Mas de Cayol – Maussane-les-Alpilles

Venez vous ressourcer dans ce cadre idyllique, avec accès direct aux chemins de randonnée ! Gilles et Lætitia, producteurs récoltants d'olives et d'huile d'olive en A.O.P. Vallée des Baux (depuis plusieurs générations) auront plaisir à vous faire découvrir la culture des oliviers et pourront vous faire une dégustation de leurs différentes huiles d'olives ainsi que découvrir leurs savons écologiques. Le gîte du Mas de Cayol est un appartement situé au 1er étage, avec mezzanine extérieure et terrasse privative attenante. L'accès au gîte se fait via une entrée indépendante avec portail. Terrasse privative de 29 m² au rez-de-chaussée, salon de jardin, table repas, barbecue et transats. Via un escalier, accès à la mezzanine non fermée, qui surplombe la terrasse au premier étage. Le gîte s'ouvre sur la pièce de jour, composée d'une cuisine équipée ouverte (grand réfrigérateur/congélateur, plaque 2 feux, hotte aspirante, micro-ondes combiné four avec chaleur tournante, 2 cafetières), lave-linge, espace repas, salon avec canapé convertible haut de gamme (vrai matelas possibilité d'accueillir 2 personnes supplémentaires), table basse et TV écran plat 106cm . Climatisation réversible (inclus). Une chambre avec un lit 140x190cm, penderie. Salle d'eau avec rangement ouverte sur la chambre. WC séparés. Piscine partagée sécurisée avec les propriétaires: 8×5 m à débordement (1.5 m de profondeur) – Vélo Aquabike dans l'eau, accessoires de fitness, musculation sur la plage autour de la piscine. Terrain de pétanque . Parking privatif sur la propriété. Non inclus (sur demande, en supplément) : Ménage de fin de séjour. Linge complet gîte (linge lit / linge de toilette / linge de table). Supplément animaux. Inclus : chauffage, électricité, tapis douche et l'accès Internet (wifi). A bientôt en Provence

Come and recharge your batteries in this idyllic setting, with direct access to hiking trails! Gilles and Lætitia, producers of A.O.P. Vallée des Baux olives and olive oil (for several generations), will be delighted to show you how the olive trees are grown, and will be delighted to offer you a tasting of their various olive oils and ecological soaps. The Mas de Cayol gîte is an apartment on the 1st floor, with an outdoor mezzanine and adjoining private terrace. Access to the gîte is via a separate entrance with gate. Private 29 m² terrace on the first floor, with garden furniture, dining table, barbecue and deckchairs. Via a staircase, access to the unenclosed mezzanine overlooking the first-floor terrace. The gîte opens onto the living area, comprising an open-plan fitted kitchen (large fridge/freezer, 2-burner hob, extractor hood, microwave oven with fan-forced heat, 2 coffeemakers), washing machine, dining area, living room with top-of-the-range convertible sofa (real mattress, can accommodate 2 extra people), coffee table and 106cm flat-screen TV. Reversible air-conditioning (included). One bedroom with 140x190cm bed, closet. Shower room with storage opening onto the bedroom. Separate WC. Shared secure swimming pool with owners: 8×5 m overflow (1.5 m deep) – Aquabike in the water, fitness equipment, weights on the deck around the pool. Petanque court. Private parking on the property. Not included (on request, extra charge) : End-of-stay cleaning. Linen (bed linen, towels, table linen). Animal supplement. Included : heating, electricity, shower mat and Internet access (wifi). See you soon in Provence

