Maison Ttuttuanea – Hasparren

Situé à 1 km du centre ville de Hasparren, le studio se trouve dans les hauteurs dans un quartier calme, à 8 km des Thermes de Cambo les bains. Le studio est au rez de chaussée dans une maison mitoyenne, confortable, indépendant, orienté Est donnant sur une terrasse aménagée. Lieu idéal pour pouvoir profiter de la montagne, mais aussi de l'océan, des sites touristiques incontournables, grottes d'Isturitz et Oxocelhaya, le Baigura, Arnaga etc… Serviettes fournis et lit fait à l'arrivée.

Located 1 km from Hasparren town center, the studio is in the hills in a quiet area, 8 km from the Cambo les bains thermal baths. The studio is on the ground floor of a semi-detached house, comfortable and independent, facing east and opening onto a furnished terrace. Ideal location for enjoying the mountains, but also the ocean, and must-see tourist sites such as the Isturitz and Oxocelhaya caves, the Baigura, Arnaga etc… Towels provided and bed made up on arrival.

Das Studio liegt 1 km vom Stadtzentrum von Hasparren entfernt und befindet sich in einer ruhigen Gegend auf den Anhöhen, 8 km von den Thermen von Cambo les bains entfernt. Das Studio befindet sich im Erdgeschoss eines Reihenhauses, ist komfortabel, unabhängig, nach Osten ausgerichtet und führt auf eine möblierte Terrasse. Ein idealer Ort, um die Berge, aber auch den Ozean und die unumgänglichen Sehenswürdigkeiten, die Höhlen von Isturitz und Oxocelhaya, das Baigura, Arnaga usw. zu genießen. Handtücher werden zur Verfügung gestellt und das Bett ist bei der Ankunft gemacht.

De studio ligt op 1 km van het centrum van Hasparren, in de heuvels in een rustige omgeving, op 8 km van de thermale baden van Cambo les bains. De studio bevindt zich op de begane grond van een twee-onder-een-kapwoning, is comfortabel en onafhankelijk, ligt op het oosten en komt uit op een gemeubileerd terras. Ideale locatie om te genieten van de bergen, maar ook van de oceaan, de toeristische trekpleisters, de grotten van Isturitz en Oxocelhaya, de Baigura, Arnaga etc… Handdoeken aanwezig en bed opgemaakt bij aankomst.

Situado a 1 km del centro de Hasparren, el estudio se encuentra en las colinas, en una zona tranquila, a 8 km de los baños termales de Cambo les bains. El estudio se encuentra en la planta baja de una casa adosada, cómoda e independiente, orientada al este y con salida a una terraza amueblada. Ubicación ideal para disfrutar de la montaña, pero también del océano, de los lugares turísticos imprescindibles, las cuevas de Isturitz y Oxocelhaya, la Baigura, Arnaga etc… Toallas incluidas y cama hecha a la llegada.

Situato a 1 km dal centro di Hasparren, il monolocale si trova in collina in una zona tranquilla, a 8 km dalle terme di Cambo les bains. Il monolocale si trova al piano terra di una casa bifamiliare, confortevole e indipendente, esposto a est e aperto su una terrazza arredata. Posizione ideale per godersi le montagne, ma anche l'oceano, i siti turistici imperdibili, le grotte di Isturitz e Oxocelhaya, la Baigura, Arnaga ecc… Asciugamani forniti e letto fatto all'arrivo.