APPART N°1, PARKING ET TERRASSE, CROSSARDIÈRE – Laval

Profitez d’un séjour au calme dans cet appartement idéal pour deux, avec terrasse intime, situé au rez-de-chaussée d’un immeuble XIXᵉ rénové avec style. La Résidence du Colonel, dans un quartier élégant de Laval, est à seulement 650 m de la gare et 300 m de la Mayenne avec son célèbre chemin de halage La VéloFrancette. La place du centre-ville, récemment rénovée, offre un cadre convivial avec ses halles, ses restaurants, un espace pour enfants avec carrousel, ainsi qu’une superbe vue sur la Mayenne et les commerces alentour. Laval allie charme provincial, équipements modernes et espaces de promenade. Découvrez ses quartiers historiques, ses musées, ses festivals, ainsi que Laval Virtual, grand salon international du virtuel. En toute saison, ne manquez pas le marché du samedi matin pour savourer les produits locaux et partager un verre en terrasse ! Séjour professionnel ? Tarifs longue durée disponibles. Contactez nos conseillères au 02 43 67 09 07 (du lundi au dimanche). Séjour 1 et 2 nuitées week-end : arrivée 16h – départ 16h Séjour à partir de 3 nuitées : arrivée 16h – départ 10h

Enjoy a quiet stay in this ideal apartment for two, with intimate terrace, located on the first floor of a stylishly renovated XIX? building. The Résidence du Colonel, in an elegant area of Laval, is just 650 m from the train station and 300 m from the Mayenne river with its famous VéloFrancette towpath. The recently renovated town center square offers a friendly setting with its covered market, restaurants, children's play area and carousel, as well as a superb view of the Mayenne River and surrounding shops. Laval combines provincial charm with modern amenities and open spaces for strolling. Discover its historic districts, museums and festivals, as well as Laval Virtual, the world's leading virtual exhibition. Whatever the season, don't miss the Saturday morning market, where you can sample local produce and enjoy a drink on the terrace! Business stay? Long-term rates available. Contact our consultants on 02 43 67 09 07 (Monday to Sunday). 1 and 2-night weekend stays: arrival 4pm – departure 4pm From 3 nights: arrival 4pm – departure 10am

Genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt in diesem idealen Apartment für zwei Personen mit einer privaten Terrasse im Erdgeschoss eines stilvoll renovierten Gebäudes aus dem 19. Die Résidence du Colonel befindet sich in einem eleganten Viertel von Laval, nur 650 m vom Bahnhof und 300 m vom Fluss Mayenne mit seinem berühmten Treidelpfad La VéloFrancette entfernt. Der kürzlich renovierte Platz im Stadtzentrum bietet mit seinen Markthallen, Restaurants, einem Kinderbereich mit Karussell sowie einem herrlichen Blick auf die Mayenne und die umliegenden Geschäfte eine gesellige Atmosphäre. Laval vereint provinziellen Charme, moderne Einrichtungen und Spazierwege. Entdecken Sie seine historischen Viertel, seine Museen, seine Festivals sowie Laval Virtual, die große internationale Messe für Virtualität. Verpassen Sie zu jeder Jahreszeit nicht den Markt am Samstagmorgen, um die lokalen Produkte zu genießen und ein Glas auf der Terrasse zu teilen! Aufenthalt aus beruflichen Gründen? Langzeittarife sind verfügbar. Kontaktieren Sie unsere Beraterinnen unter 02 43 67 09 07 (von Montag bis Sonntag). Aufenthalt 1 und 2 Übernachtungen Wochenende: Ankunft 16 Uhr – Abreise 16 Uhr Aufenthalt ab 3 Übernachtungen: Ankunft 16h – Abfahrt 10h

Geniet van een rustig verblijf in dit ideale appartement voor twee personen, met een eigen terras, gelegen op de begane grond van een stijlvol gerenoveerd 19e-eeuws gebouw. Résidence du Colonel ligt in een elegant deel van Laval, op slechts 650 m van het treinstation en 300 m van de rivier de Mayenne en het beroemde VéloFrancette jaagpad. Het onlangs gerenoveerde plein in het centrum biedt een vriendelijke omgeving met een overdekte markt, restaurants, een speeltuin en een draaimolen, evenals een prachtig uitzicht op de Mayenne en de omliggende winkels. Laval combineert provinciale charme met moderne faciliteiten en wandelgebieden. Ontdek de historische wijken, musea en festivals, maar ook Laval Virtual, de grootste virtuele tentoonstelling ter wereld. Wat het seizoen ook is, mis de zaterdagochtendmarkt niet, waar je lokale producten kunt proeven en kunt genieten van een drankje op het terras! Zakelijk verblijf? Langetermijntarieven beschikbaar. Neem contact op met onze adviseurs op 02 43 67 09 07 (maandag t/m zondag). Weekendverblijf van 1 en 2 nachten: aankomst 16u – vertrek 16u Vanaf 3 nachten: aankomst 16u – vertrek 10u

Disfrute de una estancia tranquila en este apartamento ideal para dos personas, con terraza privada, situado en la planta baja de un edificio del siglo XIX renovado con estilo. Situada en una elegante zona de Laval, la Résidence du Colonel está a sólo 650 m de la estación de tren y a 300 m del río Mayenne y su famoso camino de sirga VéloFrancette. La plaza del centro de la ciudad, recientemente renovada, ofrece un entorno agradable con su mercado cubierto, restaurantes, zona de juegos para niños y carrusel, así como magníficas vistas al Mayenne y a las tiendas de los alrededores. Laval combina el encanto provinciano con modernas instalaciones y zonas de paseo. Descubra sus barrios históricos, museos y festivales, así como Laval Virtual, la mayor exposición virtual del mundo. En cualquier época del año, no se pierda el mercado de los sábados por la mañana, donde podrá degustar productos locales y disfrutar de una copa en la terraza ¿Estancia de negocios? Tarifas de larga duración disponibles. Póngase en contacto con nuestros asesores en el 02 43 67 09 07 (de lunes a domingo). Estancias de 1 y 2 noches en fin de semana: llegada 16:00 h – salida 16:00 h A partir de 3 noches: llegada 16:00 h – salida 10:00 h

Godetevi un soggiorno tranquillo in questo appartamento ideale per due persone, con terrazza privata, situato al piano terra di un edificio del XIX secolo elegantemente ristrutturato. Situato in una zona elegante di Laval, il Résidence du Colonel si trova a soli 650 m dalla stazione ferroviaria e a 300 m dal fiume Mayenne e dalla sua famosa alzaia VéloFrancette. La piazza del centro, recentemente rinnovata, offre un ambiente accogliente con il suo mercato coperto, i ristoranti, l'area giochi per bambini e la giostra, oltre a una splendida vista sulla Mayenne e sui negozi circostanti. Laval combina il fascino della provincia con strutture e aree di passeggio moderne. Scoprite i suoi quartieri storici, i musei e i festival, nonché Laval Virtual, la più grande esposizione virtuale del mondo. In qualsiasi stagione, non perdetevi il mercato del sabato mattina, dove potrete assaggiare i prodotti locali e sorseggiare un drink in terrazza! Soggiorno d'affari? Sono disponibili tariffe a lungo termine. Contattate i nostri consulenti al numero 02 43 67 09 07 (da lunedì a domenica). Soggiorni di 1 e 2 notti nel fine settimana: arrivo alle 16:00 – partenza alle 16:00 Da 3 notti: arrivo alle 16:00 – partenza alle 10:00