Erholen Sie sich in dieser idyllischen Umgebung mit direktem Zugang zu den Wanderwegen! Gilles und Lætitia, die seit mehreren Generationen Oliven und Olivenöl im A.O.P. Vallée des Baux ernten, werden Ihnen gerne den Anbau der Olivenbäume zeigen und können Ihnen eine Kostprobe ihrer verschiedenen Olivenöle geben sowie ihre ökologischen Seifen entdecken. Die Gîte du Mas de Cayol ist eine Wohnung im 1. Stock mit einem Mezzanin im Freien und einer angrenzenden Privatterrasse. Der Zugang zur Unterkunft erfolgt über einen separaten Eingang mit Tor. Private Terrasse von 29 m² im Erdgeschoss, Gartenmöbel, Esstisch, Grill und Liegestühle. Über eine Treppe Zugang zur nicht geschlossenen Mezzanine, die die Terrasse im ersten Stock überragt. Die Unterkunft öffnet sich zum Wohnraum hin, der aus einer offenen Einbauküche (großer Kühlschrank mit Gefrierfach, 2-Platten-Herd, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Backofen mit Umluftfunktion, 2 Kaffeemaschinen), Waschmaschine, Essbereich, Wohnzimmer mit hochwertiger Schlafcouch (echte Matratze, die Platz für 2 weitere Personen bietet), Couchtisch und Flachbildfernseher 106 cm besteht. Umkehrbare Klimaanlage (im Preis inbegriffen). Ein Schlafzimmer mit einem Bett 140x190cm, Kleiderschrank. Zum Schlafzimmer hin offenes Badezimmer mit Abstellraum. Separates WC. Gemeinsamer, gesicherter Pool mit den Eigentümern: 8×5 m mit Überlaufrinne (1,5 m tief) – Aquabike im Wasser, Fitnesszubehör, Krafttraining am Strand rund um den Pool. Spielfeld für Boule. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Nicht inbegriffen (auf Anfrage, gegen Aufpreis) : Endreinigung. Komplette Bettwäsche (Bettwäsche / Handtücher / Tischwäsche). Zuschlag für Haustiere. Inklusive: Heizung, Strom, Duschmatte und Internetzugang (Wifi). Bis bald in der Provence

Kom nieuwe energie opdoen in deze idyllische omgeving, met directe toegang tot wandelpaden! Gilles en Lætitia, olijven- en olijfolieproducenten in de Vallée des Baux A.O.P. (al meerdere generaties) zullen u graag de teelt van olijfbomen laten zien en u hun verschillende olijfoliën laten proeven en hun ecologische zepen laten ontdekken. De Mas de Cayol gîte is een appartement gelegen op de eerste verdieping, met een buiten mezzanine en een privé terras. De toegang tot de gîte is via een onafhankelijke ingang met poort. Privé-terras van 29 m² op de begane grond, tuinmeubilair, eettafel, barbecue en ligstoelen. Via een trap, toegang tot de niet afgesloten mezzanine, die uitkijkt op het terras op de eerste verdieping. De gîte geeft uit op de woonkamer, die bestaat uit een open ingerichte keuken (grote koelkast/vriezer, 2-pits kookplaat, afzuigkap, combimagnetron, 2 koffiezetapparaten), wasmachine, eethoek, woonkamer met slaapbank van topkwaliteit (echte matras, mogelijkheid voor 2 extra personen), salontafel en flatscreen-tv van 106 cm. Omkeerbare airconditioning (inbegrepen). Een slaapkamer met een bed van 140×190 cm, kledingkast. Doucheruimte met bergruimte open naar de slaapkamer. Aparte WC. Gemeenschappelijk beveiligd zwembad met de eigenaren: 8×5 m met overloop (1,5 m diep) – Aquabike in het water, fitness accessoires, krachttraining op het strand rond het zwembad. Petanque baan. Privé parkeerplaats op het terrein Niet inbegrepen (op aanvraag, extra kosten) : Schoonmaak aan het einde van uw verblijf. Volledig linnengoed (beddengoed / handdoeken / tafellinnen). Supplement voor dieren. Inbegrepen : verwarming, elektriciteit, douchemat en internettoegang (wifi). Tot ziens in de Provence

