Meublés – Rorschwihr

A l'entrée du village située sur la Route du Vin, au calme au pied sud du château du Haut-Koenigsbourg. A 4 km de Ribeauvillé, 8 kms de Riquewihr et 17 kms de Colmar. Accès par une cour privative (parking), loggia d'accès au duplex. Entrée par loggia avec séjour de 42m2 comprenant coin cuisine, coin repas et coin repos. A l'étage, vaste chambre et salle de bain-WC avec double lit king size séparable de 180cm x 200cm et 2 lits d'appoint pour enfants.

At the entrance to the village on the Route du Vin, in a peaceful setting at the southern foot of the Château du Haut-Koenigsbourg. 4 km from Ribeauvillé, 8 kms from Riquewihr and 17 kms from Colmar. Access via private courtyard (parking), loggia to duplex. Entrance via loggia to 42m2 living room with kitchenette, dining area and sitting area. Upstairs, large bedroom and bathroom-WC with separable 180cm x 200cm king-size double bed and 2 extra beds for children.

Am Eingang des Dorfes an der Weinstraße gelegen, ruhig am Südfuß der Burg Haut-Koenigsbourg. 4 km von Ribeauvillé, 8 km von Riquewihr und 17 km von Colmar entfernt. Zugang über einen privaten Hof (Parkplatz), Zugangsloggia zur Maisonettewohnung. Eingang über Loggia mit 42m2 großem Wohnzimmer mit Küchenzeile, Essbereich und Ruhebereich. Im Obergeschoss, großes Schlafzimmer und Bad-WC mit trennbarem Kingsize-Doppelbett (180cm x 200cm) und 2 Zustellbetten für Kinder.

Bij de ingang van het dorp aan de Route du Vin, in een rustige omgeving aan de zuidelijke voet van het Château du Haut-Koenigsbourg. Op 4 km van Ribeauvillé, 8 km van Riquewihr en 17 km van Colmar. Toegang via een privé binnenplaats (parkeerplaats), loggia die leidt naar het duplex appartement. Entree via loggia naar 42m2 woonkamer met keukenhoek, eethoek en zithoek. Boven, grote slaapkamer en badkamer-WC met scheidbaar 180cm x 200cm king-size tweepersoonsbed en 2 extra bedden voor kinderen.

A la entrada del pueblo en la Route du Vin, en un entorno tranquilo al pie meridional del Château du Haut-Koenigsbourg. A 4 km de Ribeauvillé, a 8 km de Riquewihr y a 17 km de Colmar. Acceso por un patio privado (aparcamiento), logia que conduce al apartamento dúplex. Entrada por logia al salón de 42 m2 con cocina, comedor y zona de estar. Arriba, gran dormitorio y cuarto de baño-WC con cama de matrimonio king-size separable de 180cm x 200cm y 2 camas supletorias para niños.

All'ingresso del villaggio sulla Route du Vin, in un ambiente tranquillo ai piedi meridionali dello Château du Haut-Koenigsbourg. A 4 km da Ribeauvillé, 8 km da Riquewihr e 17 km da Colmar. Accesso da un cortile privato (parcheggio), loggia che conduce all'appartamento duplex. Ingresso dalla loggia al soggiorno di 42 m2 con angolo cottura, zona pranzo e area salotto. Al piano superiore, ampia camera da letto e bagno-WC con letto matrimoniale king-size 180cm x 200cm separabile e 2 letti aggiuntivi per bambini.