Gîte Pouquette – Aramits

Situé au cœur du village d'Aramits, ce meublé de tourisme est une maison rénovée et bien équipée mélangeant le charme de l'ancien et du moderne. La pièce principale dispose d'un agréable salon avec son mur en pierres . Au rez-de-chaussée une chambre avec un lit double et une salle de bains /wc avec sa grande douche à l'italienne. A l'étage se trouvent deux autres chambres, l'une avec un lit double et dans la seconde, un lit simple et un WC indépendant . De l'autre coté de la rue (peu passante) un espace extérieur clôturé vient d'être créé avec barbecue, bains de soleil pour des moments agréables en famille et y prendre vos repas. Les commerces accessibles à pied et le dimanche matin, vous pourrez même faire votre marché sur la place du village ! A quelques mètres il y a un départ de navette pour la station de La Pierre Saint-Martin. Espagne et plages à 1h30.

Located in the heart of the village of Aramits, this furnished holiday home is a renovated and well-equipped house mixing the charm of the old and the modern. The main room has a pleasant living room with its stone wall. On the first floor there is a bedroom with a double bed and a bathroom/toilet with a large walk-in shower. On the first floor there are two other bedrooms, one with a double bed and the second with a single bed and an independent toilet. On the other side of the street (not very busy) a fenced outdoor space has been created with barbecue, sunbathing for pleasant moments with the family and to have your meals. The shops are within walking distance and on Sunday mornings, you can even do your market on the village square! A few meters away there is a shuttle bus to the resort of La Pierre Saint-Martin. Spain and beaches at 1h30.

Im Herzen des Dorfes Aramits gelegen, ist diese möblierte Unterkunft ein renoviertes und gut ausgestattetes Haus, das den Charme des Alten mit dem des Modernen verbindet. Der Hauptraum verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer mit einer Steinmauer. Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein Badezimmer/WC mit einer großen begehbaren Dusche. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett und das zweite mit einem Einzelbett und einem separaten WC. Auf der anderen Seite der Straße (wenig befahren) wurde gerade ein eingezäunter Außenbereich mit Grill und Sonnenliegen für angenehme Momente mit der Familie und zum Essen geschaffen. Die Geschäfte sind zu Fuß erreichbar und am Sonntagmorgen können Sie sogar auf dem Dorfplatz einkaufen! Nur wenige Meter entfernt befindet sich eine Abfahrt des Pendelbusses zum Skiort La Pierr

Gelegen in het hart van het dorp Aramits, is dit gemeubileerde vakantiehuis een gerenoveerd en goed uitgerust huis dat de charme van het oude en het moderne combineert. De hoofdkamer heeft een aangename woonkamer met een stenen muur. Op de begane grond is er een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer/wc met een grote inloopdouche. Op de eerste verdieping zijn er nog twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de tweede met een eenpersoonsbed en een apart toilet. Aan de andere kant van de straat (niet erg druk) is zojuist een omheinde buitenruimte aangelegd met een barbecue, ligweide voor aangename momenten met het gezin en om van uw maaltijden te genieten. De winkels liggen op loopafstand en op zondagochtend kunt u zelfs boodschappen doen op het dorpsplein! Op enkele meters afstand is er een pendelbus naar de badplaats La Pierre Saint-Martin. Spanje en de stranden

Situada en el corazón del pueblo de Aramits, esta casa de vacaciones amueblada es una casa renovada y bien equipada que mezcla el encanto de lo antiguo y lo nuevo. La habitación principal tiene una agradable sala de estar con una pared de piedra. En la planta baja hay un dormitorio con una cama doble y un baño/wc con una gran ducha. En la primera planta hay otros dos dormitorios, uno con cama de matrimonio y el segundo con una cama individual y un aseo independiente. Al otro lado de la calle (poco transitada) se acaba de crear una zona exterior vallada con barbacoa, zona para tomar el sol para pasar agradables momentos en familia y disfrutar de las comidas. Las tiendas están a poca distancia y los domingos por la mañana, ¡incluso se puede hacer el mercado en la plaza del pueblo! A pocos metros hay un autobús de enlace con la estación de La Pierre Saint-Martin. España y las playas

Situata nel cuore del villaggio di Aramits, questa casa vacanze arredata è una casa ristrutturata e ben attrezzata che unisce il fascino del vecchio e del nuovo. La stanza principale presenta un piacevole soggiorno con una parete in pietra. Al piano terra si trova una camera con letto matrimoniale e un bagno/wc con una grande cabina doccia. Al primo piano si trovano altre due camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con letto singolo, e una toilette separata. Sull'altro lato della strada (non molto trafficata) è stata appena creata un'area esterna recintata con barbecue, zona prendisole per piacevoli momenti in famiglia e per gustare i pasti. I negozi sono raggiungibili a piedi e la domenica mattina si può persino fare il mercato nella piazza del paese! A pochi metri di distanza si trova il bus navetta per la località di La Pierre Saint-Martin. La Spagna e le spiagge sono a 1h30 di distanza.