Venga a recargar las pilas en este entorno idílico, con acceso directo a rutas de senderismo Gilles y Lætitia, productores de aceitunas y aceite de oliva A.O.P. Vallée des Baux (desde hace varias generaciones) estarán encantados de mostrarle el cultivo de los olivos y podrán ofrecerle una degustación de sus diferentes aceites de oliva, así como descubrir sus jabones ecológicos. La casa rural Mas de Cayol es un apartamento situado en la primera planta, con un altillo exterior y una terraza privada. El acceso a la casa rural es a través de una entrada independiente con puerta. Terraza privada de 29 m² en la planta baja, muebles de jardín, mesa de comedor, barbacoa y tumbonas. A través de una escalera, se accede a la entreplanta no cerrada, que da a la terraza de la primera planta. La casa rural se abre a la sala de estar, que consta de una cocina abierta equipada (gran frigorífico/congelador, placa de 2 fuegos, campana extractora, horno combinado microondas con calor giratorio, 2 cafeteras), lavadora, zona de comedor, sala de estar con sofá convertible de alta gama (colchón de verdad, posibilidad de acomodar a 2 personas adicionales), mesa de centro y TV de pantalla plana de 106 cm. Aire acondicionado reversible (incluido). Un dormitorio con una cama de 140x190cm, armario. Cuarto de baño con espacio de almacenamiento abierto al dormitorio. WC separado. Piscina segura compartida con los propietarios: 8×5 m con desbordamiento (1,5 m de profundidad) – Aquabike en el agua, accesorios de fitness, entrenamiento con pesas en la playa alrededor de la piscina. Pista de petanca. Aparcamiento privado en la propiedad No se incluye (bajo petición, con cargo adicional) : Limpieza al final de la estancia. Ropa blanca completa (ropa de cama / toallas / mantelería). Suplemento para animales. Incluye: calefacción, electricidad, alfombra de ducha y acceso a Internet (wifi). Nos vemos pronto en la Provenza

Venite a fare il pieno di energia in questo ambiente idilliaco, con accesso diretto ai sentieri escursionistici! Gilles e Lætitia, produttori di olive e olio d'oliva A.O.P. Vallée des Baux (da diverse generazioni), saranno lieti di mostrarvi la coltivazione degli ulivi e potranno offrirvi una degustazione dei loro diversi oli d'oliva e scoprire i loro saponi ecologici. Il gîte Mas de Cayol è un appartamento situato al primo piano, con un mezzanino esterno e una terrazza privata. L'accesso al gîte avviene tramite un ingresso indipendente con cancello. Terrazza privata di 29 m² al piano terra, mobili da giardino, tavolo da pranzo, barbecue e sedie a sdraio. Attraverso una scala, si accede al soppalco non chiuso, che si affaccia sulla terrazza del primo piano. L'alloggio si apre sul soggiorno, composto da una cucina aperta e attrezzata (grande frigorifero/congelatore, piano cottura a 2 fuochi, cappa aspirante, forno combinato a microonde con riscaldamento girevole, 2 macchine per il caffè), lavatrice, zona pranzo, soggiorno con divano trasformabile di alta gamma (materasso vero, possibilità di ospitare altre 2 persone), tavolino e TV a schermo piatto da 106 cm. Aria condizionata reversibile (inclusa). Una camera con letto 140×190 cm, armadio. Bagno con doccia e ripostiglio aperto sulla camera da letto. WC separato. Piscina sicura in comune con i proprietari: 8×5 m con sfioro (1,5 m di profondità) – Aquabike in acqua, accessori per il fitness, allenamento con i pesi sulla spiaggia intorno alla piscina. Campo da petanque. Parcheggio privato nella proprietà Non incluso (su richiesta, a pagamento) : Pulizia alla fine del soggiorno. Biancheria completa (lenzuola / asciugamani / biancheria da tavola). Integratore per animali. Inclusi: riscaldamento, elettricità, tappetino per la doccia e accesso a internet (wifi). A presto in Provenza