Mallerin – Montsauche-les-Settons

Cette ancienne ferme morvandelle se trouve au coeur du Morvan dans un cadre très calme. Au rez-de-chaussée cuisine blanche parfaitement équipée, séjour avec tomettes anciennes plafond à la française et grande cheminée en granit dans laquelle se trouve un poêle à bois, le tout donnant sur une terrasse en bois de 35 m² avec grand jardin de 3000 m² clos, vue imprenable sur le Morvan. Au 1er étage : une grande chambre (sol parquet peint) avec 1 lit 180×200 et une cheminée. Chauffage électrique et bois compris, salle de bains (baignoire et douche) attenant à la chambre avec WC séparé . Au 2ème étage une grande chambre avec poutres apparentes (2 lits 90×200 jumelés et 1 lit 90×200), salle d'eau (douche) et WC. Draps, linge de toilette et de cuisine fournis. 1 lit bébé et 1 chaise haute. Possibilité d'ajouter un lit 90×200 supplémentaire à la demande.  Téléphone à disposition. Situé au coeur du Parc Naturel régional du Morvan, à 10 km du lac des Settons dans un environnement naturel exceptionnel. A proximité des superbes sentiers de randonnées et de VTT. Vue magnifique sur les monts boisés du Morvan, gîte idéal pour vous ressourcer et vous dépayser. Charges: Forfait ménage à la demande 60€ (mais obligatoire 60€ si animal) Chauffage/électricité/bois compris, linge de lit, de toilette et de cuisine fournis

This old morvan farmhouse is in the heart of the Morvan in a very quiet setting. On the ground floor there is a perfectly equipped white kitchen, a living room with old French ceiling tiles and a large granite fireplace with a wood burning stove opening onto a wooden terrace of 35 m² with a large and closed garden of 3000 m², a breathtaking view over Morvan. On the 1st floor: a big room (parquet floor painted) with 1 bed of 180×200 cm and a chimney. Electric heating and wood included, bathroom (bath and shower) annexed to the room with separated toilet. On the 2nd floor a large room with exposed beams (2 beds of 90×200 cm that can be twinned and 1 bed of 90×200 cm), bathroom (shower) and WC. Sheets, towels and kitchen linen provided.1 cot and 1 high chair. Possibility of end-of-stay cleaning at additional cost. Possibility to add an extra bed of 90×200 cm on request. City tax included. If animal, obligatory cleaning of 40 €. Located in the heart of the Morvan Regional Nature Park, 10 km from the Settons lake in an exceptional natural environment. Close to the beautiful hiking and mountain biking trails. Magnificent view on the wooded hills of the Morvan, ideal lodging to recharge your batteries and get away from it all.

Dieses Morvan Bauernhaus befindet sich im Herzen von Morvan in sehr ruhiger Umgebung. die weißen Erdgeschoss Küche komplett eingerichtet mit gefliesten alte und große Kamin aus Granit in einem Holzofen, alle mit Blick auf eine Holzterrasse von 35 m ² mit grossem Garten von 3000 m ² nicht geschlossen, Ansichten über den Morvan. 1. Stock: Schlafzimmer (lackierte Parkettböden) ein 160 cm Bett und einem Kamin. Elektrische Heizung inbegriffen, SteRe Holz 40 (von Oktober bis April), Badezimmer und WC. 2. Etage Zimmer mit Holzbalken an den Decken (Einzelbetten), Badezimmer und WC. Bettwäsche, Handtücher und Wohnküche. 1 Kinderbett und 1 Hochstuhl. Möglichkeit zusätzliche Reinigung zu beenden. Kurtaxe inbegriffen.

