Gîte à Niort (G 750) – Niort

A la sortie de Niort en direction de Parthenay et à 10mn du centre-ville, appartement de 48m² avec entrée indépendante aménagé dans une partie de la grande maison de Paule et Emmanuel. Jardin privé 120m² sur propriété de 1700m², terrasse 20m², stationnement voiture (cour fermée). Idéalement situé et à proximité des commerces, accès facile aux mutuelles (proche de la rocade), arrêt de bus à 50m. Circuits pédestre et cyclo à 600m, la Sèvre Niortaise à 2km (pêche, plan d'eau). RDC : cuisine (15m²), cellier (4m²-lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle), wc. Etage : petit salon en mezzanine (7m²-accès internet dédié au gîte par fibre optique), chambre (14m²-1 lit 140, lit bébé), salle de bain. Chauffage central au gaz. Lits faits à l'arrivée. Équipement bébé. Gare TGV à 4km, Coulon 14km (embarcadères, location vélos, Maison du Marais Poitevin, sentiers balisés), La Rochelle et Futuroscope 1h.

At the exit of Niort in direction of Parthenay and at 10mn from the city center, apartment of 48m² with independent entrance fitted out in a part of the big house of Paule and Emmanuel. Private garden 120m² on a property of 1700m², terrace 20m², car parking (closed yard). Ideally located and close to shops, easy access to mutual insurance companies (close to the ring road), bus stop at 50m. Pedestrian and cyclo circuits at 600m, the Sèvre Niortaise at 2km (fishing, water level). Ground floor: kitchen (15m²), storeroom (4m²-washer, dryer, dishwasher), wc. First floor: small living room in mezzanine (7m²- internet access dedicated to the gite by optical fiber), bedroom (14m²-1 bed 140, baby bed), bathroom. Gas central heating. Beds made on arrival. Baby equipment. TGV station at 4km, Coulon at 14km (landing stages, bike rental, Maison du Marais Poitevin, marked trails), La Rochelle and Fut

An der Ausfahrt von Niort in Richtung Parthenay und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, 48m² große Wohnung mit separatem Eingang, die in einem Teil des großen Hauses von Paule und Emmanuel eingerichtet wurde. Privatgarten 120m² auf einem Grundstück von 1700m², Terrasse 20m², Autoabstellplatz (geschlossener Hof). Ideal gelegen und in der Nähe von Geschäften, einfachem Zugang zu Krankenkassen (nahe der Umgehungsstraße), Bushaltestelle in 50m Entfernung. Wander- und Fahrradrouten in 600m Entfernung, die Sèvre Niortaise in 2km Entfernung (Angeln, Wasserfläche). EG: Küche (15m²), Speisekammer (4m²-Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler), WC. Etage: kleines Wohnzimmer im Zwischengeschoss (7m²-internet-Zugang für das Ferienhaus über Glasfaser), Schlafzimmer (14m²-1 Bett 140, Babybett), Badezimmer. Zentralheizung mit Gas. Gemachte Betten bei der Ankunft. Ausstattung für Babys. TGV-Bahnhof 4 k

Aan de uitgang van Niort in de richting van Parthenay en op 10mn van het stadscentrum, appartement van 48m² met onafhankelijke ingang ingericht in een deel van het grote huis van Paule en Emmanuel. Privé tuin 120m² op een landgoed van 1700m², terras 20m², parkeerplaats (afgesloten binnenplaats). Ideaal gelegen en dicht bij winkels, gemakkelijke toegang tot onderlinge verzekeringsmaatschappijen (dicht bij de ringweg), bushalte op 50m. Wandel- en fietsroutes op 600m, de Sèvre Niortaise op 2km (vissen, meer). Begane grond: keuken (15m²), kelder (4m²-wasmachine, droger, vaatwasser), wc. Eerste verdieping: kleine mezzanine woonkamer (7m² – internettoegang speciaal voor de gîte via glasvezel), slaapkamer (14m²-1 bed van 140, babybed), badkamer. Centrale verwarming op gas. Bedden opgemaakt bij aankomst. Baby uitrusting. TGV-station op 4 km, Coulon op 14 km (aanlegsteigers, fietsverhuur, Maison

A la salida de Niort en dirección a Parthenay y a 10mn del centro de la ciudad, piso de 48m² con entrada independiente habilitado en una parte de la gran casa de Paule y Emmanuel. Jardín privado de 120m² en una propiedad de 1700m², terraza de 20m², aparcamiento (patio cerrado). Idealmente situado y cerca de los comercios, fácil acceso a las mutuas (cerca de la circunvalación), parada de autobús a 50m. Rutas de senderismo y ciclismo a 600 m, la Sèvre Niortaise a 2 km (pesca, lago). Planta baja: cocina (15m²), bodega (4m²-lavadora, secadora, lavavajillas), wc. Primera planta: pequeña sala de estar en el entresuelo (7m² – acceso a Internet dedicado a la casa rural por fibra óptica), dormitorio (14m²-1 cama 140, cama de bebé), baño. Calefacción central de gas. Camas hechas a la llegada. Equipamiento para bebés. Estación de TGV a 4 km, Coulon a 14 km (embarcaderos, alquiler de bicicletas, Mai

All'uscita di Niort, in direzione di Parthenay e a 10mn dal centro città, appartamento di 48m² con ingresso indipendente, situato in una parte della grande casa di Paule e Emmanuel. Giardino privato di 120 m² su una proprietà di 1700 m², terrazza di 20 m², parcheggio (cortile chiuso). Posizione ideale e vicina ai negozi, facile accesso alle mutue (vicino alla tangenziale), fermata dell'autobus a 50m. Percorsi pedonali e ciclabili a 600 m, la Sèvre Niortaise a 2 km (pesca, lago). Piano terra: cucina (15 m²), cantina (4 m²-lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie), WC. Primo piano: piccolo soggiorno soppalcato (7 m² – accesso internet dedicato alla casa tramite fibra ottica), camera da letto (14 m²-1 letto 140, lettino per bambini), bagno. Riscaldamento centrale a gas. Letti fatti all'arrivo. Attrezzature per bambini. Stazione TGV a 4 km, Coulon a 14 km (imbarcaderi, noleggio biciclette, Maison du Marais Poitevin, sentieri segnalati), La Rochelle e Futuroscope a 1 ora.