Maisonnette entre Bourg et Mer – Ouistreham

Profitez de ce logement paisible et central. Petit coin de campagne au cœur de la ville et proche de la mer, cette maisonnette vous offre un confort tant intérieur qu'extérieur : Une terrasse avec salon de jardin pour profiter du soleil, la pièce à vivre salon/cuisine au rez-de-chaussée et à l'étage une chambre lumineuse et cosy dotée d'un lit double (140 cm) et de sa salle de bain. Refaite à neuf en 2023, cette maisonnette de 24m2 sur deux niveaux, indépendante de la maison principale, est en accès libre de jour comme de nuit, par le portail commun puis le jardin. Le barbecue commun est à votre disposition ainsi qu'un local pour 2 vélos. A noter : Le rez-de-chaussée est bas de plafond (1m90). L'accès est privatif pour toute la maisonnette et sa terrasse. Stationnement extérieur gratuit, dans la rue ou à proximité.

Enjoy this peaceful, central accommodation. A little corner of the countryside in the heart of the city and close to the sea, this cottage offers you comfort both inside and out: A terrace with garden furniture to soak up the sun, the living room/kitchen on the first floor and, upstairs, a bright, cosy bedroom with double bed (140 cm) and en-suite bathroom. Completely refurbished in 2023, this two-storey, 24m2 cottage, independent of the main house, is freely accessible day and night, via the shared gate and garden. The shared barbecue is at your disposal, as is a storage area for 2 bicycles. Please note: The first floor has low ceilings (1m90). Access is private for the whole cottage and its terrace. Free outdoor parking on the street or nearby.

Genießen Sie diese friedliche und zentral gelegene Unterkunft. Dieses kleine Häuschen auf dem Land im Herzen der Stadt und in der Nähe des Meeres bietet Ihnen sowohl innen als auch außen Komfort: Eine Terrasse mit Gartenmöbeln, auf der Sie die Sonne genießen können, der Wohnbereich Wohnzimmer/Küche im Erdgeschoss und im Obergeschoss ein helles und gemütliches Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm) und einem eigenen Badezimmer. Das 2023 renovierte, 24m2 große Häuschen auf zwei Ebenen ist unabhängig vom Haupthaus und kann Tag und Nacht durch das gemeinsame Tor und den Garten betreten werden. Der gemeinsame Grill steht Ihnen ebenso zur Verfügung wie ein Raum für 2 Fahrräder. Zu beachten: Das Erdgeschoss hat eine niedrige Decke (1,90 m). Der Zugang ist privat für das gesamte Häuschen und seine Terrasse. Kostenlose Parkplätze auf der Straße oder in der Nähe.

Profiteer optimaal van deze rustige, centrale locatie. Een klein hoekje van het platteland in het hart van de stad en dicht bij de zee, deze cottage biedt je comfort zowel binnen als buiten: Een terras met tuinmeubilair om van de zon te genieten, de woonkamer/keuken op de begane grond en, boven, een lichte, gezellige slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm) en een eigen badkamer. Deze cottage van 24 m2 is volledig gerenoveerd in 2023, heeft twee verdiepingen en staat los van het hoofdgebouw. Het is dag en nacht vrij toegankelijk via de gemeenschappelijke poort en vervolgens via de tuin. Er is een gedeelde barbecue en ruimte voor 2 fietsen. Let op: De begane grond heeft lage plafonds (1m90). Er is een privétoegang tot het huisje en het terras. Er is gratis parkeergelegenheid in de straat of in de buurt.

Aproveche al máximo esta tranquila y céntrica ubicación. Un pequeño rincón de campo en el corazón de la ciudad y cerca del mar, esta casa de campo le ofrece comodidad tanto en el interior como en el exterior: Una terraza con muebles de jardín para tomar el sol, el salón-cocina en la planta baja y, arriba, un dormitorio luminoso y acogedor con cama de matrimonio (140 cm) y cuarto de baño. Completamente reformada en 2023, esta casita de dos plantas y 24 m2 está separada de la casa principal y es de libre acceso día y noche, a través de la puerta común y luego del jardín. Hay una barbacoa compartida y espacio para 2 bicicletas. A tener en cuenta: La planta baja tiene techos bajos (1m90). Hay acceso privado a la casa de campo y su terraza. Aparcamiento gratuito en la calle o en las inmediaciones.

Approfittate di questa posizione tranquilla e centrale. Un piccolo angolo di campagna nel cuore della città e vicino al mare, questo cottage vi offre comfort sia all'interno che all'esterno: Una terrazza con mobili da giardino per prendere il sole, il soggiorno/cucina al piano terra e, al piano superiore, una camera da letto luminosa e accogliente con letto matrimoniale (140 cm) e bagno privato. Completamente ristrutturato nel 2023, questo cottage di 24 m2 su due piani è separato dalla casa principale ed è liberamente accessibile giorno e notte, attraverso il cancello comune e poi il giardino. C'è un barbecue in comune e spazio per 2 biciclette. Si prega di notare che: Il piano terra ha soffitti bassi (1m90). L'accesso al cottage e alla sua terrazza è privato. Parcheggio gratuito in strada o nelle vicinanze.