Description
Avis aux amateurs, de belles balades à travers bois en perspective ! Ce gîte vous permettra de profiter pleinement du calme des lieux et de découvrir la belle nature des hauts plateaux du Lévézou, tout en ayant accès aux activités nautiques, de pêche et de baignade praticables sur le lac, non loin de là.
Cette location de vacances conçue sur 2 niveaux, vous propose 3 chambres, 2 se situent au rez-de-chaussée et disposent respectivement d'un lit en 140 et de 2 lits en 90, à l'étage une chambre mansardée avec un lit pour 2 personnes en 140 et une mezzanine mansardée équipée d'un lit en 120 x 180 et d'un canapé. Dans le gîte également : une salle d'eau avec lave-linge, une cuisine avec lave-vaisselle, four et micro-ondes, un salon avec canapé, un insert et une télévision. Chauffage complet électrique. Vous aurez également accès au jardin et à la terrasse dallée de 1 100 m² (non clos), au salon de jardin et au barbecue. Taxe de séjour en supplément.
English
And if you're a keen walker, there's plenty of woodland to explore! This gîte will enable you to take full advantage of the peaceful surroundings and discover the beautiful nature of the Lévézou high plateaux, while having access to the water sports, fishing and swimming activities available on the nearby lake.
This 2-storey vacation rental offers 3 bedrooms, 2 on the first floor with a 140 cm-wide bed and 2 90 cm-wide beds, and upstairs an attic bedroom with a 140 cm-wide bed for 2, and a mezzanine with a 120 x 180 cm-wide bed and a sofa. Also in the gîte: shower room with washing machine, kitchen with dishwasher, oven and microwave, living room with sofa, wood-burning stove and TV. Full electric heating. You'll also have access to the garden and 1,100 m² paved terrace (not enclosed), garden furniture and barbecue. Tourist tax extra.
Deutsch
Liebhaber können hier schöne Spaziergänge durch den Wald unternehmen! In diesem Ferienhaus können Sie die Ruhe der Umgebung genießen und die schöne Natur der Hochebenen von Levézou entdecken. Gleichzeitig haben Sie Zugang zu Wassersportarten, Angeln und Baden am nahe gelegenen See.
Das Ferienhaus erstreckt sich über zwei Etagen und bietet Ihnen drei Schlafzimmer: zwei im Erdgeschoss mit einem 140 cm breiten Bett und zwei 90 cm breiten Betten, ein Schlafzimmer im Obergeschoss mit einem 140 cm breiten Bett für zwei Personen und ein Dachgeschoss mit einem 120 x 180 cm breiten Bett und einem Sofa. In der Unterkunft außerdem: ein Badezimmer mit Waschmaschine, eine Küche mit Geschirrspüler, Backofen und Mikrowelle, ein Wohnzimmer mit Sofa, Kaminofen und Fernseher. Vollständige elektrische Heizung. Sie haben außerdem Zugang zum Garten und zur gepflasterten Terrasse von 1100 m² (nicht eingezäunt), zu den Gartenmöbeln und zum Grill. Kurtaxe gegen Aufpreis.
Dutch
Als je een fervent wandelaar bent, is er genoeg bos in de buurt! In deze gîte kunt u genieten van de rustige omgeving en het prachtige landschap van de hoogvlakten van de Lévézou ontdekken, terwijl u kunt genieten van watersporten, vissen en zwemmen in het nabijgelegen meer.
Deze gîte heeft 2 verdiepingen en beschikt over 3 slaapkamers, waarvan 2 op de begane grond met een tweepersoonsbed (140cm) en 2 eenpersoonsbedden (90cm), een zolderkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en een mezzanine met een tweepersoonsbed (120x180cm) en een bank. Verder in de gîte: doucheruimte met wasmachine, keuken met vaatwasser, oven en magnetron, woonkamer met bank, houtkachel en televisie. Volledig elektrische verwarming. Je hebt ook toegang tot de tuin en het betegelde terras van 1100 m² (niet omheind), tuinmeubelen en barbecue. Toeristenbelasting niet inbegrepen.
Español
Para los amantes del senderismo, ¡hay mucho bosque por descubrir! Esta casa rural le permitirá disfrutar de la tranquilidad del entorno y descubrir los bellos paisajes de las mesetas del Lévézou, así como practicar deportes náuticos, pescar y nadar en el lago cercano.
Este alquiler de vacaciones de 2 plantas dispone de 3 habitaciones, 2 en la planta baja con cama de matrimonio (140 cm) y 2 camas individuales (90 cm), una habitación en el ático con cama de matrimonio (140 cm) y un altillo con cama de matrimonio (120×180 cm) y sofá. También en la casa rural: cuarto de ducha con lavadora, cocina con lavavajillas, horno y microondas, salón con sofá, estufa de leña y televisión. Calefacción eléctrica. También tendrá acceso al jardín y a la terraza pavimentada de 1.100 m² (no cerrada), muebles de jardín y barbacoa. Tasa turística no incluida.
Italiano
Se siete amanti delle passeggiate, c'è un sacco di bosco in serbo per voi! Questo gîte vi permette di approfittare della tranquillità dei dintorni e di scoprire la splendida campagna degli altipiani di Lévézou, praticando sport acquatici, pescando e nuotando nel vicino lago.
Questa casa vacanze a 2 piani offre 3 camere da letto, di cui 2 al piano terra con letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (90 cm), una camera da letto in mansarda con letto matrimoniale (140 cm) e un mezzanino con letto matrimoniale (120×180 cm) e divano. Sempre nel gîte: bagno con doccia e lavatrice, cucina con lavastoviglie, forno e microonde, soggiorno con divano, forno a legna e televisione. Riscaldamento elettrico completo. Avrete inoltre accesso al giardino e alla terrazza pavimentata di 1.100 m² (non recintata), con mobili da giardino e barbecue. Tassa di soggiorno non inclusa.