Gîte le Chassepain – Mers-sur-Indre

Présentation du Gîte le Chassepain : En rez-de-chaussée : Entrée directe dans la pièce de vie ou entrée par la buanderie. Grande pièce de vie avec cuisine équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle), coin repas grande table à manger et salon. 4 chambres : Chambre 1 : Lit double avec sa salle de bain et son accès sur l’extérieur Chambre 2 : Lit double avec sa salle de bain et son accès sur l’extérieur Chambre 3 : Lit double avec sa salle de bain et son accès sur l’extérieur Chambre 4 : 2 Lits double superposés avec salle de bain et WC en face de la chambre et son accès sur l’extérieur Rangement dans toutes les chambres. Buanderie avec nombreux rangements. WC indépendant. A l'étage : Une pièce équipée d’un bar, de son canapé, pouvant permettre de finir vos soirées dans un lieu un peu plus isolé, de servir de salle de jeux pour enfants. Extérieur :Grand parc avec sa petite mare (sécurisé) Grande terrasse et parking sur la propriété. Piscine chauffée et Jacuzzi.

Presentation of Gîte le Chassepain: Ground floor: Direct entrance to living room or entrance via laundry room. Large living room with fully equipped kitchen (oven, microwave, dishwasher), dining area with large dining table and lounge. 4 bedrooms: Bedroom 1: Double bed with en-suite bathroom and outside access Bedroom 2: Double bed with en-suite bathroom and outside access Bedroom 3: Double bed with en-suite bathroom and outside access Bedroom 4: 2 double bunk beds with bathroom and WC opposite the bedroom and access to the outside Storage space in all bedrooms. Laundry room with plenty of storage space. Separate WC. Upstairs: A room with a bar and sofa, ideal for evenings out in a more secluded area, or as a children's playroom. Outside: Large park with a small pond (secure) Large terrace and parking on the property. Heated swimming pool and Jacuzzi.

Beschreibung der Unterkunft le Chassepain : Im Erdgeschoss: Direkter Eingang in den Wohnraum oder Eingang durch die Waschküche. Großer Wohnraum mit ausgestatteter Küche (Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler), Essecke mit großem Esstisch und Wohnzimmer. 4 Schlafzimmer: Schlafzimmer 1: Doppelbett mit eigenem Bad und Zugang nach draußen Schlafzimmer 2: Doppelbett mit eigenem Bad und Zugang nach draußen Schlafzimmer 3: Doppelbett mit eigenem Bad und Zugang nach draußen Schlafzimmer 4: 2 Doppelstockbetten mit Bad und WC vor dem Schlafzimmer und Zugang nach draußen Abstellraum in allen Schlafzimmern. Waschküche mit viel Stauraum. Separates WC. Obergeschoss: Ein Raum mit einer Bar und einem Sofa, in dem Sie Ihre Abende an einem etwas abgelegeneren Ort ausklingen lassen können, oder der als Spielzimmer für Kinder dienen kann. Außenbereich:Großer Park mit einem kleinen Teich (gesichert) Große Terrasse und Parkplatz auf dem Grundstück. Beheizter Pool und Jacuzzi.

Presentatie van de Gîte le Chassepain: Begane grond: Directe ingang naar het woongedeelte of ingang via de bijkeuken. Grote woonkamer met ingerichte keuken (oven, magnetron, vaatwasser), eethoek met grote eettafel en salon. 4 slaapkamers: Slaapkamer 1: Tweepersoonsbed met eigen badkamer en toegang naar buiten Slaapkamer 2: Tweepersoonsbed met eigen badkamer en toegang naar buiten Slaapkamer 3: Tweepersoonsbed met eigen badkamer en toegang naar buiten Slaapkamer 4: 2 tweepersoons stapelbedden met badkamer en wc tegenover de slaapkamer en toegang naar buiten Bergruimte in alle slaapkamers. Bijkeuken met veel bergruimte. Aparte WC. Boven: Een kamer uitgerust met een bar en een bank, die gebruikt kan worden om je avonden af te sluiten in een meer afgelegen gebied, of als speelkamer voor de kinderen. Buiten: Groot park met een kleine vijver (beveiligd). Groot terras en parkeerplaats op het terrein. Verwarmd zwembad en jacuzzi.

Presentación de la casa rural le Chassepain: Planta baja: Entrada directa al salón o entrada por el lavadero. Gran salón con cocina equipada (horno, microondas, lavavajillas), comedor con gran mesa y sala de estar. 4 dormitorios: Dormitorio 1: Cama doble con baño en-suite y acceso al exterior Dormitorio 2: Cama doble con baño en suite y acceso al exterior Dormitorio 3: Cama doble con baño propio y acceso al exterior Dormitorio 4: 2 literas dobles con cuarto de baño y WC enfrente del dormitorio y acceso al exterior Espacio de almacenamiento en todos los dormitorios. Lavadero con mucho espacio de almacenamiento. WC separado. Arriba: Una habitación equipada con un bar y un sofá, que se puede utilizar para terminar sus noches en una zona más aislada, o como una sala de juegos para niños. Exterior: Gran parque con un pequeño estanque (seguro). Amplia terraza y aparcamiento en la propiedad. Piscina climatizada y jacuzzi.

Presentazione del Gîte le Chassepain: Piano terra: ingresso diretto alla zona giorno o ingresso attraverso il ripostiglio. Ampio soggiorno con cucina attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie), zona pranzo con grande tavolo da pranzo e salotto. 4 camere da letto: Camera da letto 1: letto matrimoniale con bagno privato e accesso all'esterno Camera da letto 2: letto matrimoniale con bagno privato e accesso all'esterno Camera da letto 3: letto matrimoniale con bagno privato e accesso all'esterno Camera da letto 4: 2 letti a castello doppi con bagno e WC di fronte alla camera e accesso all'esterno Spazio di archiviazione in tutte le camere da letto. Ripostiglio con ampio spazio di archiviazione. WC separato. Al piano superiore: una stanza attrezzata con bar e divano, che può essere utilizzata per concludere le serate in un'area più appartata o come sala giochi per i bambini. Esterno: Ampio parco con laghetto (custodito), grande terrazza e parcheggio all'interno della proprietà. Piscina riscaldata e vasca idromassaggio.