Mazeau Nicot – Nedde

Au pays de la nature sauvage, entre le lac de Vassivière et Nedde, la maison isolée à flanc de colline, dispose d'une vue dégagée sur la campagne. Il n'est pas rare d'apercevoir un lièvre ou une biche se balader dans le jardin. Sa terrasse en bois, suspendue au dessus de la prairie, invite à la sérénité ou aux joyeuses tablées.

In the country of wild nature, between the lake of Vassivière and Nedde, the isolated house on the hillside, has a clear view of the countryside. It is not uncommon to see a hare or a doe wandering around in the garden. Its wooden terrace, suspended above the meadow, invites you to serenity or to a happy meal.

Im Land der wilden Natur, zwischen dem Lac de Vassivière und Nedde, verfügt das abgelegene Haus am Hang über einen freien Blick auf die Landschaft. Es ist nicht ungewöhnlich, einen Hasen oder ein Reh zu sehen, die im Garten spazieren gehen. Seine Holzterrasse, die über der Wiese hängt, lädt zur Gelassenheit oder zu fröhlichen Tischrunden ein.

In het land van de wildernis, tussen het meer van Vassivière en Nedde, ligt het huis geïsoleerd op een heuvel en heeft het een vrij uitzicht op het platteland. Het is niet ongewoon om een haas of een hinde in de tuin te zien lopen. Het houten terras, dat boven de weide hangt, nodigt uit tot sereniteit of tot gezellige maaltijden.

En la tierra de la naturaleza, entre el lago de Vassivière y Nedde, la casa está aislada en una ladera con una vista clara del campo. No es raro ver una liebre o una cierva deambulando por el jardín. Su terraza de madera, suspendida sobre la pradera, invita a la serenidad o a las comidas alegres.

Nella terra della natura selvaggia, tra il lago di Vassivière e Nedde, la casa è isolata su una collina con una chiara vista sulla campagna. Non è raro vedere una lepre o una cerva aggirarsi nel giardino. La sua terrazza in legno, sospesa sul prato, invita alla serenità o a pasti gioiosi.