Description
Au rez-de-chaussée, en passant par le couloir qui accueille la salle d'eau et le WC, vous arriverez dans le séjour avec cuisine entièrement équipée. A l'étage, vous profiterez d'une chambre double. Les deux chambres peuvent communiquer.
A l'extérieur, vous apprecierez de vous reposer dans l'agréable jardin à votre disposition.
ATTRAITS TOURISTIQUES : La collégiale, Le canal du Midi (classé au patrimoine mondial de l'Unesco), le Malpas, l'Oppidum d'Ensérune (site pré-romain), Béziers (cathédrale, allées Paul Riquet, écluses de Fonsérannes), Minerve (fief cathare), Narbonne, Carcassonne, les plages (Valras-Plage, Saint Pierre la Mer), Agde, le Cap d'Agde.
English
On the first floor, passing through the corridor that houses the shower room and WC, you'll arrive in the living room with fully-equipped kitchen. Upstairs, you'll find a double bedroom. The two bedrooms can communicate.
Outside, you can relax in the pleasant garden.
TOURIST ATTRACTIONS: The collegiate church, the Canal du Midi (UNESCO World Heritage site), Malpas, the Oppidum d'Ensérune (pre-Roman site), Béziers (cathedral, Paul Riquet walkways, Fonsérannes locks), Minerve (Cathar stronghold), Narbonne, Carcassonne, beaches (Valras-Plage, Saint Pierre la Mer), Agde, Cap d'Agde.
Deutsch
Im Erdgeschoss gelangen Sie über den Flur, in dem sich das Badezimmer und das WC befinden, in das Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche. Im Obergeschoss profitieren Sie von einem Doppelzimmer. Die beiden Schlafzimmer können miteinander verbunden werden.
Draußen können Sie sich in dem schönen Garten ausruhen, der Ihnen zur Verfügung steht.
TOURISTISCHE ANGEBOTE: Die Stiftskirche, der Canal du Midi (UNESCO-Weltkulturerbe), der Malpas, das Oppidum d'Ensérune (eine vorrömische Stätte), Béziers (Kathedrale, Alleen Paul Riquet, Schleusen von Fonsérannes), Minerve (Katharerhochburg), Narbonne, Carcassonne, die Strände (Valras-Plage, Saint Pierre la Mer), Agde, Cap d'Agde.
Dutch
Op de begane grond kom je via de hal met doucheruimte en toilet in de woonkamer met volledig ingerichte keuken. Boven vind je een tweepersoonsslaapkamer. De twee slaapkamers kunnen met elkaar communiceren.
Buiten kun je ontspannen in de aangename tuin.
Toeristische attracties: De collegiale kerk, het Canal du Midi (op de Werelderfgoedlijst van UNESCO), de Malpas, de Ensérune Oppidum (pre-Romeinse site), Béziers (kathedraal, Paul Riquet loopbruggen, sluizen van Fonsérannes), Minerve (Katharenburcht), Narbonne, Carcassonne, de stranden (Valras-Plage, Saint Pierre la Mer), Agde, Cap d'Agde.
Español
En la planta baja, pasando por el pasillo que alberga el cuarto de ducha y WC, se llega a la sala de estar con cocina totalmente equipada. En la planta superior, encontrará un dormitorio doble. Los dos dormitorios pueden comunicarse.
En el exterior, podrá relajarse en el agradable jardín.
ATRACCIONES TURÍSTICAS: La Colegiata, el Canal du Midi (inscrito en el patrimonio mundial de la UNESCO), las Malpas, el Ensérune Oppidum (yacimiento prerromano), Béziers (catedral, pasarelas Paul Riquet, esclusas de Fonsérannes), Minerve (fortaleza cátara), Narbona, Carcasona, las playas (Valras-Plage, Saint Pierre la Mer), Agde, Cap d'Agde.
Italiano
Al piano terra, passando per il corridoio che ospita il bagno con doccia e il WC, si arriva al soggiorno con cucina completamente attrezzata. Al piano superiore si trova una camera matrimoniale. Le due camere possono essere comunicanti.
All'esterno, potrete rilassarvi nel piacevole giardino.
ATTRAZIONI TURISTICHE: La collegiata, il Canal du Midi (classificato come patrimonio mondiale dell'UNESCO), la Malpas, l'Ensérune Oppidum (sito preromano), Béziers (cattedrale, passerelle Paul Riquet, chiuse di Fonsérannes), Minerve (roccaforte catara), Narbonne, Carcassonne, le spiagge (Valras-Plage, Saint Pierre la Mer), Agde, Cap d'Agde.