Cacahuète – Vieux-Boucau-les-Bains

Lac ou océan? Le lac est à 100 m et l'océan à 10 minutes à pieds. Ici, à Vieux Boucau, station balnéaire reconnue vous avez les deux. Gîte mitoyen à autre gite, avec séjour-cuisine-salon , 3 chambres (2 lits 140, 2 lits 90), salle d'eau-wc, wc. Lave linge, lave vaisselle, Tv écran plat, lecteur DVD, micro ondes, Wifi. Terrasse d'environ avec mobilier de jardin, 2 transats. Tous commerces et services à proximité. Location de vélos proche.

Lake or ocean? The lake is 100 m away and the ocean is 10 minutes away on foot. Here in Vieux Boucau, a well-known seaside resort, you have both. Gite adjoining another gite, with living room-kitchen-living room, 3 bedrooms (2 beds 140, 2 beds 90), shower room-wc, wc. Washing machine, dishwasher, flat screen TV, DVD player, microwave, Wifi. Terrace with garden furniture, 2 deckchairs. All shops and services nearby. Bicycle hire nearby.

See oder Ozean? Der See ist 100 m entfernt und der Ozean 10 Minuten zu Fuß. Hier in Vieux Boucau, einem anerkannten Badeort, haben Sie beides. Ferienhaus, das an ein anderes Ferienhaus angrenzt, mit Wohnküche und Wohnzimmer, 3 Schlafzimmern (2 Betten 140, 2 Betten 90), Bad/WC, WC. Waschmaschine, Geschirrspüler, Flachbild-TV, DVD-Player, Mikrowelle, WLAN. Terrasse mit Gartenmöbeln, 2 Liegestühlen. Alle Geschäfte und Dienstleistungen in der Nähe. Fahrradverleih in der Nähe.

Meer of oceaan? Het meer ligt op 100 m afstand en de oceaan ligt op 10 minuten lopen. Hier, in Vieux Boucau, een bekende badplaats, heb je beide. Gite grenzend aan een andere gite, met woonkamer-keuken, 3 slaapkamers (2 bedden van 140, 2 bedden van 90), doucheruimte-wc, wc. Wasmachine, vaatwasser, flat screen TV, DVD speler, magnetron, Wifi. Terras met tuinmeubelen, 2 ligstoelen. Alle winkels en diensten in de buurt. Fietsverhuur in de buurt.

¿Lago u océano? El lago está a 100 m y el mar está a 10 minutos a pie. Aquí, en Vieux Boucau, una conocida estación balnearia, tiene ambas cosas. Casa rural contigua a otra casa rural, con salón-cocina, 3 dormitorios (2 camas 140, 2 camas 90), cuarto de ducha-wc, wc. Lavadora, lavavajillas, TV de pantalla plana, reproductor de DVD, microondas, Wifi. Terraza con muebles de jardín, 2 tumbonas. Todos los comercios y servicios cercanos. Alquiler de bicicletas en las cercanías.

Lago o oceano? Il lago dista 100 m e l'oceano 10 minuti a piedi. Qui, a Vieux Boucau, nota località balneare, si hanno entrambe le cose. Gite adiacente a un'altra gite, con soggiorno-cucina, 3 camere da letto (2 letti 140, 2 letti 90), bagno doccia-wc, wc. Lavatrice, lavastoviglie, TV a schermo piatto, lettore DVD, microonde, Wifi. Terrazza con mobili da giardino, 2 sedie a sdraio. Tutti i negozi e i servizi nelle vicinanze. Noleggio biciclette nelle vicinanze.