Maya-Huel – Theuley

Plaisir et détente sont les maîtres-mots de ce petit coin de paradis des amoureux. Dans ce lodge cosy, neuf et équipé, qui associe le bois et la pierre naturelle, c'est le confort qui prime. À quelques pas, sur la terrasse, un bain nordique vous attend, été comme hiver et vous promet des moments de relaxation bien mérités. Aurora et Alain Tisserand les propriétaires des lieux proposent également des séances de découverte autour du hamac, et même, plus rare, sur demande, une initiation à l'hypnose ou à la peinture pouring. Vous avez à votre disposition une cuisine entièrement équipée, un lit escamotable et confortable de 160 x 200, WC et douche à l'italienne, le tout entièrement privatif. Et sur commande préalable, vous pouvez vous faire livrer des petits-déjeuners ou repas concoctés par un Chef émérite, avec au choix des menus mexicains ou franc-comtois.

Pleasure and relaxation are the watchwords of this little lovers' paradise. In this cosy, new, fully-equipped lodge, which combines wood and natural stone, comfort is paramount. Just a few steps away, on the terrace, a Nordic bath awaits you, summer and winter alike, promising well-deserved moments of relaxation. Aurora and Alain Tisserand, the owners, also offer hammock discovery sessions, and even, more rarely, on request, an introduction to hypnosis or pouring painting. There's a fully-equipped kitchen, a comfortable 160 x 200 pull-out bed, WC and walk-in shower, all entirely private. And if you order in advance, you can have breakfasts or meals prepared by a top chef, with a choice of Mexican or Franc-Comtois menus.

Genuss und Entspannung sind die Schlüsselbegriffe dieses kleinen Paradieses für Verliebte. In dieser gemütlichen, neuen und ausgestatteten Lodge, die Holz und Naturstein miteinander verbindet, steht der Komfort an erster Stelle. Nur wenige Schritte entfernt, auf der Terrasse, erwartet Sie sommers wie winters ein nordisches Bad, das Ihnen wohlverdiente Momente der Entspannung verspricht. Aurora und Alain Tisserand, die Besitzer des Ortes, bieten auch Entdeckungsreisen rund um die Hängematte an und sogar, was seltener ist, auf Anfrage eine Einführung in die Hypnose oder in das Malen von Fingern. Ihnen stehen eine voll ausgestattete Küche, ein bequemes 160 x 200 cm großes Klappbett, ein WC und eine begehbare Dusche zur Verfügung, die alle vollständig privat sind. Und auf Vorbestellung können Sie sich Frühstück oder Mahlzeiten liefern lassen, die von einem hervorragenden Chefkoch zusammengestellt wurden, wobei Sie zwischen mexikanischen oder Frankfurter Menüs wählen können.

Plezier en ontspanning zijn de sleutelwoorden van dit kleine paradijs voor verliefden. In deze gezellige, nieuwe, volledig uitgeruste lodge, die hout en natuursteen combineert, staat comfort voorop. Op een steenworp afstand, op het terras, wacht een Scandinavisch bad op je, zowel in de zomer als in de winter, dat welverdiende momenten van ontspanning belooft. Aurora en Alain Tisserand, de eigenaars, bieden ook hangmatontdekkingssessies aan, en zelfs, meer zeldzaam, op aanvraag, een initiatie in hypnose of gieten. Er is een volledig uitgeruste keuken, een comfortabel uitklapbed van 160 x 200, WC en inloopdouche, allemaal volledig privé. En als je van tevoren bestelt, kun je ontbijt of maaltijden laten bereiden door een topkok, met keuze uit Mexicaanse of Franc-Comtois menu's.

Placer y relajación son las consignas de este pequeño paraíso de los enamorados. En este alojamiento acogedor, nuevo y totalmente equipado, que combina madera y piedra natural, el confort es primordial. A unos pasos, en la terraza, le espera un baño nórdico, tanto en verano como en invierno, que promete merecidos momentos de relajación. Aurora y Alain Tisserand, los propietarios, también ofrecen sesiones de descubrimiento de la hamaca, e incluso, más raramente, a petición, una iniciación a la hipnosis o a la pintura a la vasija. Dispone de una cocina totalmente equipada, una cómoda cama-nido de 160 x 200, WC y ducha a ras de suelo, todo ello en total intimidad. Y si lo pide con antelación, podrá tomar desayunos o comidas preparadas por un chef de alto nivel, a elegir entre menús mexicanos o francocomunitarios.

Piacere e relax sono le parole d'ordine di questo piccolo paradiso degli innamorati. In questo accogliente e nuovo rifugio completamente attrezzato, che combina legno e pietra naturale, il comfort è fondamentale. A pochi passi, sulla terrazza, vi attende un bagno nordico, sia in estate che in inverno, che promette meritati momenti di relax. Aurora e Alain Tisserand, i proprietari, propongono anche sessioni di scoperta dell'amaca e, più raramente, su richiesta, un'introduzione all'ipnosi o alla pittura a colata. C'è una cucina completamente attrezzata, un comodo letto estraibile 160 x 200, un WC e una cabina doccia, il tutto completamente privato. Inoltre, ordinando in anticipo, è possibile avere colazioni o pasti preparati da uno chef di alto livello, con una scelta di menu messicani o franco-comtois.