Maison Uthurraltea – Larrau

Beau gîte aménagé dans une ancienne grange rénovée avec goût et originalité, à proximité de la ferme du propriétaire. Point de vue unique et panoramique sur la montagne XAQUERTIA. Parking, cour et terrain non clos. R.d.c. Cuisine équipée (l-vaisselle, m-ondes, plaques induction), séjour avec vue, salon (cheminée), cellier (l-linge, congélateur), wc. Etage. 1 chambre (2 lits 1 pers.) avec salle d'eau/wc. 1 chambre (1 lit 2 pers.) avec salle de bains/wc et accès direct à la terrasse. Palier avec coin détente. Chauffage électrique en supplément. Le gîte est situé à 1 km par route ou sentier pédestre de Larrau, petit village de haute Soule à proximité de la forêt d'Iraty, point de départ de nombreuses randonnées : passerelle d'Holzarte, gorges de Kakueta, forêt d'Iraty…

Beautiful gîte fitted in an old barn renovated with taste and originality, close to the owner's farm. Unique and panoramic view of the XAQUERTIA mountain. Parking, courtyard and unfenced land. Ground floor: Equipped kitchen (dishwasher, microwave, induction hob), living room with view, sitting room (fireplace), cellar (washing machine, freezer), wc. First floor. 1 bedroom (2 single beds) with shower room/wc. 1 bedroom (1 double bed) with bathroom/wc and direct access to the terrace. Landing with relaxation area. Electric heating in addition. The gîte is located 1 km by road or footpath from Larrau, a small village in Haute Soule near the Iraty forest, starting point for many hikes: Holzarte footbridge, Kakueta gorges, Iraty forest…

Schöne Unterkunft in einer alten Scheune, die geschmackvoll und originell renoviert wurde, in der Nähe des Bauernhofs des Eigentümers. Einzigartiger Aussichtspunkt mit Panoramablick auf den Berg XAQUERTIA. Parkplatz, Hof und nicht eingezäuntes Grundstück. Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Induktionskochplatten), Wohnzimmer mit Blick, Salon (Kamin), Abstellraum (Waschmaschine, Gefrierschrank), WC. Etage. 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten) mit Bad/WC. 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit Bad/WC und direktem Zugang zur Terrasse. Treppenabsatz mit Entspannungsecke. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Die Unterkunft befindet sich 1 km über die Straße oder den Wanderweg von Larrau entfernt, einem kleinen Dorf in der Haute Soule in der Nähe des Waldes von Iraty, dem Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen: Holzarte-Steg, Kakueta-Schlucht, Wald von Iraty…

Mooie gîte in een oude schuur die met smaak en originaliteit is gerenoveerd, vlakbij de boerderij van de eigenaar. Uniek en panoramisch uitzicht op de berg XAQUERTIA. Parkeerplaats, binnenplaats en niet omheind terrein. Begane grond: ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron, inductiekookplaat), woonkamer met uitzicht, zitkamer (open haard), berging (wasmachine, vriezer), wc. Eerste verdieping. 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) met doucheruimte/wc. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met badkamer/wc en directe toegang tot het terras. Overloop met ontspanningsruimte. Bovendien elektrische verwarming. De gîte ligt op 1 km over de weg of te voet van Larrau, een klein dorpje in de Haute Soule in de buurt van het bos van Iraty, het vertrekpunt voor talrijke wandelingen: Holzarte voetgangersbrug, Kakueta kloof, bos van Iraty, enz.

Hermosa casa rural en un antiguo granero renovado con gusto y originalidad, cerca de la granja del propietario. Vista única y panorámica de la montaña XAQUERTIA. Aparcamiento, patio y terreno sin vallar. Planta baja: cocina equipada (lavavajillas, microondas, placa de inducción), salón con vistas, sala de estar (chimenea), trastero (lavadora, congelador), wc. Primera planta. 1 dormitorio (2 camas individuales) con baño/wc. 1 dormitorio (1 cama doble) con baño/wc y acceso directo a la terraza. Aterrizaje con zona de descanso. Calefacción eléctrica además. La casa rural se encuentra a 1 km por carretera o a pie de Larrau, un pequeño pueblo de Haute Soule cercano al bosque de Iraty, punto de partida de numerosas excursiones: pasarela de Holzarte, desfiladero de Kakueta, bosque de Iraty, etc.

Bellissimo gîte in un vecchio fienile ristrutturato con gusto e originalità, vicino alla fattoria del proprietario. Vista unica e panoramica sulla montagna XAQUERTIA. Parcheggio, cortile e terreno non recintato. Piano terra: cucina attrezzata (lavastoviglie, microonde, piano cottura a induzione), soggiorno con vista, salotto (camino), ripostiglio (lavatrice, congelatore), WC. Primo piano. 1 camera (2 letti singoli) con bagno/wc. 1 camera (1 letto matrimoniale) con bagno/wc e accesso diretto alla terrazza. Pianerottolo con zona relax. Riscaldamento elettrico in aggiunta. L'alloggio si trova a 1 km di strada o di sentiero da Larrau, un piccolo villaggio della Haute Soule vicino alla foresta di Iraty, punto di partenza di numerose escursioni: passerella di Holzarte, gola di Kakueta, foresta di Iraty, ecc.