La Petite Maison au bord de la Cure – Voutenay-sur-Cure

Francine et Bruno vous accueillent dans cette jolie maison, indépendante avec un jardin clos, classée 3 étoiles par l'agence départementale du tourisme de l'Yonne. Située à 100 m de la Cure une rivière bucolique, au calme dans un cœur de village à proximité de Vézelay (13km), d'Avallon (16 km), de Chablis (35 km) et Auxerre (35 km). Nous serons heureux de vous présenter notre région riche en points attractifs, chemins de randonnée, visites de châteaux, villages médiévaux, et ses vins.

Francine and Bruno welcome you to this pretty, detached house with enclosed garden, rated 3 stars by the Yonne departmental tourism agency. Situated 100 m from the Cure, a bucolic river, in a quiet village centre close to Vézelay (13 km), Avallon (16 km), Chablis (35 km) and Auxerre (35 km). We'll be delighted to show you around our region, with its many attractions, hiking trails, châteaux, medieval villages and wines.

Francine und Bruno begrüßen Sie in diesem hübschen, freistehenden Haus mit eingezäuntem Garten, das von der Tourismusbehörde des Departements Yonne mit 3 Sternen ausgezeichnet wurde. Es liegt 100 m von der Cure entfernt, einem bukolischen Fluss, in einem ruhigen Dorfkern in der Nähe von Vézelay (13 km), Avallon (16 km), Chablis (35 km) und Auxerre (35 km). Wir freuen uns darauf, Ihnen unsere an attraktiven Punkten reiche Region, Wanderwege, Besichtigungen von Schlössern, mittelalterlichen Dörfern und ihre Weine vorzustellen.

Francine en Bruno heten u welkom in dit mooie, vrijstaande huis met omheinde tuin, gewaardeerd met 3 sterren door het bureau voor toerisme van het departement Yonne. Gelegen op 100 m van de Cure, een bucolische rivier, in het rustige hart van een dorp in de buurt van Vézelay (13 km), Avallon (16 km), Chablis (35 km) en Auxerre (35 km). We laten je graag kennismaken met onze streek, met zijn vele bezienswaardigheden, wandelpaden, kastelen, middeleeuwse dorpjes en wijnen.

Francine y Bruno le dan la bienvenida a esta bonita casa independiente con jardín cerrado, calificada con 3 estrellas por la agencia departamental de turismo de Yonne. Situada a 100 m del Cure, un río bucólico, en el corazón tranquilo de un pueblo cercano a Vézelay (13 km), Avallon (16 km), Chablis (35 km) y Auxerre (35 km). Estaremos encantados de mostrarle nuestra región, con sus numerosas atracciones, rutas de senderismo, castillos, pueblos medievales y vinos.

Francine e Bruno vi accolgono in questa graziosa casa indipendente con giardino recintato, classificata 3 stelle dall'ente turistico del dipartimento dell'Yonne. Situata a 100 m dalla Cure, un fiume bucolico, nel cuore tranquillo di un villaggio vicino a Vézelay (13 km), Avallon (16 km), Chablis (35 km) e Auxerre (35 km). Saremo lieti di mostrarvi la nostra regione, con le sue numerose attrazioni, i suoi sentieri escursionistici, i suoi castelli, i suoi borghi medievali e i suoi vini.