Meublé Carrassoumet – Aramits

Cet appartement 2* se situe dans la maison du propriétaire. Il est agréable et très bien équipé pour la préparation des repas. A l’extérieur, détendez vous dans le jardin, sur les transats et profitez du barbecue alors qu’en hiver, partagez une délicieuse raclette, tout est à disposition. Vous apprécierez la proximité des commerces et services : supermarché, pharmacie, restaurant.. Aux beaux jours, vous serez à deux pas des départs de randonnées pédestres ou vtt, d'Aventure Parc et de sa nouveauté le Paint Ball, des sports mécaniques etc…. En hiver, vous apprécierez la navette qui vous emmène tous les jours jusqu'à la station de ski de la Pierre Saint-Martin.

This 2* apartment is located in the owner's house. It is pleasant and you will appreciate the proximity of shops and services: supermarket, pharmacy, restaurant… When the weather is nice, you will be close to the departures of hiking or mountain bike trails, Adventure Parc and its new Paint Ball, motor sports etc…. In winter, you will appreciate the shuttle that takes you to La Pierre Saint-Martin (on weekends and every day during the school holidays of Christmas, February and Easter).

Diese 2*-Wohnung befindet sich im Haus des Eigentümers. Es ist angenehm und Sie werden die Nähe zu den Geschäften und Dienstleistungen schätzen: Supermarkt, Apotheke, Restaurant. An schönen Tagen sind Sie nur wenige Schritte von den Startpunkten für Wanderungen oder Mountainbike-Touren, vom Aventure Parc und seiner Neuheit Paint Ball, von Motorsportarten usw. entfernt….. Im Winter können Sie den Pendelbus nutzen, der Sie nach La Pierre Saint-Martin bringt (an Wochenenden und täglich während der Schulferien an Weihnachten, Februar und Ostern).

Dit 2*-appartement bevindt zich in het huis van de eigenaar. Het is aangenaam en u zult de nabijheid van winkels en diensten waarderen: supermarkt, apotheek, restaurant. Bij mooi weer bevindt u zich op een steenworp afstand van de vertrekpunten voor wandelen en mountainbiken, het Avonturenpark en het nieuwe Paint Ball, motorsport, enz. …. In de winter zult u de pendelbus waarderen die u naar La Pierre Saint-Martin brengt (in het weekend en elke dag tijdens de schoolvakanties van Kerstmis, februari en Pasen).

Este piso de 2* se encuentra en la casa del propietario. Es agradable y apreciará la proximidad de los comercios y servicios: supermercado, farmacia, restaurante. Si hace buen tiempo, estará a un paso de los puntos de partida para practicar senderismo y bicicleta de montaña, el Parque de Aventura y su nuevo Paint Ball, deportes de motor, etc. …. En invierno, apreciará el autobús que le lleva a La Pierre Saint-Martin (los fines de semana y todos los días durante las vacaciones escolares de Navidad, febrero y Semana Santa).

Questo appartamento a 2 stelle si trova nella casa del proprietario. È accogliente e molto ben attrezzato per preparare i pasti. All'esterno, rilassatevi in giardino sulle sedie a sdraio e godetevi il barbecue, mentre in inverno condividete una deliziosa raclette, tutto è disponibile. Nelle vicinanze si trovano numerosi negozi e servizi, tra cui un supermercato, una farmacia e un ristorante. Con il bel tempo, sarete a due passi dall'inizio dei sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike, dall'Aventure Parc e dal suo nuovo Paint Ball, dagli sport motoristici, ecc…. In inverno, apprezzerete il servizio di bus navetta giornaliero per la stazione sciistica di Pierre Saint-Martin.