SARRIQUET G152185 – Saint-Pée-sur-Nivelle

Beau gîte aménagée dans ancienne bergerie, sur les hauteurs dans un quartier calme situé à 1,8 km du bourg de St Pée sur Nivelle. R.d.c. Coin cuisine équipé (m-ondes), grand séjour, salon. Buanderie. Wc. Etage: 1 chambre (1 lit 160) avec sanitaires complets attenants (douche au sol, vasque, wc), 1 chambre (1 lit 2 pers.). Palier détente (1 lit 1 pers., coin lecture). S. d'eau/wc. Chauffage gaz au sol et électrique inclus. Parking, cour ouverte, abri voiture. Terrasse couverte avec vue sur la forêt et la Rhune. Salon de jardin, barbecue. Grand terrain privé non clos. A proximité du lac de St Pée et de tous les commerces.

Beautiful gîte fitted out in a former sheepfold, on the heights in a quiet area located 1.8 km from the town of St Pée sur Nivelle. Ground floor: equipped kitchen area (m-wave), large living room, lounge. Laundry room. Wc. First floor: 1 bedroom (1 bed 160) with adjoining complete sanitary facilities (floor shower, washbasin, wc), 1 bedroom (1 double bed). Landing (1 single bed, reading corner). Water closet/wc. Underfloor gas and electric heating included. Parking, open courtyard, carport. Covered terrace with view on the forest and the Rhune. Garden furniture, barbecue. Large private and non enclosed grounds. Close to the lake of St Pée and all shops.

Schönes Ferienhaus in einem ehemaligen Schafstall, auf den Anhöhen in einer ruhigen Gegend, 1,8 km von der Stadt St Pée sur Nivelle entfernt. Erdgeschoss: Ausgestattete Küchenecke (Mikrowelle), großes Wohnzimmer, Salon. Waschküche. WC. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm) mit angrenzenden kompletten Sanitäranlagen (Dusche, Waschbecken, WC), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett). Entspannungsraum (1 Einzelbett, Leseecke). Dusche/WC. Gas-Fußbodenheizung und elektrische Heizung inbegriffen. Parkplatz, offener Hof, Carport. Überdachte Terrasse mit Blick auf den Wald und die Rhune. Gartenmöbel, Grill. Großes, nicht eingezäuntes Privatgrundstück. In der Nähe des Sees von St Pée und aller Geschäfte.

Mooie gîte ingericht in een oude schaapskooi, op de hoogten in een rustige omgeving op 1,8 km van het stadje St Pée sur Nivelle. Begane grond: ingerichte keuken (magnetron), grote woonkamer, salon. Wasruimte. Wc. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 160) met compleet aangrenzend sanitair (douche, wastafel, wc), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Overloop (1 eenpersoonsbed, leeshoek). Doucheruimte/wc. Vloerverwarming op gas en elektrische verwarming inbegrepen. Parkeerplaats, open tuin, carport. Overdekt terras met uitzicht op het bos en de Rhune. Tuinmeubelen, barbecue. Groot privé, niet omheind perceel. Dicht bij het meer van St Pée en alle winkels.

Hermosa casa rural habilitada en un antiguo aprisco, en las alturas en una zona tranquila situada a 1,8 km de la ciudad de St Pée sur Nivelle. Planta baja: zona de cocina equipada (microondas), amplio salón, sala de estar. Lavadero. Wc. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 160) con instalaciones sanitarias completas (ducha, lavabo, wc), 1 dormitorio (1 cama doble). Descansillo (1 cama individual, rincón de lectura). Ducha/wc. Suelo radiante de gas y calefacción eléctrica incluidos. Aparcamiento, patio abierto, cochera. Terraza cubierta con vistas al bosque y a la Rhune. Muebles de jardín, barbacoa. Gran parcela privada y sin vallar. Cerca del lago de St Pée y de todos los comercios.

Bellissimo gîte allestito in un antico ovile, sulle alture in una zona tranquilla a 1,8 km dalla città di St Pée sur Nivelle. Piano terra: angolo cottura attrezzato (microonde), ampio soggiorno, salotto. Lavanderia. Wc. Primo piano: 1 camera (1 letto 160) con servizi igienici completi annessi (doccia, lavabo, WC), 1 camera (1 letto matrimoniale). Pianerottolo (1 letto singolo, angolo lettura). Bagno con doccia/wc. Riscaldamento a gas a pavimento e riscaldamento elettrico inclusi. Parcheggio, cortile aperto, posto auto coperto. Terrazza coperta con vista sulla foresta e sulla Rhune. Mobili da giardino, barbecue. Ampio terreno privato non recintato. Vicino al lago di St Pée e a tutti i negozi.