MEUBLE CURE LE BAS – Cazouls-lès-Béziers

Au cœur d'un domaine viticole et oléïcole labellisé Haute Valeur Environnementale, Hélène vous accueille toute l'année dans son gîte, situé entre la mer et les avants-monts, à proximité du Canal du Midi. Profitez du calme, à l'ombre des pins, bercés par le chant des cigales. Les enfants pourront découvrir des animaux de la ferme, comme des ânes, des oies et des canards. Un lieu idéal pour se ressourcer en pleine nature, à la fois reposant et authentique. Bienvenue à tous pour un séjour dépaysant et convivial !

In the heart of a wine and olive growing estate (labeled High Environmental Value), Hélène welcomes you all year round in her gite, located between the sea and the foothills, near the Canal du Midi. Rest in the shade of the pines and the song of the cicadas in summer. The children will be able to discover some animals of the farm: donkeys, geese, ducks.. Welcome to all !

Im Herzen eines Wein- und Olivenanbaugebiets (mit dem Gütesiegel Haute Valeur Environnementale) empfängt Sie Hélène das ganze Jahr über in ihrem Ferienhaus, das zwischen dem Meer und den Avants-Monts in der Nähe des Canal du Midi liegt. Erholen Sie sich im Schatten der Pinien und beim Gesang der Zikaden im Sommer. Die Kinder können einige Tiere des Bauernhofs entdecken: Esel, Gänse, Enten.. Herzlich willkommen!

In het hart van een wijn- en olijfgaard (gecertificeerd met hoge milieuwaarde) ontvangt Hélène u het hele jaar door in haar gîte, gelegen tussen de zee en de uitlopers, vlakbij het Canal du Midi. Rust in de schaduw van de dennen en het gezang van de krekels in de zomer. Kinderen kunnen kennismaken met enkele dieren van de boerderij: ezels, ganzen, eenden.. Iedereen is welkom!

En el corazón de una finca de viñedos y olivos (certificada como de alto valor medioambiental), Hélène le acoge todo el año en su casa rural, situada entre el mar y las estribaciones, cerca del Canal du Midi. Descansa a la sombra de los pinos y al canto de las cigarras en verano. Los niños podrán descubrir algunos de los animales de la granja: burros, gansos, patos.. Todo el mundo es bienvenido

Nel cuore di una tenuta vinicola e olivicola ad alto valore ambientale, Hélène vi accoglie tutto l'anno nel suo gîte, situato tra il mare e le colline pedemontane, vicino al Canal du Midi. Godetevi la pace e la tranquillità all'ombra dei pini, cullati dal canto delle cicale. I bambini possono scoprire gli animali della fattoria come asini, oche e anatre. Un luogo ideale per ricaricare le batterie nel cuore della natura, rilassante e autentico. Saremo lieti di accogliervi per un soggiorno rilassante e conviviale!