Gîtes de La Capelette : Les Bories – Foissac

Sur les hauteurs d'un petit village typique de l'Aveyron, le gîte LES BORIES vous accueille toute l'année sur un terrain non clos de 10 000 m², commun aux 2 autres gites. En plus de la découverte des trésors de l'Aveyron et du Lot, vous savourerez le calme d'un gîte à la campagne et les bienfaits d'un environnement préservé.Rez-de chaussée : – Séjour/salle à manger (30m², cheminée, canapé convertible) – Cuisine américaine équipée (dont lave-vaisselle, four multifonctions) – Pièce télévision (possibilité 2 couchages)- Véranda de 18m² – Salle de bains – Toilettes. A l'étage : – Chambre avec un lit double (140) – Chambre avec deux lits simples (2×90) – Salle de douche avec toilettes. Sur demande : lit de bébé, chaise haute. Equipements privatifs : Salon de jardin et barbecue, chaises longues. Equipements communs avec les autres gîtes: – Buanderie avec lave-linge, sèche-linge et nécessaire à repassage. – Terrain de pétanque, balançoires – Vélos, jeux pour enfants.

On the heights of a typical Aveyron village, the LES BORIES gîte welcomes you all year round on 10,000 m² of unenclosed land shared with 2 other gîtes. In addition to discovering the treasures of Aveyron and Lot, you'll enjoy the calm of a country gîte and the benefits of a preserved environment.Ground floor: – Living/dining room (30m², fireplace, sofa bed) – Fully-equipped open-plan kitchen (including dishwasher, multi-function oven) – TV room (sleeps 2) – 18m² veranda – Bathroom – Toilets. Upstairs: – Bedroom with double bed (140) – Bedroom with two single beds (2×90) – Shower room with toilet. On request: cot, high chair. Private facilities: Garden furniture and barbecue, deckchairs. Shared facilities with other gîtes: – Laundry room with washing machine, dryer and ironing facilities. – Petanque court, swings – Bicycles, children's games.

Auf den Höhen eines kleinen, typischen Dorfes im Aveyron empfängt Sie die Unterkunft LES BORIES das ganze Jahr über auf einem 10.000 m² großen, nicht eingezäunten Grundstück, das von den beiden anderen Unterkünften gemeinsam genutzt wird. Neben der Entdeckung der Schätze des Aveyron und des Lot genießen Sie die Ruhe eines Ferienhauses auf dem Land und die Vorteile einer geschützten Umwelt.Erdgeschoss: – Wohn-/Esszimmer (30m², Kamin, Schlafsofa) – Amerikanische Küche (u.a. Geschirrspüler, Multifunktionsofen) – Fernsehzimmer (2 Schlafplätze möglich)- 18m² große Veranda – Badezimmer – Toilette. Obergeschoss: – Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm) – Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (2×90 cm) – Duschraum mit Toilette. Auf Anfrage: Babybett, Hochstuhl. Private Einrichtungen : Gartenmöbel und Grill, Liegestühle. Gemeinsame Einrichtungen mit den anderen Unterkünften: – Waschküche mit Waschmaschine, Wäschetrockner und Bügelset. – Boulespielplatz, Schaukeln, Fahrräder, Kinderspielplatz.

Op de hoogten van een typisch dorpje in de Aveyron verwelkomt de gîte LES BORIES je het hele jaar door op 10.000 m² niet-afgesloten terrein dat gedeeld wordt met 2 andere gîtes. Naast het ontdekken van de schatten van Aveyron en de Lot, kunt u genieten van de rust van een gîte op het platteland en de voordelen van een beschermde omgeving.Begane grond: – Woon / eetkamer (30m², open haard, slaapbank) – Volledig ingerichte open keuken (inclusief vaatwasser, multifunctionele oven) – TV-kamer (2 slaapplaatsen) – 18m² veranda – Badkamer – Toiletten. Bovenverdieping: – Slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm) – Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (2x90cm) – Doucheruimte met toilet. Op aanvraag: kinderbed, kinderstoel. Privé faciliteiten: Tuinmeubels en barbecue, ligstoelen. Gemeenschappelijke faciliteiten met de andere gîtes: – Wasruimte met wasmachine, droger en strijkbenodigdheden. – Petanqueterrein, schommels – Fietsen, kinderspelen.

En las alturas de un pueblo típico del Aveyron, la casa rural LES BORIES le acoge todo el año en 10.000 m² de terreno no cerrado compartido con otras 2 casas rurales. Además de descubrir los tesoros del Aveyron y del Lot, disfrutará de la tranquilidad de una casa rural en plena naturaleza y de las ventajas de un entorno preservado.Planta baja: – Salón-comedor (30 m², chimenea, sofá cama) – Cocina americana totalmente equipada (incluye lavavajillas, horno multifunción) – Sala de TV (2 plazas) – Porche de 18 m² – Cuarto de baño – Aseos. Arriba: – Habitación con cama doble (140cm) – Habitación con dos camas individuales (2x90cm) – Cuarto de ducha con WC. A petición: cuna, trona. Instalaciones privadas: Muebles de jardín y barbacoa, tumbonas. Instalaciones compartidas con las otras casas rurales: – Lavandería con lavadora, secadora y plancha. – Campo de petanca, columpios – Bicicletas, juegos para niños.

Sulle alture di un tipico villaggio dell'Aveyron, il gîte LES BORIES vi accoglie tutto l'anno su 10.000 m² di terreno non recintato condiviso con altri 2 gîte. Oltre a scoprire i tesori dell'Aveyron e del Lot, potrete godere della pace e della tranquillità di un gîte in campagna e dei benefici di un ambiente preservato.Piano terra: – Soggiorno/sala da pranzo (30 m², camino, divano letto) – Cucina a vista completamente attrezzata (compresa lavastoviglie, forno multifunzione) – Sala TV (2 posti letto) – Veranda di 18 m² – Bagno – Servizi igienici. Al piano superiore: – Camera con letto matrimoniale (140 cm) – Camera con due letti singoli (2×90 cm) – Bagno con doccia e WC. Su richiesta: culla, seggiolone. Servizi privati: mobili da giardino e barbecue, sedie a sdraio. Servizi in comune con gli altri gîtes: – Lavanderia con lavatrice, asciugatrice e ferro da stiro. – Campo da bocce, altalene – Biciclette, giochi per bambini.