MAISON VIGNERONNE – Saint-Pargoire

En bordure de Saint-Pargoire, village avec tous les commerces et services, la maison est une ancienne bâtisse de vignerons entièrement rénovée pour fournir tout le confort moderne et qui garde une configuration authentique. Spacieuse de 130 m², elle propose trois chambres dont deux avec dressing et la particularité possible d'un grand lit de 2m x 2m. Chauffage l'hiver ou climatisation l'été, de grandes ouvertures sur la terrasse, wc séparés , salle de bain et salle de douche, d'autres éléments de confort et de pratique la rendent fort agréable à vivre. La propriété est clôturée, un parking peut accueillir trois voitures. Le jardin est ombragé avec sa cuisine d'été, son barbecue, sa grande table familiale et une table de ping-pong. La piscine, très vaste 5 m x 10 m, complètement privative est à l'abri des regards extérieurs .

On the outskirts of Saint-Pargoire, a village with all shops and services, the house is an old winegrower's building that has been completely renovated to provide all modern comforts while retaining its authentic configuration. Spacious at 130 m², it offers three bedrooms, two of which have dressing rooms and the possibility of a 2m x 2m double bed. Heating in winter and air-conditioning in summer, large windows opening onto the terrace, separate wc, bathroom and shower room, and other practical comforts make it a pleasure to live in. The property is fenced, with parking for three cars. The shady garden features a summer kitchen, barbecue, large family table and ping-pong table. The vast 5 m x 10 m swimming pool is completely private and sheltered from outside view.

Am Rande von Saint-Pargoire, einem Dorf mit allen Geschäften und Dienstleistungen, ist das Haus ein altes Winzerhaus, das vollständig renoviert wurde, um allen modernen Komfort zu bieten, und dennoch eine authentische Konfiguration beibehält. Es ist 130 m² groß und bietet drei Schlafzimmer, zwei davon mit Ankleide und der möglichen Besonderheit eines 2m x 2m großen Bettes. Heizung im Winter oder Klimaanlage im Sommer, große Öffnungen zur Terrasse, separates WC, Badezimmer und Duschbad, andere komfortable und praktische Elemente machen es sehr angenehm zu leben. Das Anwesen ist eingezäunt und es gibt einen Parkplatz für drei Autos. Der Garten ist schattig und verfügt über eine Sommerküche, einen Grill, einen großen Familientisch und eine Tischtennisplatte. Der Pool ist 5m x 10m groß, komplett privat und vor fremden Blicken geschützt.

Aan de rand van Saint-Pargoire, een dorp met alle winkels en diensten, is het huis een oud wijnbouwersgebouw dat volledig is gerenoveerd om te voorzien in alle moderne gemakken met behoud van de authentieke indeling. Het is 130 m² groot en heeft drie slaapkamers, waarvan twee met dressing en de mogelijkheid voor een tweepersoonsbed van 2m x 2m. Verwarming in de winter en airconditioning in de zomer, grote ramen die uitkomen op het terras, aparte wc, badkamer en doucheruimte en ander praktisch comfort maken het een genot om in te wonen. Het huis is omheind en heeft parkeerruimte voor drie auto's. De schaduwrijke tuin heeft een zomerkeuken, barbecue, grote familietafel en tafeltennistafel. Het zeer grote zwembad van 5 m x 10 m is volledig privé en beschut tegen inkijk.

En las afueras de Saint-Pargoire, un pueblo con todos los comercios y servicios, la casa es un antiguo edificio de viticultores que ha sido completamente renovado para ofrecer todas las comodidades modernas conservando su trazado auténtico. Espaciosa con 130 m², dispone de tres habitaciones, dos de ellas con vestidor y posibilidad de cama de matrimonio de 2m x 2m. La calefacción en invierno y el aire acondicionado en verano, los grandes ventanales que dan a la terraza, el aseo, el cuarto de baño y el cuarto de ducha independientes y otras comodidades prácticas hacen que sea un placer vivir en ella. La propiedad está vallada y dispone de aparcamiento para tres coches. El sombreado jardín dispone de cocina de verano, barbacoa, gran mesa familiar y mesa de ping-pong. La gran piscina de 5 m x 10 m es totalmente privada y está protegida de las miradas ajenas.

Alla periferia di Saint-Pargoire, un villaggio con tutti i negozi e i servizi, la casa è un antico edificio di viticoltori che è stato completamente ristrutturato per fornire tutti i comfort moderni, pur mantenendo la sua struttura autentica. Ampia 130 m², dispone di tre camere da letto, due delle quali con spogliatoio e la possibilità di un letto matrimoniale di 2m x 2m. Il riscaldamento in inverno e l'aria condizionata in estate, le ampie finestre che si aprono sulla terrazza, il wc, il bagno e il bagno con doccia separati e altri comfort pratici lo rendono un piacere da vivere. La proprietà è recintata e dispone di un parcheggio per tre auto. Il giardino ombreggiato è dotato di cucina estiva, barbecue, grande tavolo familiare e ping-pong. La piscina molto grande di 5 m x 10 m è completamente privata e riparata dalla vista esterna.