Description
Charmant appartement situé au deuxième étage avec ascenseur, dans un quartier très calme et agréable. Il se trouve a côté un beau parc familial (Parc des eaux Vives) qui offre divers activités pour les grands et les petits, comme le canoë-kayak, rafting, hydro-speed, mur d’escalade, de belles balades dans le parc ou le long du Rhin, airs de jeux pour les enfants. Place de parking gratuit. La ville de Bâle en Suisse est à seulement 30 minutes à pieds le long du Rhin ou 10 minutes à vélo. Grace à la passerelle L’Allemagne est à 10-15 minutes à pieds où il y a un grand centre commercial avec restaurant et divers commerces, ainsi que le tram qui dessert toute la ville de Bâle. Il y a une ligne de bus direct jusqu’au centre de Bâle et aussi une ligne de bus direct jusqu’au centre de Saint-Louis.
English
Charming apartment located on the second floor with elevator, in a very quiet and pleasant area. Next to it is a beautiful family park (Parc des eaux Vives) which offers various activities for young and old, such as canoeing, rafting, hydro-speed, climbing wall, beautiful walks in the park or along the Rhine, playgrounds for children. Free parking space. The city of Basel in Switzerland is only 30 minutes by foot along the Rhine or 10 minutes by bike Thanks to the footbridge Germany is only 10-15 minutes walk away where there is a large shopping centre with restaurant and various shops, as well as the tram that serves the whole city of Basel. There is a direct bus line to the centre of Basel and also a direct bus line to the centre of St. Louis.
Deutsch
Charmante Wohnung im zweiten Stock mit Aufzug, in einer sehr ruhigen und angenehmen Gegend. Es befindet sich neben einem schönen Familienpark (Parc des eaux vives), der verschiedene Aktivitäten für Groß und Klein bietet, wie Kanufahren, Rafting, Hydrospeed, Kletterwand, schöne Spaziergänge durch den Park oder entlang des Rheins, Spielplätze für die Kinder. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Die Stadt Basel in der Schweiz ist nur 30 Minuten zu Fuß entlang des Rheins oder 10 Minuten mit dem Fahrrad entfernt Dank der Fußgängerbrücke ist Deutschland nur 10-15 Minuten zu Fuß entfernt, wo es ein großes Einkaufszentrum mit Restaurant und verschiedenen Geschäften gibt, sowie die Straßenbahn, die ganz Basel bedient. Es gibt eine direkte Buslinie ins Zentrum von Basel und auch eine direkte Buslinie ins Zentrum von Saint-Louis.
Dutch
Charmant appartement gelegen op de tweede verdieping met lift, in een zeer rustige en aangename omgeving. Het ligt naast een prachtig familiepark (Parc des eaux Vives) dat verschillende activiteiten biedt voor jong en oud, zoals kanoën, raften, hydrospeed, klimmuur, mooie wandelingen in het park of langs de Rijn, speeltuinen voor kinderen. Gratis parkeerplaats. De stad Bazel in Zwitserland ligt op slechts 30 minuten lopen langs de Rijn of 10 minuten fietsen Duitsland ligt op 10-15 minuten lopen, waar een groot winkelcentrum is met restaurant en diverse winkels, evenals de tram die de hele stad Basel aandoet. Er is een directe buslijn naar het centrum van Basel en ook een directe buslijn naar het centrum van Saint-Louis.
Español
Encantador piso situado en la segunda planta con ascensor, en una zona muy tranquila y agradable. Se encuentra junto a un hermoso parque familiar (Parc des eaux Vives) que ofrece diversas actividades para jóvenes y mayores, como piragüismo, rafting, hidrospeed, muro de escalada, hermosos paseos por el parque o a lo largo del Rin, zonas de juego para niños. Plaza de aparcamiento gratuita. La ciudad de Basilea, en Suiza, está a sólo 30 minutos a pie por el Rin o a 10 minutos en bicicleta Alemania está a 10-15 minutos a pie, donde hay un gran centro comercial con restaurante y varias tiendas, así como el tranvía que da servicio a toda la ciudad de Basilea. Hay una línea de autobús directa al centro de Basilea y también una línea de autobús directa al centro de Saint-Louis.
Italiano
Grazioso appartamento situato al secondo piano con ascensore, in una zona molto tranquilla e piacevole. Si trova vicino a un bellissimo parco per famiglie (Parc des eaux Vives) che offre varie attività per grandi e piccini, come canoa, rafting, idrospeed, parete da arrampicata, belle passeggiate nel parco o lungo il Reno, parchi giochi per bambini. Parcheggio gratuito. La città di Basilea, in Svizzera, dista solo 30 minuti a piedi lungo il Reno o 10 minuti in bicicletta La Germania si trova a 10-15 minuti a piedi, dove c'è un grande centro commerciale con ristorante e vari negozi, oltre al tram che serve tutta la città di Basilea. C'è una linea di autobus diretta per il centro di Basilea e una linea di autobus diretta per il centro di Saint-Louis.