Meublés – Salies-de-Béarn
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La maison de caractère rénovée se situe dans un environnement calme et verdoyant, à proximité immédiate des thermes de Salies-de-Béarn (situés à 400m), du casino et du complexe sportif municipal (piscine, tennis).
Cette location de vacances est idéale pour un séjour en famille pour pratiquer la découverte du patrimoine, de la rando, balnéo, cure thermale ou golf.
English
This character full renovated house is situated in a quiet and green environment, at immediate proximity of the Salies-de-Béarn thermal baths, of the casino and the municipal sports complex (swimming-pool, tennis).
This holiday rental accomodation is ideal for a family stay, to go on discovering the local history, to go hiking, to enjoy balneotherapy, to take the waters or to play golf.
Deutsch
Das renovierte Haus mit Charakter befindet sich in einer ruhigen und grünen Umgebung, in unmittelbarer Nähe der Thermen von Salies-de-Béarn (400 m entfernt), des Kasinos und des städtischen Sportkomplexes (Schwimmbad, Tennis).
Diese Ferienunterkunft ist ideal für einen Familienurlaub, um die Entdeckung des Kulturerbes, Wandern, Balneo, Thermalkuren oder Golf zu praktizieren.
Dutch
Het gerenoveerde huis met karakter ligt in een rustige en groene omgeving, in de onmiddellijke nabijheid van de thermen van Salies-de-Béarn (gelegen op 400m), het casino en het gemeentelijke sportcomplex (zwembad, tennis).
Deze vakantiewoning is ideaal voor een familieverblijf om het erfgoed te ontdekken, te wandelen, aan balneotherapie te doen, spa-behandelingen te volgen of te golfen.
Español
Este casa histórica renovada se encuentra en un entorno tranquilo y verrde, muy cerca de las termas de Salies-de-Béarn, del casino y del complejo deportivo municipal (piscina, tenis).
Este alojamiento de vacaciones es ideal para una estancia en familia para visitar el patrimonio del lugar, hacer excursiones, balneoterapia, cura termal o golf.
Italiano
La casa di carattere ristrutturata si trova in un ambiente tranquillo e verde, nelle immediate vicinanze delle terme di Salies-de-Béarn (situate a 400 m), del casinò e del complesso sportivo comunale (piscina, tennis).
Questa casa vacanze è ideale per un soggiorno in famiglia alla scoperta del patrimonio, delle escursioni, della balneoterapia, dei trattamenti termali o del golf.