Deze oude Morvan boerderij ligt in het hart van de Morvan in een zeer rustige omgeving. Begane grond: volledig ingerichte witte keuken, woonkamer met oude terracotta vloertegels, plafond in Franse stijl en grote granieten open haard met houtkachel, dit alles met toegang tot een houten terras van 35 m² met grote omheinde tuin van 3.000 m² en ononderbroken uitzicht op de Morvan. 1e verdieping: een grote slaapkamer (geschilderde parketvloer) met 1 bed van 180×200 en een open haard. Elektrische verwarming en houtverwarming inbegrepen, badkamer (bad en douche) grenzend aan de slaapkamer met aparte WC. Op de 2e verdieping een grote slaapkamer met balkenplafond (2 aparte bedden van 90×200 en 1 bed van 90×200), doucheruimte en WC. Lakens, handdoeken en keukenlinnen aanwezig. 1 kinderbedje en 1 kinderstoel. Een extra bed van 90×200 kan op verzoek worden bijgeplaatst. Telefoon beschikbaar. Gelegen in het hart van het Regionale Natuurpark van de Morvan, op 10 km van het Lac des Settons in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Vlakbij prachtige wandel- en mountainbikeroutes. Prachtig uitzicht over de beboste bergen van de Morvan, ideale gîte om nieuwe energie op te doen en er even helemaal uit te zijn. Kosten: 60? schoonmaakkosten op aanvraag (maar verplicht 60? indien huisdier) Verwarming/elektriciteit/hout inbegrepen, beddengoed, handdoeken en keukenlinnen aanwezig

Esta antigua granja morvanesa está situada en el corazón del Morvan, en un entorno muy tranquilo. Planta baja: cocina blanca totalmente equipada, salón con baldosas antiguas de terracota, techo a la francesa y gran chimenea de granito con estufa de leña, todo ello abierto a una terraza de madera de 35 m² con gran jardín cerrado de 3.000 m² y vistas ininterrumpidas al Morvan. 1ª planta: un gran dormitorio (suelo de parquet pintado) con 1 cama de 180×200 y chimenea. Calefacción eléctrica y de leña incluidas, cuarto de baño (bañera y ducha) contiguo al dormitorio con WC separado. En la 2ª planta, una gran habitación con vigas vistas (2 camas de 90×200 y 1 cama de 90×200), cuarto de ducha y WC. Sábanas, toallas y trapos de cocina incluidos. 1 cuna y 1 trona. A petición, se puede añadir una cama supletoria de 90×200. Teléfono disponible. Situada en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, a 10 km del lago des Settons, en un entorno natural excepcional. Cerca de magníficas rutas de senderismo y bicicleta de montaña. Magníficas vistas sobre las montañas boscosas del Morvan, casa rural ideal para recargar las pilas y alejarse de todo. Gastos: 60? de limpieza bajo petición (pero 60? obligatorios si se tiene mascota) Calefacción/electricidad/leña incluidos, ropa de cama, toallas y paños de cocina proporcionados

Questa antica casa colonica del Morvan si trova nel cuore del Morvan, in un ambiente molto tranquillo. Piano terra: cucina bianca completamente attrezzata, soggiorno con pavimento in cotto antico, soffitto alla francese e grande camino in granito con stufa a legna, il tutto aperto su una terrazza in legno di 35 m² con ampio giardino recintato di 3.000 m² e vista ininterrotta sul Morvan. 1° piano: grande camera da letto (pavimento in parquet dipinto) con 1 letto 180×200 e camino. Riscaldamento elettrico e a legna incluso, bagno (vasca e doccia) adiacente alla camera con WC separato. Al 2° piano grande camera con travi a vista (2 letti singoli 90×200 e 1 letto 90×200), bagno con doccia e WC. Lenzuola, asciugamani e biancheria da cucina forniti. 1 culla e 1 seggiolone. Su richiesta è possibile aggiungere un letto supplementare 90×200. Telefono disponibile. Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, a 10 km dal Lac des Settons, in un ambiente naturale eccezionale. Vicino a splendidi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike. Magnifica vista sulle montagne boscose del Morvan, gîte ideale per ricaricarsi e staccare la spina. Costi: 60 € di spese di pulizia su richiesta (ma 60 € obbligatori in caso di animali domestici) Riscaldamento/elettricità/legna inclusi, lenzuola, asciugamani e biancheria da cucina forniti