Description
Venez découvrir ce magnifique loft aménagé avec goût. Les enfants seront séduits par les lits cabanes ! Un logement idéal pour les familles, il peut accueillir entre 1 et 6 voyageurs. Au pied du Grand Ballon, il est idéalement situé pour découvrir l'Alsace et les Vosges. Vous pourrez profiter de nombreuses activités à proximité : randonnées, vélo, ski, accrobranches, lac aménagé, luge d'été… De plus, le logement se trouve à 500 m de la gare et à proximité de nombreux commerces (boulangerie, boucherie, bureau de tabac, supermarché). 2 restaurants dans le village et nombreux autres restaurants et fermes auberges à proximité.
English
Come and discover this tastefully converted loft. Children will love the hut beds! Ideal for families, it can accommodate between 1 and 6 travelers. At the foot of the Grand Ballon, it's ideally located for discovering Alsace and the Vosges. You'll enjoy a host of nearby activities: hiking, biking, skiing, accrobranches, a lake, summer tobogganing… What's more, the property is just 500 m from the train station and close to numerous shops (bakery, butcher's, tobacconist's, supermarket). 2 restaurants in the village and numerous other restaurants and farm inns nearby.
Deutsch
Entdecken Sie dieses wunderschöne, geschmackvoll eingerichtete Loft. Die Kinder werden von den Hüttenbetten begeistert sein! Eine ideale Unterkunft für Familien, sie kann zwischen 1 und 6 Reisende beherbergen. Am Fuße des Grand Ballon ist sie ideal gelegen, um das Elsass und die Vogesen zu erkunden. Sie können von zahlreichen Aktivitäten in der Nähe profitieren: Wandern, Radfahren, Skifahren, Baumklettern, ein angelegter See, Sommerrodelbahn… Außerdem befindet sich die Unterkunft 500 m vom Bahnhof entfernt und in der Nähe von zahlreichen Geschäften (Bäckerei, Metzgerei, Tabakladen, Supermarkt). 2 Restaurants im Dorf und zahlreiche andere Restaurants und Bauernhöfe in der Nähe.
Dutch
Kom en ontdek deze smaakvol verbouwde loft. Kinderen zullen dol zijn op de hutbedden! Het is een ideale accommodatie voor gezinnen en biedt plaats aan 1 tot 6 personen. Aan de voet van de Grand Ballon is het ideaal gelegen om de Elzas en de Vogezen te verkennen. Er zijn tal van activiteiten in de buurt, zoals wandelen, fietsen, skiën, boomklimmen, een meer en zomerrodelen. Bovendien ligt de woning op slechts 500 m van het station en dicht bij een breed scala aan winkels (bakker, slager, tabakswinkel, supermarkt). 2 restaurants in het dorp en tal van andere restaurants en boerderijherbergen in de buurt.
Español
Venga a descubrir este loft reconvertido con mucho gusto. A los niños les encantarán las camas de la cabaña Ideal para familias, puede acoger de 1 a 6 personas. A los pies del Grand Ballon, está idealmente situado para explorar Alsacia y los Vosgos. En los alrededores se pueden practicar numerosas actividades: senderismo, ciclismo, esquí, arborismo, lago y trineo en verano. A 500 m de la estación y cerca de numerosos comercios (panadería, carnicería, estanco, supermercado). 2 restaurantes en el pueblo y numerosos restaurantes y granjas en los alrededores.
Italiano
Venite a scoprire questo loft convertito con gusto. I bambini adoreranno i letti a capanna! Ideale per le famiglie, può ospitare da 1 a 6 persone. Ai piedi del Grand Ballon, è situato in posizione ideale per esplorare l'Alsazia e i Vosgi. Nelle vicinanze si possono praticare numerose attività, tra cui escursioni a piedi, in bicicletta, sci, arrampicata sugli alberi, un lago e slittino estivo. Inoltre, la struttura si trova a soli 500 m dalla stazione e vicino a una vasta gamma di negozi (panetteria, macelleria, tabaccheria, supermercato). 2 ristoranti in paese e numerosi altri ristoranti e agriturismi nelle vicinanze.