Meublé Alazet – Agen

Situé au premier étage dans une résidence calme, ce logement très lumineux proche du centre-ville est spacieux et remis au goût du jour. Facile d'accès, à 5 minutes en voiture de la gare, et à 10 minutes de la sortie de l'autoroute, il vous accueille toute l'année. Très pratique pour les randonneurs à vélo, ou à pied, il est situé à 700 mètres du canal latéral à la Garonne, et permet de rejoindre le port d'Agen, ou le Pont-Canal en moins de 10 minutes.

Located on the second floor in a quiet residence, this very bright apartment near the city center is spacious and updated. Easy to access, 5 minutes by car from the train station and 10 minutes from the freeway exit, it welcomes you all year round. Very convenient for cyclists or walkers, it is located 700 meters from the Canal Latéral à la Garonne, and allows you to reach the port of Agen, or the Pont-Canal in less than 10 minutes.

Diese sehr helle Unterkunft in der Nähe des Stadtzentrums befindet sich im ersten Stock einer ruhigen Residenz. Sie ist geräumig und wurde auf den neuesten Stand gebracht. Sie ist leicht zu erreichen, nur 5 Autominuten vom Bahnhof und 10 Minuten von der Autobahnausfahrt entfernt, und heißt Sie das ganze Jahr über willkommen. Es ist sehr praktisch für Radfahrer und Wanderer, da es nur 700 Meter vom Garonne-Seitenkanal entfernt ist und Sie den Hafen von Agen oder die Kanalbrücke in weniger als 10 Minuten erreichen können.

Gelegen op de eerste verdieping in een rustige residentie, deze zeer lichte flat in de buurt van het stadscentrum is ruim en bijgewerkt. Gemakkelijk bereikbaar, op 5 minuten rijden van het treinstation en op 10 minuten van de afrit van de snelweg, verwelkomt het u het hele jaar door. Zeer handig voor fietsers of wandelaars, het ligt op 700 meter van het Canal Latéral à la Garonne, en maakt het mogelijk om de haven van Agen of het Pont-Canal in minder dan 10 minuten te bereiken.

Situado en la primera planta de una residencia tranquila, este piso muy luminoso cerca del centro de la ciudad es espacioso y actualizado. De fácil acceso, a 5 minutos en coche de la estación de tren y a 10 minutos de la salida de la autopista, le da la bienvenida todo el año. Muy práctico para ciclistas o senderistas, está situado a 700 metros del Canal Latéral à la Garonne, y permite llegar al puerto de Agen o al Pont-Canal en menos de 10 minutos.

Situato al primo piano di una residenza tranquilla, questo appartamento molto luminoso vicino al centro città è spazioso e aggiornato. Di facile accesso, a 5 minuti di auto dalla stazione ferroviaria e a 10 minuti dall'uscita dell'autostrada, vi accoglie tutto l'anno. Molto comodo per i ciclisti o gli escursionisti, si trova a 700 metri dal Canal Latéral à la Garonne e permette di raggiungere il porto di Agen o il Pont-Canal in meno di 10 minuti.