Meublés – Oloron-Sainte-Marie

A deux pas de la cathédrale Sainte-Marie, l'un des quartiers historiques d'Oloron, l'appartement situé au rez-de-chausée de maison avec jardin et terrasse indépendants, est idéalement situé, à la fois calme et proche de sites à visiter. Location non fumeur et animaux non admis. Situé au pied du piémont pyrénéen et de nos belles vallées béarnaises, à proximité de nombreuses activités sportives (pêche, rafting, escalade…) et culturelles (concerts, fêtes…) et profitez du savoir-faire local à deux pas de la campagne tout en étant proche des commerces…

Two steps away from the Sainte-Marie cathedral, one of the historic areas of Oloron, this flat is on the groundfloor of a house with separate garden and terrace. It is ideally located, both quiet and close to the places of interest. No-smoking rental. No pets allowed. Located at the foothills of the Pyrenees and at the entrance to our beautiful Bearn valleys, two steps away from many sports (fishing, rafting, climbing…) and cultural (guided tours…) activities. Also discover a wide range of events (concerts, festivals…) and enjoy the know-how of our region, two steps away from the countryside and close to the shops.

Nur wenige Schritte von der Kathedrale Sainte-Marie entfernt, einem der historischen Viertel von Oloron, befindet sich die Wohnung im Erdgeschoss eines Hauses mit eigenem Garten und Terrasse. Sie ist ideal gelegen, sowohl ruhig als auch in der Nähe von Sehenswürdigkeiten. Nichtraucherwohnung und Haustiere nicht erlaubt. Sie liegt am Fuße des Pyrenäenpiemonts und unserer schönen Täler der Béarnaise, in der Nähe zahlreicher sportlicher (Angeln, Rafting, Klettern…) und kultureller Aktivitäten (Konzerte, Feste…) und profitieren Sie vom lokalen Know-how in der Nähe der Landschaft und gleichzeitig in der Nähe von Geschäften…

Op een steenworp afstand van de kathedraal Sainte-Marie, een van de historische wijken van Oloron, bevindt het appartement zich op de begane grond van een huis met een onafhankelijke tuin en terras, en is ideaal gelegen, zowel rustig als dicht bij bezienswaardigheden. Roken en huisdieren zijn niet toegestaan. Gelegen aan de voet van de uitlopers van de Pyreneeën en onze prachtige Bearnais valleien, dicht bij tal van sportieve activiteiten (vissen, raften, klimmen…) en culturele activiteiten (concerten, festivals…) en profiteer van de lokale knowhow op een steenworp afstand van het platteland en toch dicht bij de winkels…

A dos pasos de la catedral Sainte-Marie, en uno de los cascos antiguos de Oloron, este piso en la planta baja de una casa con jardín y terraza independientes está ubicado en un lugar idóneo, a la vez tranquilo y cercano a los sitios de interés. Alquiler no fumador; no se admiten mascotas. Situado en el piedemonte pirenaico y al pie de nuestros hermosos valles bearneses, a dos pasos de unas innumerables actividades deportivas (pesca, ráfting, escalada…) y culturales (visitas guiadas…), disfrute del saber-hacer local, a medio camino entre campo y tiendas…

A due passi dalla cattedrale di Sainte-Marie, uno dei quartieri storici di Oloron, l'appartamento si trova al piano terra di una casa con giardino e terrazza indipendenti, in una posizione ideale, tranquilla e vicina ai siti da visitare. Non è consentito fumare e non sono ammessi animali domestici. Situato ai piedi dei Pirenei e delle nostre belle valli del Bearnais, vicino a numerose attività sportive (pesca, rafting, arrampicata…) e culturali (concerti, festival…), approfittate del know-how locale a due passi dalla campagna e dai negozi…