Description
Appartement T1 de 37m2 pour 2 personnes en centre ville entièrement rénové. Au 4° étage d'une résidence avec ascenseur. Situé à 5 minutes de la gare SNCF et de la gare routière, à 300 m du port, à 5 minutes à pied de la plage et 100 m des halles et de tous les commerces.
2 pièces "grande pièce à vivre, cuisine – salle d'eau – wc. Grand balcon donnant sur le boulevard Victor Hugo. Non fumeur. Pas d'animaux.
English
Apartment T1 of 37m2 for 2 persons in the city center completely renovated. On the 4th floor of a residence with elevator. Located at 5 minutes of the SNCF station and the bus station, at 300 m of the port, at 5 minutes on foot of the beach and 100 m of the halls and all the businesses.
2 rooms "large living room, kitchen – shower room – wc. Large balcony overlooking the boulevard Victor Hugo. No smoking. No pets allowed.
Deutsch
Appartement T1 von 37m2 für 2 Personen im Stadtzentrum, das komplett renoviert wurde. Im 4° Stock einer Residenz mit Aufzug. Sie liegt 5 Minuten vom SNCF-Bahnhof und dem Busbahnhof, 300 m vom Hafen, 5 Minuten zu Fuß vom Strand und 100 m von den Markthallen und allen Geschäften entfernt.
2-Zimmer-Wohnung "großes Wohnzimmer, Küche – Badezimmer – WC. Großer Balkon mit Blick auf den Boulevard Victor Hugo. Nicht für Raucher geeignet. Keine Haustiere.
Dutch
Flat T1 van 37m2 voor 2 personen in het centrum van de stad, volledig gerenoveerd. Op de 4e verdieping van een residentie met lift. Gelegen op 5 minuten van het trein- en busstation, 300 m van de haven, 5 minuten lopen van het strand en 100 m van de markt en alle winkels.
2 kamers "grote woonkamer, keuken – douchekamer – wc. Groot balkon met uitzicht op de boulevard Victor Hugo. Niet roken. Geen huisdieren toegestaan.
Español
Piso T1 de 37m2 para 2 personas en el centro de la ciudad, completamente renovado. En la 4ª planta de una residencia con ascensor. Situado a 5 minutos de las estaciones de tren y autobús, a 300 m del puerto, a 5 minutos a pie de la playa y a 100 m del mercado y de todas las tiendas.
2 habitaciones "gran salón, cocina – cuarto de ducha – wc. Gran balcón con vistas al bulevar Victor Hugo. No se puede fumar. No se admiten animales de compañía.
Italiano
Appartamento T1 di 37m2 per 2 persone nel centro della città, completamente ristrutturato. Al 4° piano di un residence con ascensore. Situato a 5 minuti dalla stazione dei treni e degli autobus, a 300 m dal porto, a 5 minuti a piedi dalla spiaggia e a 100 m dal mercato e da tutti i negozi.
2 camere "ampio soggiorno, cucina – bagno con doccia – wc. Ampio balcone con vista sul boulevard Victor Hugo. Non si fuma. Non sono ammessi animali domestici.