Description
Cette maisonnette construite récemment est située à 500m des thermes et du centre ville de Salies-de-Béarn. Spacieuse, équipée de tout le confort sans oublier une terrasse exposée au Sud et sa proximité avec les thermes; cette location n'attend que vous pour profiter pleinement des bienfaits de la cure. Cet hébergement constitue un très bon choix pour réussir son séjour grâce aux nombreuses activités possibles dans le Béarn des Gaves : flâner dans les ruelles étroites de la Cité du Sel, le marché du jeudi matin où vous découvrirez les spécialités de la région, les animations tout au long de l'année … et pour se détendre profiter de l'espace thermo-ludique du spa thermal de Selya Resort.
English
This recently built maisonette is located 500m from the thermal baths and the town center of Salies-de-Béarn. Spacious, equipped with every comfort without forgetting a terrace facing south and its proximity to the thermal baths; this rental is waiting for you to fully enjoy the benefits of the treatment. This accommodation is a very good choice for a successful stay thanks to the many possible activities in the Béarn des Gaves: stroll through the narrow alleys of the Cité du Sel, the Thursday morning market where you will discover the region's specialties, all the entertainment all year round … and to relax take advantage of the Selya Resort's spa thermal.
Deutsch
Dieses neu gebaute Häuschen befindet sich 500 m von den Thermalbädern und dem Stadtzentrum von Salies-de-Béarn entfernt. Es ist geräumig, mit allem Komfort ausgestattet und verfügt über eine Südterrasse und die Nähe zu den Thermen. Dieses Ferienhaus wartet nur auf Sie, damit Sie die Wohltaten der Kur voll und ganz genießen können. Diese Unterkunft ist eine gute Wahl für einen gelungenen Aufenthalt dank der zahlreichen Aktivitäten, die in der Region Béarn des Gaves möglich sind: ein Bummel durch die engen Gassen der Salzstadt, der Markt am Donnerstagmorgen, auf dem Sie die Spezialitäten der Region entdecken können, die Veranstaltungen das ganze Jahr über … und zum Entspannen die Thermalbäder von Bains de la Mude nutzen.
Dutch
Dit recent gebouwde vakantiehuis ligt op 500 meter van de thermen en het centrum van Salies-de-Béarn. Ruim en voorzien van alle comfort, en niet te vergeten een terras op het zuiden en de nabijheid van de thermale baden, deze huuraccommodatie wacht op je om optimaal te profiteren van de voordelen van de kuur. Deze accommodatie is een uitstekende keuze voor een geslaagd verblijf, dankzij de vele activiteiten die de regio Béarn des Gaves te bieden heeft: slenteren door de smalle straatjes van de Cité du Sel, de donderdagochtendmarkt waar je de specialiteiten van de regio ontdekt, animatie gedurende het hele jaar… en om te ontspannen, profiteren van de thermale zone van de Bains de la Mude.
Español
Esta casita de reciente construcción se encuentra a 500 metros de los baños termales y del centro de la ciudad de Salies-de-Béarn. Amplio, equipado con todas las comodidades sin olvidar una terraza orientada al sur y su proximidad a los baños termales; Este alquiler está esperando que disfrute plenamente de los beneficios del tratamiento. Este alojamiento es una muy buena opción para una estadía exitosa gracias a las muchas actividades posibles en el Béarn des Gaves: pasee por los callejones estrechos de la Cité du Sel, el mercado de los jueves por la mañana donde descubrirá las especialidades de la región, todo el entretenimiento todo el año … y para relajarse, aproveche del spa thermal de Selya Resort.
Italiano
Questo cottage di recente costruzione si trova a 500 m dalle terme e dal centro di Salies-de-Béarn. Spazioso e dotato di ogni comfort, senza dimenticare la terrazza esposta a sud e la vicinanza alle terme, questo alloggio in affitto non aspetta altro che di essere sfruttato al massimo per godere dei benefici della cura. Questo alloggio è un'ottima scelta per un soggiorno di successo, grazie alle numerose attività che offre la regione del Béarn des Gaves: passeggiate per le stradine della Cité du Sel, il mercato del giovedì mattina dove scoprirete le specialità della regione, l'animazione durante tutto l'anno… e per rilassarvi, approfittate dell'area termo-ludica delle terme Selya Resort.