower, a fitted kitchen area (2 ceramic hobs with hood; fridge/freezer; oven) with dishwasher, a living room with sofa bed and foldaway bed (140 x 200), table for 4, flat-screen TV, WiFi access. South/west-facing balcony with terrace furniture.
Private parking, bike room and tennis court for building residents. Small pets allowed.
End-of-stay cleaning provided by tenants.
Additional services on request and subject to availability: rental of sheets and household linen, rental of WIFI box, end-of-stay cleaning (60?), rental of childcare equipment.
Deutsch
Entdecken Sie dieses Studio im 1. Stock mit atemberaubendem Blick auf die Lagune und den Ozean und nur 400 m von den Stränden und 800 m vom Stadtzentrum entfernt, wo Sie alle lokalen Geschäfte finden.
Es besteht aus einem Eingangsbereich (mit Schrank), der zum Badezimmer mit WC, Waschbecken und Dusche führt, der eingerichteten Küchenzeile (2 Ceranfelder mit Abzugshaube; Kühlschrank mit Gefrierfach; Backofen) mit Geschirrspüler, einem Wohnraum mit einem Schlafsofa und einem Klappbett 140 x 200, Tisch für 4 Personen, Flachbildfernseher, Wifi-Zugang. Balkon mit Süd-/Westlage und Terrassenmöbeln.
Privatparkplatz, Fahrradraum und Tennisplatz für die Bewohner des Gebäudes. Kleine Haustiere sind erlaubt.
Die Endreinigung muss von den Mietern durchgeführt werden.
Zusätzliche Leistungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit: Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern, Vermietung von WIFI-Boxen, Endreinigung (60?), Vermietung von Babyausstattung.
Dutch
Kom en ontdek dit studio-appartement op de 1e verdieping met een prachtig uitzicht over de lagune en de oceaan, op slechts 400 m van de stranden en 800 m van het stadscentrum waar je alle plaatselijke winkels vindt.
Het bestaat uit een hal (met kast) die leidt naar een doucheruimte met toilet, wastafel en douche, een ingerichte keuken (2 keramische kookplaten met afzuigkap; koelkast/vriezer; oven) met vaatwasser, een woonkamer met een slaapbank en een opklapbed (140 x 200), tafel voor 4 personen, flatscreen-tv, WiFi-toegang. Balkon op het zuiden/westen met tuinmeubilair.
Privé parkeerplaats, fietsenberging en tennisbaan voor de bewoners van het gebouw. Kleine huisdieren toegestaan.
Schoonmaak aan het einde van het verblijf door de huurders.
Extra services op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: huur van lakens en handdoeken, huur van WIFI box, eindschoonmaak (60?), huur van benodigdheden voor kinderopvang.
Español
Venga a descubrir este estudio situado en la 1ª planta con impresionantes vistas a la laguna y al océano, a sólo 400 m de las playas y a 800 m del centro de la ciudad, donde encontrará todos los comercios locales.
Se compone de un hall de entrada (con armario) que conduce a un cuarto de ducha con WC, lavabo y ducha, una zona de cocina equipada (2 placas vitrocerámicas con campana extractora; nevera/congelador; horno) con lavavajillas, una sala de estar con un sofá cama y una cama plegable (140 x 200), mesa para 4 personas, TV de pantalla plana, acceso WiFi. Balcón orientado al sur/oeste con muebles de jardín.
Aparcamiento privado, trastero para bicicletas y pista de tenis para los residentes del edificio. Se admiten animales pequeños.
Limpieza de final de estancia a cargo de los inquilinos.
Servicios adicionales bajo petición y sujetos a disponibilidad: alquiler de sábanas y ropa de hogar, alquiler de caja WIFI, limpieza de final de estancia (60?), alquiler de material de puericultura.
Italiano
Venite a scoprire questo monolocale al 1° piano con splendida vista sulla laguna e sull'oceano, a soli 400 m dalle spiagge e a 800 m dal centro città dove troverete tutti i negozi locali.
È composto da un ingresso (con armadio) che conduce a un bagno con wc, lavabo e doccia, un angolo cottura attrezzato (2 piastre in vetroceramica con aspiratore; frigorifero/congelatore; forno) con lavastoviglie, un soggiorno con divano letto e letto a scomparsa (140 x 200), tavolo per 4 persone, TV a schermo piatto, accesso WiFi. Balcone esposto a sud/ovest con mobili da giardino.
Parcheggio privato, deposito biciclette e campo da tennis per i residenti dell'edificio. Sono ammessi animali domestici di piccola taglia.
Pulizia di fine soggiorno a carico degli inquilini.
Servizi aggiuntivi su richiesta e in base alla disponibilità: noleggio di lenzuola e biancheria per la casa, noleggio di WIFI box, pulizia di fine soggiorno (60?), noleggio di attrezzature per bambini.